LOS CAMINOS DEL ESPAÑOL

Lec. 1. Texto

[ANTERIOR] 6 [POSTERIOR]

CARLOS: Bueno, vamos a oír la... este texto del latín vulgar... Primero: ¿De dónde procede este texto?

PROFESOR JUAN GIL: Es de la Peregrinatio... la llamada Peregrinatio Egeriae. Egeria es una mujer de... Gallaecia, es decir, de la actual Galicia, que hace un viaje a Oriente, hace un realmente...en el 380, en el 381-384 hace un viaje a Oriente probablemente, en un principio, acompañando al Emperador Teodosio. Y en este viaje a Oriente, pues nos describe esa... pues todo lo que, todo lo que vio. Era una mujer importante que va escoltada, evidentemente, por que va por sitios en que hay ladrones, y por lo tanto... por ejemplo, ir al Sinaí es uno de los, de los textos que voy a leer. Tiene que ir escoltada por una, por soldados, ¿no?

CARLOS: ¿Y de qué, de qué año más o menos data?

PROFESOR JUAN GIL: El 381-384 que es el viaje.

CARLOS: 381-384 de nuestra era.

TEXTO: Nos ergo sabbato sera ingressi...