DISTRIBUCIÓN DE PALABRAS



[B152] RESTAURANT CAR: Vagón del tren con el servicio de restaurante.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N Total 0: - - - 1 - 1 - - - - - - - - 2 - 1 1 2 1 - 2 - - 4 1 - 3 - - 1 2 1 - - - - 1 - 3 2 1 2 - - - - - - - - - - 1 1 - 3 37 0: No se me ocurre. 1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 2 4 4 - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 17 1: carro comedor 2: - - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 1 - - - - 3 - - - - - 1 - - 2 - - 1 - - - - 1 - 1 - - 1 - 5 5 2 2 4 2 - 4 4 8 5 1 4 60 2: coche comedor 3: 5 4 4 2 - 1 2 2 - 3 2 5 1 1 3 2 1 - 1 7 1 - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 2 2 - - 4 5 3 - - 1 - 1 1 - 1 2 - - 71 3: coche restaurante 4: - - - - - - - - 1 - - - - - 3 - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 12 4: comedor 5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 3 1 1 1 1 - - 1 1 - - 1 - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - 3 - - 1 18 5: comedor del tren 6: - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 6: vagón 7: - - 1 1 1 - - 1 - - - 3 3 2 - - - - - 2 - - 1 3 1 1 - 4 - 2 2 1 - - 1 1 - 1 4 1 - 1 2 - 1 1 2 2 - 1 2 1 - 1 2 3 - 56 7: vagón comedor 8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 8: vagón corredor 9: 4 - 5 - 2 1 3 1 3 5 3 1 2 2 - 2 - - - 2 - - 1 - - 1 1 1 - 1 1 - - - - 1 - 1 2 4 - 1 - - 2 - 1 - - 1 - 1 - - 1 - - 57 9: vagón restaurante Sum. 9 410 4 4 4 5 4 4 8 6 9 6 5 9 6 2 1 412 4 2 4 410 5 412 5 9 4 7 3 4 2 4 1 5 613 4 3 5 413 9 7 4 5 4 4 7 41511 4 8 335 Comentarios: MA-TET: No lo he visto. MA-TET: No lo he visto. MA-TET: No lo he visto. MX-MEX: No lo he visto. CU-SCU: No lo he visto. NI-LEO: No lo he visto. NI-LEO: No lo he visto. VE-VLN: nota en el país no hay trenes [B154] HORN: Aparato del coche, utensilio sonoro para dar señales acústicas.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - -    6  0: No se me ocurre.
  1: 7 4 4 1 1 2 4 1 - 4 2 5 1 1 - 2 - - 4 6 1 2 4 4 8 4 1 1 - - - 7 1 - - - - 4 2 2 2 - 1 313 8 4 4 4 4 4 4 413 8 4 8  178  1: bocina
  2: 4 1 4 3 3 1 4 1 3 7 3 - 2 2 - 1 1 2 1 7 3 - - 3 1 1 1 6 4 9 4 - - 2 - - - 1 - - - - - 1 3 1 - - - - - - - - - - -   90  2: claxon
  3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 3 - - - - - - - - - 2 - 2 - - -   10  3: corneta
  4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    4  4: fotuto
  5: - - - - - - - - - - - - - - 8 4 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   13  5: pita
  6: 1 - 1 1 - 2 - 2 1 1 3 4 4 4 - - 1 1 - 2 - - - - - - 2 4 3 1 - - 2 3 4 3 - 3 4 9 - - 4 - - - - - - - - - - - - - -   70  6: pito
  7: - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    2  7: pito de coche

Sum.12 510 5 4 5 8 4 412 8 9 7 7 8 7 3 4 519 5 2 4 7 9 5 412 710 5 7 4 5 4 3 1 8 711 5 3 5 416 9 4 4 4 4 4 6 415 8 4 8  373



Otros:
   pito del coche	 ES-GRA (1)


Comentarios:
   CU-HAB: 'Fotuto' casi en desuso.





