DISTRIBUCIÓN DE PALABRAS
*** < @58
[D101] CIGARETTE: Cilindro pequeño de tabaco picado envuelto en papel para fumarlo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 3 2 2 3 4 2 2 3 1 2 4 3 - 1 1 2 2 - 1 4 4 4 4 3 2 - - - - 1 1 1 3 1 2 4 3 4 3 2 1 1 - 2 2 3 4 3 3 4 4 111 1: cigarrillo
2: 2 1 2 1 - 2 3 1 3 2 1 1 4 3 3 4 1 3 3 - - - - - 2 4 3 4 3 3 3 4 2 3 4 - 1 2 2 - 3 3 3 3 3 - 2 1 1 - 3 102 2: cigarro
3: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3: cilindro nicotinoso
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 4: fallo
5: 3 3 - 4 1 1 2 - - 2 2 - 1 - - 1 3 - 1 - - - - 1 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 29 5: pitillo
6: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 2 - 2 1 1 2 - 3 14 6: pucho
7: - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 - - - - 1 - - 1 - - - - 1 1 1 - - 1 1 - 4 - - - - - - - - - - - 16 7: tabaco
Sum. 8 6 4 8 5 5 7 4 4 6 7 4 6 4 5 9 7 4 7 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 6 7 6 6 4 5 7 5 6 6 4 4 7 5 5 7 6 6 410 276
Otros:
blanco PN-PAN (1)
charro CH-ARI (1)
chicote VE-TAC (1)
cigarrito CU-SCU CH-ARI (2)
faso AR-BUE AR-BUE AR-SJN AR-SAL (4)
pito ES-GRA ES-OVI ES-SLM (3)
puchito AR-SJN (1)
pucho AR-SAL (1)
[D102] BEER: ¿Qué otro nombre tiene la cerveza?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: 1 2 2 2 2 - 1 1 1 - 1 1 2 - - - 3 - - - 4 1 - - 1 1 - 1 - 1 - - - - - - 1 - - - - - 1 - 2 - 1 - - - - 33 0: No se me ocurre.
2: - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 2 1 1 3 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - 11 2: amarga
3: 3 2 1 2 2 1 1 3 1 2 2 2 2 2 - 2 - - - - - 2 3 - 2 - - - - - 1 2 1 2 4 - - 4 2 - - - - - - 2 - 2 2 4 1 62 3: birra
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4: bironga
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 3 2 1 - - - - - - - - 1 4 3 1 2 - - - - - - - 22 5: chela
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4 3 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 7: cheves
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 3 8: frío
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 9: lagarto
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 10: laguer
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - 2 1 2 - - - - - 10 11: pilsen
12: 2 - 1 - - 1 1 - - - 2 1 - 2 2 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - 1 3 2 - - - - - - 2 - 1 - - 2 - 2 - - 2 29 12: rubia
13: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 1 1 1 3 - 2 11 13: shop
14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 14: sercha
Sum. 6 4 4 4 4 2 3 4 3 2 5 4 4 4 2 2 4 7 7 1 4 3 3 0 5 4 6 7 3 3 9 4 5 7 4 1 4 4 3 1 7 3 5 5 3 7 2 5 5 4 5 207
Otros:
balón AR-BUE (1)
biela EC-QUI EC-QUI EC-QUI (3)
birria HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
bruta HO-TEG HO-TEG (2)
caña ES-MAD ES-MAD ES-MUR ES-OVI ES-STD ES-SLM ES-SLM ES-VAL ES-VAL ES-PAL ES-PAL (11)
cervecita EC-QUI (1)
cerveza CH-CON CR-SJO ES-GDL ES-MUR ES-TEN RD-STI PE-ARE AR-SAL EU-NYK EU-NYK (10)
cheva MX-MRD (1)
chop UR-MTV UR-MTV (2)
curda VE-TAC (1)
fría CR-SJO CR-SJO EL-SSA RD-STI RD-STI PR-DOR PR-SJU GU-GUA GU-GUA VE-VLN VE-VLN EU-NYK VE-TAC VE-TAC (14)
frías PN-PAN (1)
fria VE-VLN EU-NYK (2)
garimba ES-TEN ES-TEN (2)
helada CO-MED (1)
marca de una cerveza ES-PAL (1)
pilsener EC-QUI (1)
pinta PN-PAN PN-PAN (2)
pola CO-MED (1)
porrón AR-SJN AR-SJN (2)
quinto ES-VAL (1)
sin más ES-MUR (1)
tropical ES-PAL (1)
una fría RD-STI (1)
unas frías MX-MEX (1)
varón AR-BUE (1)
vicha NI-LEO NI-MAN (2)
viela EC-QUI (1)
zuca PA-ASU (1)
Comentarios:
CU-HAB: 'Lagarto' se popularizó un tiempo en Cuba; hoy no se usa pero es una marca actual de cerveza.
