HEIKEMONOGATARI

EPÍLOGO. TEMPLO DE JAKKOIN (1)

[ANTERIOR] 11 (13) [POSTERIOR]

Hemos llegado al final de este recorrido del libro Heike Monogatari, y el final es un lugar conmovedor, la ermita de Jakko-in en Oohara. En este lugar, el personaje más triste de la historia, la emperatriz Kenreimon, la desafiada madre del Emperador-niño Antoku y la hija de Kiyomori, encuentra el final de sus días. Dice así el libro:"
Hay una ermita en un lugar llamado Jakko-in en lo más profundo y áspero de la montaña de Oohara. Es un lugar tranquilo y Su Majestad podría estar bien allí". Y aquí va a estar bien la emperatriz Kenreimon, pasando los últimos meses de su vida.
"Cuando llegó a Jakko-in, sintió alivio al ver que se trataba de un lugar apacible y melancólico con rocas cubiertas de musgo". -Tal vez un musgo semejante al que vemos aquí en este lugar.
"Parecía el lugar perfecto para ella. Los arbustos secos y los crisantemos marchitos que había en un jardín cargado de rocío le hicieron pensar en su propio destino. Allí, al lado de la ermita de Jakko-in le construyeron una cabaña de un jo cuadrado con dos habitaciones...