[B161] DIRECTORY: Libro de números de teléfono publicado y distribuido por la compañia de teléfono.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    4  0: No se me ocurre.
  1: - 1 - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - 1 2 - -   13  1: agenda
  2: 2 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 1 - - - 3 - - -    9  2: agenda de teléfonos
  3: - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - 1 - - - - - 3 - - -    8  3: agenda telefónica
  4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 3 2 6 2 - 1 2 1 - - 1 - 5 - - - - 1 1 - - - - - - - - - - -   26  4: directorio
  5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 2 1 - - 1 7 4 6 2 1 2 2 1 1 1 3 4 6 - - - - - - - - - - - - - - - - -   47  5: directorio telefónico
  6: 2 1 4 - - 2 - 1 - 5 2 3 - 2 1 1 - - 2 - - - 1 1 4 - - - - - - 2 - - - - - - - - 1 1 1 - 1 1 2 - - 1 2 1 1 2 1 1 4   54  6: guía
  7: - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - 1 2 - - - 2 2 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - 2 2 2 2 - - 2 2 4 - - -   29  7: guía de teléfono
  8: 1 - 2 1 2 - 3 - - 2 3 1 3 - 1 1 - - - 1 - - 1 2 1 - - 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 2 1 1 - 1 - 4 1 - 1 - 4 2 1 1   48  8: guía de teléfonos
  9: 6 1 5 3 1 - 3 3 4 2 2 4 4 3 3 3 - - 3 3 3 2 3 3 6 4 2 2 - - - 7 - 4 3 2 - 3 1 1 1 3 4 210 3 3 - 1 2 2 2 2 8 6 3 3  154  9: guía telefónica
 10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - -    2 10: índice telefónico
 11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    2 11: libreta de teléfono
 12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    1 12: libreta de teléfonos
 13: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    2 13: libreta telefónica
 14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    3 14: libro de teléfono
 15: 1 - - - 1 1 - 1 - - 1 - - - 1 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    9 15: listín
 16: - 1 1 - 1 1 - - - - 2 1 - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   10 16: listín telefónico

Sum.12 412 4 6 4 6 6 41010 9 7 6 911 2 3 613 4 2 8 914 6 413 713 410 4 9 6 4 1 8 512 4 6 7 41410 8 4 7 5 4 6 52611 5 8  421



Otros:
   libreta	 MA-TET (1)
   listín de teléfonos	 ES-PAL (1)





[B162] LUMP OF SUGAR: Azúcar en forma cúbica.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - 1 - - - - - - 2 - - 7 - - - - 1 - - 2 - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - 1 2 - - - - - - - - - - - 1   20  0: No se me ocurre.
  1: 1 - - 1 - 1 - 1 - - - - - 1 1 - - 4 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - 4 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 -   20  1: azúcar
  2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - 1 - - - - 1    5  2: azúcar de pan
  3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1 - - 1 1 2 1 - - - - 1 - - 2 - - - - - - - 2 - - - - - - - 1 - - -   15  3: azúcar en cubito
  4: - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - 1 - 2 - 4 - - 1 1 - 3 1 - - 1 1 1 - 2 2 - -   24  4: azúcar en cubitos
  5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - 1 1 1 - 1 1 - - 1 - - 1 1 - - - - - - 2 - - -   12  5: azúcar en cubos
  6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 3 - - 1 - 2 2 - -   10  6: azúcar en panes
  7: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - - 1 - - - 1 1 2 1 1   15  7: azúcar en terrón
  8: 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    1  8: azucarillas
  9: 4 2 4 - 3 - 2 1 4 2 3 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   28  9: azucarillos
 10: - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 2 1 - - - - - - 1 - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    9 10: cuadritos de azúcar
 11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 3 - - - 1 - 2 - - - - - - - 1 - - -    9 11: cubitos
 12: - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 1 - 1 4 1 1 2 - 4 - 2 - - 1 - - 2 4 3 - 1 4 - 5 1 1 1 - 1 - - - 4 1 - -   48 12: cubitos de azúcar
 13: - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 - 1 2 - - - - - - 1 3 4 1 - 1 - - - 1 1 - - - - - 1 - - -   21 13: cubos de azúcar
 14: 4 1 4 2 - 3 1 - - 2 1 2 2 1 5 2 - - 1 1 - - 1 - - - - - 2 2 - 1 - - - - - - - - - - 1 - 2 1 - - - - - 1 - 3 3 - 2   51 14: terrón
 15: 5 1 4 2 3 2 4 3 - 4 3 6 3 3 3 4 - - 3 2 2 - 2 2 2 3 1 1 3 2 1 2 1 - - - - 3 1 - 2 2 2 1 4 1 1 1 3 3 3 1 3 7 5 3 4  127 15: terrón de azúcar

