HEIKEMONOGATARI

DAN-NO-URA (3). SANTUARIO DE AKAMA. Hoichi

[ANTERIOR] 9 (13) [POSTERIOR]


Nos encontramos en un lugar digno de respeto, que es el Santuario de Akama, dentro del cual está la capilla de Hoichi. Gracias a hombres como Hoichi, hoy día podemos disfrutar de la maravilla de esta obra, el Heike Monogatari. Hoichi era un recitador de la historia del Heike, con su instrumento del biwa y ha pasado a la historia gracias a una antigua leyenda japonesa popularizada por el escritor irlandés Lafcadio Hearn. Según esta historia, este recitador, este biwahoshi, ciego, poseía tal destreza en la recitación que sin quererlo fue capaz de conjurar los espíritus de los guerreros caídos en combate en la famosa batalla de Dan-no-ura, donde estamos en este momento. Esta destreza en el arte de la recitación le valió, nada menos, que perder las orejas. Los espíritus de los caídos en combate, encontraron un reposo en este lugar donde estamos ahora que es un antiguo cementerio en el cual todavía se pueden ver las lápidas con los nombres de todos, de muchos de ellos.