ES-PAL: 'tropical'
[D103] DRUG: ¿Qué otro nombre tiene la droga?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - 1 1 2 2 1 - 1 2 2 2 - 1 1 - - 3 2 3 - - - - 1 1 1 - - - 3 - - 1 1 - 1 - - 1 1 - - 1 - 1 - 2 - - - 2 41 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 4 1: buena
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2: dura
3: 1 - 2 1 1 1 1 1 - - 1 3 1 1 - 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - 1 1 1 1 1 2 1 1 - - - - 1 3 - 3 1 - - 34 3: estupefaciente
4: 3 1 1 1 1 3 2 1 2 2 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 - 1 - - 2 1 2 1 1 1 - 3 1 1 2 1 2 3 1 1 2 - 1 3 - - - 1 - - - 62 4: hierba
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 3 3 3 1 2 3 - - 3 - - - - - - - 1 - - - - - - - - 22 5: mota
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - - 4 1 - 2 1 - - 1 - 1 - 13 6: pasta
8: - 3 - - - - 1 - - 2 1 - - - 3 - - 2 1 3 4 3 3 1 - - - 1 - 1 2 1 3 2 2 2 1 2 - 1 1 1 2 2 1 - - 1 - - 2 55 8: yerba
Sum. 4 5 4 4 4 5 4 3 4 6 5 4 3 4 5 4 4 5 5 4 4 5 3 2 6 3 6 6 4 7 4 8 6 7 8 5 4 8 3 4 7 2 5 8 4 3 2 6 1 1 4 232
Otros:
blanca AR-BUE AR-BUE PE-ARE AR-SJN AR-SJN AR-SAL AR-NEU (7)
blanco ES-SCO (1)
caballo ES-ZAR ES-PAL (2)
caño AR-NEU (1)
chocolate ES-BAR ES-SCO ES-SLM ES-PAL ES-PAL (5)
churro NI-MAN (1)
coca AR-BUE CH-ARI (2)
cuete CH-ARI (1)
denominación general; luego ES-PAL (1)
droga AR-BUE PE-ARE EU-NYK (3)
drogas PR-DOR EU-NYK (2)
falopa AR-SAL AR-NEU AR-NEU (3)
faso AR-BUE (1)
gajo BO-PAZ (1)
ganja BO-PAZ (1)
la coca ES-VAL (1)
macaña PA-ASU (1)
mafafa VE-VLN (1)
maría...' ES-PAL (1)
mariguana MX-MON EU-NYK (2)
marihuana; 'pasta' PE-LIM (1)
material ES-GRA ES-PAL (2)
meoca UR-MTV (1)
merca UR-MTV AR-NEU (2)
mierda ES-SLM (1)
moña HO-TEG (1)
nieve ES-SCO (1)
papelitos AR-BUE (1)
pasta básica de cocaína. PE-LIM (1)
pichicata CH-ARI (1)
pito CH-ARI (1)
polvo CO-MED (1)
porro AR-BUE PA-ASU AR-SJN AR-NEU (4)
según el tipo ES-PAL (1)
taleo VE-TAC (1)
toque VE-TAC (1)
verde VE-TAC (1)
yerbita RD-STI (1)
Comentarios:
PE-LIM: 'Hierba'
ES-BAR: 'estupefaciente' usado en plural
ES-PAL: 'material'
ES-ZAR: Tendría que especificarse qué tipo de droga es.