Sum.15 412 5 7 6 8 5 4 9 7 9 8 8 9 7 2 4 513 4 2 6 4 8 5 411 913 5 7 3 4 4 3 1121015 4 311 41312 9 4 7 5 4 5 42415 5 9  415



Otros:
   azúcar en pan	 AR-SJN (1)
   pancitos de azúcar	 AR-BUE (1)


Comentarios:
   CU-HAB: No lo he visto.
   PR-MAY: No lo he visto.
   CU-SCU: No lo he visto.
   VE-VLN: no se expende en el país





[B163] BANKBOOK: Libreta de cuenta de banco.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 1 - 2   10  0: No se me ocurre.
  1: 3 1 3 2 - 3 2 2 2 6 2 3 2 4 3 3 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   43  1: cartilla
  2: 1 1 1 - - 1 1 1 - - - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - -   13  2: cartilla de ahorro
  3: - - 2 - 2 - 1 - - 1 3 - 1 2 - 1 - - 2 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   17  3: cartilla de ahorros
  4: - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 2 - 2 - - -   10  4: chequera
  5: - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - 1 - - - 1 2 3 2 - - 1 - 3 - - - - - - 1 5 1 1 - 1 - 4 - 1 - - 1 3 - 5 - 2 4   44  5: chequero
  6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - -    1  6: cuenta corriente
  7: 3 1 4 - 2 - 1 - - 1 - 1 1 1 3 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 2 3 2 - 1 1 3 1 - 1 - - - - - 1 - - -   39  7: libreta
  8: - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 - 1 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - 3 4 1 1 -   18  8: libreta bancaria
  9: - - 1 - - - 2 1 1 - - 3 1 - 1 2 - - - 3 - - 3 1 1 1 - 5 1 - 1 3 1 2 4 2 - 2 - 1 - 2 2 - - 1 1 1 - 1 - - - 2 2 - 2   57  9: libreta de ahorro
 10: - - 1 1 3 1 1 - - 1 1 - 2 2 2 2 - - - 2 - - 1 2 2 3 1 2 - 6 1 3 1 2 - 1 - 2 3 2 - 2 1 2 9 1 2 - 3 3 3 - - 1 - - -   78 10: libreta de ahorros
 11: 1 - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 2 1 1 1 - - - - - - - - - - 1 - - 2 1 - - - - - 1 2 1 - -   17 11: libreta de ahorros bancarios
 12: 2 - - 2 - - 1 - - - - - - - - - - - - 7 4 2 1 1 4 2 1 - - - 1 - - 4 - - - 2 - 1 1 - - - - - - 1 - 1 - - - 3 2 - -   43 12: libreta de banco
 13: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 -    2 13: libreta de cuenta
 14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -    1 14: libreto
 15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    1 15: libro de contaduría
 16: - 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    3 16: talonario
 17: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    2 17: tarjeta bancaria

Sum.10 413 5 7 512 5 411 7 8 8 910 9 2 2 714 4 2 5 7 910 4 9 711 411 4 9 4 4 1 9 613 4 5 5 41310 5 4 4 5 4 5 422 8 4 8  399



Otros:
   cartilla del banco	 ES-COR (1)
   libreta	 MA-TET (1)


Comentarios:
   ES-SCO: 'Talonario' si está formado de cheques que se arranca de la matriz.
   MA-TET: No lo he visto.





