Monreal del Campo. "Una noche en trasnochada"
[ANTERIOR] 180 (277) [POSTERIOR]
##
Versión original
Sópolo mio Cid, de coraçón le plaz;
salió de Murviedro una noche en trasnochada,
amaneció a mio Cid en tierras de Monreal. (v.1184-6)
Versión moderna
Lo ha sabido mio Cid y mucho le complace;
salió de Murviedro una noche en trasnochada,
le amaneció a mio Cid en tierras de Monreal.
Pregunta:
¿De qué verbo es "Sopo"?