[D104] STORM: La lluvia fuerte y con viento.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 1 1 - 1 3 2 3 1 1 1 3 2 1 1 2 3 - 3 3 4 2 3 - 4 4 2 3 4 3 4 1 2 3 4 3 2 3 3 3 4 - - 2 - 1 1 - 2 - - 3 102 1: aguacero
2: 1 - - - - 1 2 - 1 1 - - - - - 1 - - 1 - - - - 1 1 1 1 2 - - - 1 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 18 2: chubasco
3: - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - 1 2 1 2 - - - 1 - - - - 2 - 1 - - 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 18 3: diluvio
4: - - - - - - - - - 1 - 2 2 - - 1 - 2 1 - - - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 1 - - - 2 - - 1 3 2 1 - 1 - 1 1 - 1 27 4: lluvia fuerte
5: - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 1 1 - 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - - 2 12 5: llovizna
6: 4 3 3 4 2 1 1 2 1 2 3 - 2 2 1 3 - 1 2 - 2 1 2 - - - - - 1 - 2 4 2 1 2 3 - 1 - 1 - 1 - 3 3 3 4 3 2 3 3 84 6: temporal
Sum. 6 4 3 6 5 4 6 4 3 5 6 4 6 3 310 3 710 4 4 4 3 6 5 3 5 8 4 7 3 8 9 7 5 7 3 8 3 5 3 4 4 5 4 5 4 6 4 311 262
Otros:
chaparon GE-MAL GE-MAL (2)
chaparrón AR-BUE CO-MED ES-OVI ES-TEN PA-ASU ES-PAL (6)
formenta VE-VLN (1)
fuerte; En Lima no hay ese tipo de lluvias PE-LIM (1)
la tormenta ES-VAL AR-NEU (2)
lluvia CH-CON PE-LIM AR-SJN (3)
no es de uso frecuente algún término en especial. PE-LIM (1)
por eso PE-LIM (1)
tempestad EU-NOR (1)
tormenta AR-BUE AR-BUE EC-QUI EL-SSA EL-SSA ES-BAR ES-GDL ES-GRA ES-MAD ES-MUR ES-STD ES-SLM ES-SLM ES-VAL ES-ZAR HO-TEG MX-MON PA-ASU PE-LIM PR-DOR ES-ALM AR-NEU (22)
vendaval CO-MED (1)
Comentarios:
PE-LIM: 'tormenta'
[D105] BE UNFAITHFULL: Engañar a su novia con otro.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - - - - 4 8 1: Le están gorriando
2: 1 1 - - 1 1 3 1 - 2 - 3 1 2 1 2 1 3 1 3 3 1 2 - 1 2 2 3 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 - 3 - - 4 - - 2 4 2 - 1 2 73 2: Le están poniendo cuernos
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 4 3: Le están haciendo pendejo
4: 1 1 2 4 3 2 2 1 - 1 2 1 2 - - 3 - - - 1 - 3 2 1 - - - - - 1 - - 3 3 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 40 4: Se la está pegando con otro
5: 4 3 2 3 2 3 3 2 3 2 2 - 2 1 3 3 - 3 1 - - - - - 3 2 1 3 2 1 3 4 1 2 4 1 2 - - 1 2 - 1 - - 2 - 2 2 3 2 86 5: Le está poniendo los cuernos
6: - - 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - 1 1 - 3 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - 1 16 6: !/Cornudo!