[B164] SPRAY: Dispositivo que atomiza y evaporiza la sustancia líquida.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - 1 - - 1 - 1 - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -    7  0: No se me ocurre.
  1: - - - - - - 3 1 - - 1 - - 1 - 2 - - 1 - - - 1 - - 3 - 3 3 4 1 - - 1 - 1 - 1 2 3 - 2 1 - 3 - 3 - 1 1 2 3 - 8 1 2 7   66  1: aerosol
  2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    5  2: aromatizador
  3: - - 1 - - - - - - - 2 - 1 1 - 1 - - - 1 3 - - 2 2 1 1 4 1 3 2 2 2 3 1 - 1 2 3 4 - 2 2 - 3 2 - - 1 1 - 1 2 2 - 1 -   61  3: atomizador
  4: 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - -    5  4: evaporizador
  5: - - - - - - - - - - - - 1 - 4 1 - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    8  5: flís
  6: 2 - 2 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - 1 2 5 - -   33  6: pulverizador
  7: 5 3 7 2 3 3 4 - 3 5 2 8 1 3 6 3 1 1 311 2 2 3 2 6 3 2 5 3 3 1 5 - - 3 2 - 3 1 5 4 2 2 4 7 7 4 2 3 3 3 1 - 5 5 - 1  178  7: spray
  8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - -    2  8: sprite
  9: 2 1 1 - - 1 1 - - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - 1 - - 1 2 - 1 1   18  9: vaporizador

Sum.10 411 4 6 7 9 4 4 9 8 9 5 810 7 2 3 512 5 2 5 4 8 7 412 712 4 9 3 4 4 3 1 7 612 4 6 7 414 9 7 4 6 6 5 5 42211 4 9  383



Otros:
   espray	 ES-COR (1)
   flit	 AR-SJN (1)


Comentarios:
   MA-TET: No lo he visto.





[B166] TOOTHPASTE: Pasta de dientes.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    4  0: No se me ocurre.
  1: 3 1 - - - 1 - - - 1 - 1 - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 6 2 1 - - 1 1 - - - - 1 - - 1 - - -   25  1: crema de dientes
  2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 1 - - - - - - 2 - 1 1 - - - - - 3 1 1 - 1 - 3 4 - - - - - - - 3 1 - -   24  2: crema dental
  3: 2 1 2 1 - 2 3 2 1 4 3 - 1 2 - 2 - - - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - - - 1 3 - - 2 - 3 5 - - - 4 - 3 413 5 4 6   82  3: dentífrico
  4: - - - - - - - - - - - 2 2 - - 1 2 - 1 2 - - - - 3 - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - 1 - - -   18  4: pasta
  5: 1 - - - - - - - - - - 1 1 - 2 1 - 1 3 1 2 - 1 1 2 1 - - - - 2 - 2 3 2 2 - - 1 - - 3 1 - - 1 1 1 1 1 - - - 1 - - -   40  5: pasta de diente
  6: 4 2 8 4 3 3 4 1 3 5 4 3 4 4 6 4 - - - 7 1 2 2 3 2 2 3 3 4 7 1 9 1 1 1 - - 4 1 - 1 - 2 3 4 1 4 3 3 - 3 1 - 1 4 - 2  148  6: pasta de dientes
  7: - - - 1 - - - - - - 1 1 - - - - - - 1 - 2 - 2 1 3 2 2 7 3 2 1 1 - - 2 1 1 4 1 - - 1 3 1 7 2 - 1 2 - - 1 - 2 2 - 1   62  7: pasta dental
  8: 2 - 1 - 1 - 2 2 - 1 2 - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 1 - 2 4 - 1   23  8: pasta dentífrica

Sum.12 411 6 4 6 9 5 41110 8 9 7 8 8 2 4 711 5 2 7 510 6 513 711 412 4 4 6 3 1 81110 4 510 41815 5 5 6 5 4 7 42416 410  426



Otros:
   crema	 ES-COR (1)





[B167] LOUDSPEAKER: Aparato que emite el mensaje.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    5  0: No se me ocurre.
  1: - 1 1 - - 1 1 1 - 3 1 - - - - 1 - - 1 1 - - - - - - - 1 3 - 1 1 1 - - - - 2 - 1 - - - - - - 1 - - - - 1 - 1 - - 1   26  1: altavoces
  2: 8 2 7 4 4 3 3 3 1 4 3 8 3 2 7 2 - 1 2 1 1 - 2 - 1 1 - 3 2 3 - 1 - - 2 - 1 2 2 2 - 1 1 - 3 3 2 2 2 - - 1 1 2 1 - -  110  2: altavoz
  3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 2 1 1 3 6 1 4 1 1 4 1 6 2 - 2 1 - 3 2 7 3 2 4 4 8 5 2 1 3 2 4 4 2 9 8 2 2  121  3: altoparlante
  4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 1 4 4 2 3 - 6 2 4 2 2 - 4 - 1 - 1 - - - - 1 - 2 1 - - - - - - - 2 - - -   46  4: bocina
  5: - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    1  5: emisor
  6: 1 - 1 - - - 1 - 1 1 1 - 1 2 - 1 - - 2 - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   14  6: megáfono
  7: - - - - 1 - 1 - 2 1 1 - 1 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - 4 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 -   18  7: megafonía
  8: - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - -    5  8: micro
  9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - 1 2 2 1 1 1 - 5 - 2 2 1 3 - 2 1 5 1 2 5   40  9: parlante

Sum. 9 4 9 4 5 4 6 4 4 9 6 8 6 5 8 5 2 3 812 5 2 7 7 9 6 511 811 411 4 9 4 5 1 9 612 4 4 7 419 9 7 5 6 5 4 8 42010 5 8  386



Comentarios:
   MA-TET: No lo he visto.
   VE-VLN: cornetas





[B176] AWNING: Pabellón o cubierta de tela, lona o encerado que se extiende para dar sombra en un lugar.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 2 - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - -   11  0: No se me ocurre.
  1: - - - - 1 1 - 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 3 1 - 1 - 1 3 4 3 2 - 2 3 3 - - 2 - 1 - - - 1 - - - - 1 - - -   37  1: carpa
  2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 5 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -   12  2: cortina
  3: 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - - 2 3 - 3 - - 1 - 1 - - 2 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 - - -   21  3: lona
  4: - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -    3  4: pérgola
  6: 8 4 8 4 4 4 4 3 4 8 4 8 3 4 8 4 - - 211 3 2 3 3 6 2 - 7 4 6 3 5 2 - - 1 1 3 2 5 3 3 3 412 7 4 3 3 4 4 4 413 8 4 8  244  6: toldo

Sum. 9 5 8 4 5 5 5 4 4 8 6 8 4 4 8 4 2 3 411 5 2 5 611 5 511 410 4 7 6 4 4 3 1 7 610 3 3 5 413 8 5 4 4 4 4 4 416 8 4 8  328



Otros:
   caseta	 EU-NVO (1)
   cubierta	 ES-SLM (1)
   sombra	 GU-GUA (1)
   tolda	 NI-LEO (1)


Comentarios:
   MA-TET: No lo he visto.





[B177] TRIPOD: Armazón de tres pies para sostener la cámara.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - 2 3 2 1 - - 1 - 1 - - - - - - 1 - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -   17  0: No se me ocurre.
  1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1    9  1: atril
  2: 1 - - 1 - - - - - 2 1 - - - - - - - - 1 1 - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 - - 1 - - - 2 - - 1   17  2: caballete
  3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 4 7 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   23  3: trípode
  4: 8 4 8 3 4 3 4 4 4 5 4 8 4 4 7 4 - - 2 9 4 2 2 4 7 4 3 - - 2 1 6 2 4 3 2 1 4 3 9 3 3 4 413 8 4 4 4 3 3 4 412 8 4 6  243  4: tripié

Sum. 9 4 8 4 4 4 4 4 4 8 5 8 4 4 8 4 2 3 412 5 2 5 4 8 5 4 8 4 9 5 9 2 4 4 3 1 5 4 9 4 4 4 41310 5 4 4 4 4 4 414 8 4 8  309



Otros:
   tripo	 HO-TEG (1)


Comentarios:
   MA-TET: No lo he visto.