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - 1 5 8: Ya le salieron los cuernos
9: 2 1 - 2 1 1 1 1 - - 2 - - 2 2 2 3 3 1 1 - 2 1 1 3 - 1 3 - 3 1 - 2 1 1 1 - 2 1 - - 1 1 1 2 1 - 1 2 - 2 59 9: Le están engañando
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 - - - - - - - - - 6 10: Le saca la vuelta
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 11: Le tocaron
12: 1 - - 1 - - - - 1 - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - 10 12: Se la están jugando
13: - - - 1 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 7 13: Su novia le vacila
Sum. 9 6 511 8 7 9 6 4 5 7 4 5 5 715 512 7 5 4 6 5 3 7 4 410 4 8 7 5 910 7 4 6 6 1 6 5 4 6 3 6 5 5 6 5 412 319
Otros:
cuernean EC-QUI (1)
cuernú EU-NYK (1)
engañandolo CO-MED (1)
la quema la pata HO-TEG (1)
le da vuelta CR-SJO (1)
le está engañando ES-MUR (1)
le está montando cachos VE-VLN (1)
le están dando vuelta CR-SJO (1)
le están pegando los tarros CU-HAB (1)
le están poniendo el gorro CH-ARI CH-ARI (2)
le están quemando PN-PAN (1)
le montan cachos VE-VLN (1)
le pegan los tarros CU-HAB (1)
le quema la pata HO-TEG HO-TEG (2)
lo cagan CH-ARI (1)
lo está haciendo sonso MX-MON (1)
lo está tocando CU-SCU (1)
lo están cagando AR-BUE (1)
lo están correando (correar) AR-BUE (1)
lo están engañando VE-VLN EU-NYK (2)
lo están gorreando CH-ARI (1)
lo están gorriando CH-CON (1)
lo pone cachos VE-TAC (1)
pegando cachos VE-VLN (1)
rayándolo CO-MED (1)
regando cuerno RD-STI (1)
se burla de él GE-MAL (1)
Comentarios:
EU-NOR: lo están engañando
[D106] HORNS: Engaño que consiste en tener relaciones sexuales con una persona distinta de la pareja habitual.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 5 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - - - - - 2 2 2 1 - 2 3 3 2 - - - - - - - - - 1 - 21 1: cachos
2: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 2 3 2 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 3 3 1 - 3 4 4 4 - - 4 4 4 4 3 3 175 2: cuernos
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 - - - - - 3 11 4: gorro
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 2 5 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 6 6 5 5 4 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 212
Otros:
las patos VE-TAC (1)
le engañaba ES-MUR (1)
lo corneaba (cornear) AR-BUE (1)
lo engañaba EU-NYK (1)
lo tocaba CU-SCU (1)
metía cuernos AR-BUE (1)
tarros CU-HAB CU-HAB CU-SCU (3)
[D107] CONTACT: Relación entre dos personas, de la que se sirve una de ellas para conseguir un favor, especialmente en el trabajo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: 1 - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - 2 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 7 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 4 3 4 18 1: acomodo
2: - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2: arreglo
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - 4 4: buena vara
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 3 4 4 2 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 18 5: conecte
6: - - - 2 - - - - 1 - 1 2 - - 1 - 1 1 1 1 1 1 3 2 - - - 1 - 1 - 3 2 2 1 2 - 2 2 1 1 1 - 1 - - - - 1 - 2 41 6: contacto
7: - 1 - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - - 1 3 2 17 7: cuña
8: 2 3 4 3 4 4 4 4 2 2 4 1 4 2 2 4 2 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 53 8: enchufe
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 9: enchufle
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 10: muñeca
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 4 - 1 1 2 1 2 2 2 3 2 1 - 1 3 2 - 3 4 2 4 4 - - - - - 2 - - - - 2 50 11: palanca
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 - - - - - - 7 12: pituto
13: 1 2 - 4 - 2 2 - 1 2 4 - - 2 1 1 1 - 1 - - 2 - - 1 2 2 3 - 2 1 - 1 2 - 1 - 2 - 1 - 1 1 1 - 1 - 3 3 - 1 55 13: recomendaciones
14: 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - 1 - 1 2 - - 1 1 - 1 - 1 - - - - 2 1 - 1 - 1 - - 1 18 14: referencias
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 15: tongo
16: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 16: varas
Sum. 5 6 4 9 4 6 6 5 4 510 4 4 4 4 7 6 5 7 6 4 4 5 3 4 4 5 8 410 5 8 9 9 2 8 4 7 6 6 3 4 410 4 4 4 7 9 614 295
Otros:
a la montazón CR-SJO (1)
a las patas CR-SJO (1)
chorizo CR-SJO (1)
compadrazgo EL-SSA (1)
compadrina CR-SJO (1)
conexiones PR-SJU (1)
cuello GU-GUA (1)
enchufe ES-COR (1)
favoritismo EU-NYK (1)
manga ES-TEN ES-TEN (2)
padrino CU-SCU (1)
pala PR-SJU PR-SJU EU-NYK (3)
pata NI-MAN (1)
recomendado PA-ASU (1)
rosca CO-MED CO-MED (2)
socio CU-SCU (1)
vara PE-LIM PE-LIM (2)
[D108] TROUBLE: Alteración del ánimo, a causa de un enfado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: 1 - 1 2 4 2 1 1 1 2 3 4 2 - 2 3 - - 1 - - - 1 - - 1 - 1 - - 1 - - - 1 1 1 - - - - - - - 2 - 2 - - - 1 42 0: No se me ocurre.