[B181] WEDGE: Objeto que se calza para que no se mueva la puerta.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - 1 - - 1 - - - - - - 1 - 2 - 2 4 - - - 1 - - 2 - 1 2 - 1 - - - - - 1 1 - - 3 2 - 1 - - - - 1 1 - 1 - - - - - -   29  0: No se me ocurre.
  1: 2 - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 - - -   16  1: calza
  2: - 2 - - - - - 1 - - - 3 - - 1 1 - - - - - - - 1 1 2 - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - -   18  2: calzador
  3: - 1 - - - - - - - 1 2 2 - 1 3 1 - - 1 2 1 - 1 2 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   22  3: calzo
  4: 3 - 4 2 3 2 2 1 2 7 2 2 1 3 2 2 - - 2 7 2 - 2 1 - 1 - 1 - 4 3 7 2 4 4 1 - 4 3 3 - 1 1 110 4 1 - 2 3 3 1 - 5 4 1 6  132  4: cuña
  5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    2  5: piecito
  6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    3  6: puerta
  7: - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - 2 - - - - - 1 1 - - - - - - 1 - - -    9  7: seguro
  8: - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - 2 - - -    5  8: soporte
  9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - -    5  9: stop de puerta
 10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - -    3 10: sujetador
 11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - 1 - - -    5 11: sujetapuertas
 12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - -    1 12: tabique
 13: 2 1 - 1 - 1 1 1 1 3 1 1 2 1 - 1 - - 2 1 1 - - - - - 1 - 1 - - - - - - 1 - - 1 1 - 1 1 - 2 - - - - 1 - - - 4 - 1 -   36 13: taco
 14: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - - - 1 - - 1 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - -   10 14: tacón
 15: 3 - 3 1 1 - 2 1 1 1 2 2 - 2 1 1 - - - 1 - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 2 - - - - 1 - 1 4 1 -   36 15: tope
 16: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 4 1 1 2   12 16: traba
 17: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - - 3 1 2 5 1 1 1 1 - 1 - 2 - - 1   23 17: tranca
 18: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    2 18: trancador
 19: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - -    1 19: treba

Sum.10 4 9 4 4 4 6 5 412 811 5 8 9 6 3 4 512 5 2 5 5 9 4 410 611 4 7 3 4 4 4 1 5 511 4 2 7 41710 5 4 5 6 4 5 429 9 4 9  370



Otros:
   picaporte	 VE-VLN (1)


Comentarios:
   CH-ARI: No lo he visto.





[B182] LEFT-LUGGAGE OFFICE (US:CHECK-ROOM): Lugar de la estación, etc. donde se guardan objetos personales con llave.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - 1 - - 2 - 3   12  0: No se me ocurre.
  1: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - - - - 1 - - - 3 1 - - - - - 1 - 1 - - - - - - 1 2 - - - - - - - 2 - - -   15  1: armario
  2: - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    4  2: caja
  3: - - 1 - - 1 - 1 - 1 1 - - - - 1 - - 1 1 2 - 1 1 - 1 - - - - 1 - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 1 - - 2 - - - 4 1 - 2   27  3: caja de seguridad
  4: - 1 - - - - - - - 2 - - - - - - 2 - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - -   11  4: caja fuerte
  5: - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    2  5: cajas
  6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - -    4  6: cajón de seguridad
  7: - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 1    8  7: casilla
  8: 1 - 1 2 - - - - 2 - - - 1 - 1 - - - 1 1 - 1 2 2 1 - - 4 3 1 1 - 3 4 - 3 1 2 4 2 2 - 4 110 4 3 3 2 2 4 1 2 5 - - -   87  8: casillero
  9: - - 1 - 1 - 1 - - - 1 - - - - - - - 1 1 - - 1 1 - - - - - 2 1 - - - - - - 3 1 1 1 1 - - 1 1 1 - 1 - - 1 2 7 - 4 2   38  9: casilleros
 10: 4 - 4 1 2 3 3 1 2 3 3 3 3 3 1 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -   40 10: consigna
 11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 5 1 - 4 4 6 2 4 - - 1 - 1 2 2 6 - 2 4 3 - - 2 - 1 - - - - - 2 - -   55 11: locker
 12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 3 1 1 - 3 - 3 - - - - - 2 1 1 - 2 - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 -   25 12: lockers
 13: - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - -    2 13: locket
 14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - -    4 14: ropero
 15: - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    2 15: secreter
 16: 5 2 3 1 1 - 2 2 - 4 1 5 1 2 3 3 - - - 7 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   44 16: taquilla

Sum.10 412 4 4 4 8 4 411 6 9 5 5 8 7 2 1 812 4 2 4 910 5 4101013 5 7 3 4 2 5 212 812 4 5 8 413 9 7 4 5 4 4 4 425 8 5 8  380



Comentarios:
   ES-MAD: 'Caja fuerte' en un banco.
   CH-CON: 'Casillero' no sólo de la estación, sino también de oficinas, gimnasios, etc.
   MA-TET: No lo he visto.
   MA-TET: No lo he visto.
   MA-TET: No lo he visto.
   AR-BUE: No lo he visto.
   NI-LEO: No lo he visto.
   NI-LEO: No lo he visto.
   ES-SLM: taquilla:.....





[B186] DRAIN: Tapa grande que existe en la calle, por donde se entra para arreglar desagües, corriente eléctrica, gas, etc.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: 2 - - - - - - - - - - 2 - - - - 2 2 - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - 1 - 1 3 4 - 1   24  0: No se me ocurre.
  1: 4 3 2 1 3 2 3 2 2 4 4 4 - 1 6 3 - 1 3 2 1 - 3 2 4 4 2 6 4 6 2 1 2 4 2 - 1 2 2 5 1 2 2 - 2 2 - 1 - - - 2 3 8 3 3 6  138  1: ---
  2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 7 - - - - - - - - - - - -   11  2: alcantarilla
  3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    1  3: buzón
  4: 2 1 3 - - - - 1 - 1 - - 1 - - - - - - 5 - - - 1 1 - - - - 2 - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - -   21  4: cantarilla
  5: - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - - - 2 - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - -    9  5: registro
  6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    2  6: reposadera
  7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - -    1  7: tanquilla
  8: - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - 2 - - - - 3 - - - - - -   13  8: tapa
  9: 1 - 3 2 - 2 2 - - - 1 2 - 3 4 - - - 2 1 2 - 1 1 2 2 1 1 - 3 1 - - - 1 - - 2 2 7 - - - - 3 2 3 - 3 1 - 2 - 2 2 1 -   68  9: tapa de alcantarilla
 10: - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - - - 1 - - -   10 10: tapa de alcantarillado urbano
 11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    5 11: tapa de drenaje
 12: - - 1 1 - - 1 - - 2 - - 2 - - 3 - - - - 2 - 1 1 - - - 1 - 3 1 - - - - 1 - - - 2 - 1 - - - - 1 - 1 - - 1 - 2 1 - -   29 12: tapa de la alcantarilla
 13: - - - - 2 - - - 1 2 1 - 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - - 1 - - -   15 13: tapa de registro
 14: 1 - 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - 1 2 1 1 - 1 - - - - - - - - - 1 1 2 - - 1 - 1 - 2 1 1 1 - - - 1 - - -   22 14: tapa del alcantarillado
 15: - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    4 15: tapadera
 16: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    4 16: tragante

Sum.10 411 4 6 4 6 4 4 9 8 8 6 510 8 2 4 812 5 2 6 811 8 412 514 5 8 3 4 5 2 1 5 619 4 3 5 414 8 6 4 5 5 4 5 41910 4 7  377



Otros:
   boca de tormenta	 AR-BUE (1)
   coladera	 MX-MEX (1)
   monhol tap	 NI-MAN (1)
   tapa	 CU-HAB (1)
   tapa de cloaca	 AR-SJN (1)
   tapa de la reposadera	 GU-GUA (1)





[B189] MATERNITY DRESS: Ropa para mujer que espera niño.