1: 1 3 3 1 - - 2 2 2 2 1 - 2 4 1 1 4 4 3 2 1 3 2 3 3 1 3 3 1 3 3 - 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 3 - 1 1 92 1: lío
2: - - - 1 - 1 - 1 1 - - - - - 1 - - 3 1 1 - 1 - - - 1 1 1 3 1 2 - 1 1 1 - - - - - 1 - 2 - - 1 - - 1 - - 28 2: molestia
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 - - 1 2 - - - - 1 1 3 2 2 2 1 3 4 3 3 3 1 - - - - - - - - - 36 3: vaina
Sum. 2 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 4 4 4 3 4 5 3 4 5 4 5 7 3 4 5 5 4 5 5 5 5 5 3 4 1 4 2 4 3 1 1 2 198
Otros:
asunto AR-SJN (1)
atado CH-ARI CH-ARI (2)
bronca AR-BUE AR-BUE (2)
cabreo ES-COR (1)
cosa CR-SJO EC-QUI ES-GRA ES-SLM PE-LIM (5)
cuestión CH-ARI (1)
desánimo ES-VAL (1)
dilema CU-HAB (1)
el asunto GU-GUA (1)
el fastidio ES-VAL (1)
enfado ES-COR (1)
enojo PA-ASU AR-SJN (2)
historia ES-SLM (1)
joda AR-BUE (1)
kilombo PA-ASU (1)
la cosa AR-NEU AR-NEU (2)
la cuestión PE-ARE (1)
la joda AR-NEU (1)
movida ES-GRA (1)
peo VE-VLN (1)
problema AR-BUE EC-QUI EL-SSA EL-SSA ES-COR ES-SLM HO-TEG RD-STI MX-MON PA-ASU PR-DOR NI-MAN AR-SAL VE-VLN (14)
reo VE-VLN (1)
resultado ES-SLM (1)
rollo ES-GRA ES-SCO (2)
tema ES-SLM (1)
[D109] BEATING: Golpe fuerte que se da para castigar a una persona.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - 2 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - 7 0: No se me ocurre.
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 2: baqueteada
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 2 2 6 3: biaba
4: - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - 5 4: cuera
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - 2 3 - - - - - - - - 1 3 2 3 - - - - - - - - - - - 16 5: cueriza
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 2 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 4 6: cuereada
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 7: chicoteda
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 8: marimba
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 1 - 2 1 - 2 - 2 1 2 1 - 1 1 2 1 1 - 1 1 - 1 1 3 - - - - 2 - - - 30 11: golpiza
12: 1 1 2 4 4 3 1 2 3 2 3 2 3 1 2 4 4 3 4 1 2 2 3 3 2 3 1 3 1 1 1 1 1 3 3 3 1 2 4 2 3 3 1 1 2 2 3 3 3 2 4 119 12: paliza
13: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 2 13: paseo
14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 14: pesto
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 5 15: salsa
16: 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 16: somanta
17: - 2 - - 2 1 2 - - - - - - - 1 1 1 3 1 - 2 1 - 2 1 - - 3 - - 3 1 3 - 3 1 - 1 - - 1 - - 1 - - 1 1 2 - - 41 17: tunda
18: - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 18: zumba
19: 1 1 - 2 1 3 3 2 - - 3 1 - 3 - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - 2 1 1 - - - - 1 1 - - 1 1 - - 1 - - - 34 19: zurra
Sum. 3 5 5 7 7 7 6 4 4 3 6 4 4 4 3 6 710 8 3 4 7 5 6 6 3 512 4 6 4 5 8 6 9 7 2 8 8 6 6 5 4 3 4 2 7 7 8 4 7 284