                       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

     E E E E E E E E E E E E E E E E M M G C C R R P P P E M M M M G H H N N C P C C V V E P P B C C C P U A A A A A A
     S S S S S S S S S S S S S S S S A A E U U D D R R R U X X X X U O O I I R N O O E E C E E O H H H A R R R R R R R
     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     C V S O S B S Z G M M M G A T P T T M H S S S M S D N M A M M G T N L M L P M B M V Q L A P A S C A M J O S B N S
     O I C V T A L A D A U L R L E A A E A A C D T A J O V O G E R U E A E A M A E O E L U I R A R C O S T U R A U E J
     R G O I D R M R L D R G A M N L N T L B U O I Y U R O N S X D A G C O N N N D G R N I M E Z I H N U V J A L E U N
                                                                                                                      Total
  0: 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 2 4 - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - -   12  0: No se me ocurre.
  1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - -    4  1: babito
  2: - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 6 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 4 - 1 3 1 1 - - - - - - - - - - 1 - - -   20  2: bata
  3: - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 2 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    8  3: bata de embarazada
  4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4 - 2 2 5 4 1 2 1 4 4 1 3 4 1 1 - 4 1 2 - 1 - - 2 1 - - - - - - - 1 - - -   54  4: bata de maternidad
  5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    4  5: bata de mujer embarazada
  6: 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 3 1 - - 1 - - - 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - 1 - - 1   14  6: blusón
  7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -    1  7: bota de maternidad
  8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - -    1  8: delantal
  9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 8 1 3 1   15  9: futura mamá
 10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - 1    5 10: jumper
 11: - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - 4 - 4 - - - - - - - -   11 11: maternal
 12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - -    4 12: maternidad
 13: 3 3 3 - 2 1 1 - 4 6 3 2 1 3 5 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   39 13: pre-mamá
 14: - 1 1 - - - - 2 - - 2 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    9 14: prenatal
 15: - - - - - - - - - 1 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - 1 - - 1 - 1 - 2 2 1 -   14 15: ropa de embarazada
 16: 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - 2 3 - - - - - - - - - - - - - 1 - - -   13 16: ropa de embarazo
 17: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - -    2 17: ropa de espera
 18: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - 1    5 18: ropa de futura mamá
 19: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 3 3 1 3 2 3 5 - 4 - - 1 1 - - 1 3 - 1 1 2 6 2 - - - 1 - - - 1 - - -   45 19: ropa de maternidad
 20: - - 3 1 - - 1 - - 3 1 1 1 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   14 20: ropa de pre-mamá
 21: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - - -    5 21: ropa materna
 22: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - -    5 22: ropa maternidad
 23: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - 2 4 - 1   10 23: ropa para embarazadas
 24: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 3 2 - 2    9 24: ropa para futura mamá
 25: 3 - 3 3 1 3 3 - - - 2 3 1 1 4 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   28 25: ropa pre-mamá
 26: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - -    2 26: traje maternal
 27: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -    1 27: vestido de dulce espera
 28: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 2 - - 2    9 28: vestido de futura mamá
 29: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - -    1 29: vestido de madre
 30: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 - 4 - 1 - - - - - 1 2 2 - - 1 - 5 1 - - - - - - - 2 - - -   23 30: vestido de maternidad
 31: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 1 3 1 1 2   12 31: vestido futura mamá
 32: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 2 - - 3 - - - - - -    8 32: vestido maternal
 33: 2 - 2 - 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   14 33: vestido pre-mamá
 34: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 - - - - -    3 34: yamper

Sum.11 412 4 4 5 7 5 41112 8 5 810 8 2 4 312 5 2 6 611 8 4 9 514 410 6 4 3 4 1 9 817 4 4 7 41510 9 4 4 5 5 9 53612 511  424



Otros:
   batola	 PR-MAY (1)
   chaquetón	 NI-MAN (1)
   cotona	 NI-LEO (1)
   maternal	 EC-QUI (1)
   saco	 GE-MAL GE-MAL (2)
   yumper	 AR-SJN (1)


Comentarios:
   VE-VLN: bata materna


ueda@boz.c.u-tokyo.ac.jp