Otros:
bife AR-NEU (1)
bofetada ES-COR ES-VAL ES-ZAR AR-NEU (4)
bollo AR-NEU (1)
buena GU-GUA (1)
cachetada AR-SJN (1)
cachete ES-COR (1)
cacheteada CH-CON (1)
cachimbeada HO-TEG HO-TEG (2)
cato NI-MAN (1)
chinga MX-MON (1)
cogotón ES-SLM (1)
correazo EU-NYK (1)
cuerada ES-TEN ES-TEN ES-TEN (3)
fajazo EU-NOR (1)
fajeada CR-SJO (1)
golpazo ES-SLM (1)
golpe ES-COR (1)
hostia EU-NOR (1)
la dura CH-ARI (1)
lección CO-MED (1)
leche ES-SCO (1)
moqueteada PA-ASU (1)
nalgada MX-AGS MX-AGS MX-AGS (3)
palizón ES-GRA (1)
palo ES-COR (1)
patada CH-ARI (1)
pela CO-MED CO-MED CO-MED RD-STI PR-SJU (5)
penquiada EL-SSA (1)
pescozón ES-SLM (1)
pijeada EU-NOR HO-TEG (2)
pijiada EU-NOR (1)
pistón corrector AR-BUE (1)
puñetazo ES-PAL (1)
puñete EC-QUI (1)
quiño EC-QUI (1)
sobada AR-SJN (1)
sopa de muñeca CR-SJO (1)
sopapo AR-NEU (1)
tanda CH-ARI (1)
toque NI-MAN (1)
torta ES-MAD ES-MUR ES-SLM (3)
tortazo ES-MUR ES-SCO (2)
trompada PA-ASU (1)
tunda de palos ES-PAL (1)
unos azotes ES-SLM (1)
viaje ES-GRA NI-MAN (2)
Comentarios:
GU-GUA: Depende de con que se lo den.
[D110] MONEY: Fortuna, hacienda, riqueza.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 4 4 2 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 2 4 4 4 3 4 4 3 2 3 2 - 3 3 3 3 3 3 4 - 3 1 - 2 3 2 3 161 1: dinero
2: 2 - 2 2 1 1 2 1 1 2 1 - 2 1 - 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 23 2: pasta
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - 1 - - - 2 - - 1 1 2 1 4 3 3 4 3 2 3 2 4 3 1 - 4 3 4 4 3 4 4 4 75 3: plata
Sum. 6 4 4 6 5 5 6 5 4 5 5 4 6 5 4 6 5 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 6 5 7 5 6 6 4 5 6 6 7 6 4 4 4 6 5 4 5 7 6 7 260
Otros:
billete CO-MED VE-VLN (2)
capital ES-GRA (1)
cuarto RD-STI (1)
guita AR-BUE AR-BUE PA-ASU AR-SJN (4)
honey VE-TAC (1)
lana MX-AGS MX-MEX (2)
monedas MX-AGS (1)
perra ES-PAL (1)
perras ES-PAL (1)
pisto EU-NOR HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG NI-LEO (6)
reales NI-LEO NI-MAN (2)
Comentarios:
ES-BAR: 'pasta' es coloquial.
[D111] BUNDLE: Situación confusa, agitada o embarazosa, especialmente si va acompañada de gran alboroto y tumulto.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 4 2: baile
3: 2 - 1 2 1 2 4 1 1 3 2 - 2 - 1 2 1 3 3 - - - - - - 1 - - - 2 - - - - 1 - - 1 - - - - 2 1 1 1 - 1 - - 1 43 3: barullo
4: - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 4 4: batifondo
5: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 - 2 2 1 - - - - 2 1 1 4 3 2 1 3 2 - 1 - - - - - 3 - 1 3 1 1 37 5: bochinche
6: - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 6: bollo
7: 2 2 1 1 - 2 2 1 - - 1 - 1 - - 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 7: cacao
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 3 5 8: despiole
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 10: entrevero
12: 2 3 1 4 2 3 3 1 2 1 1 3 1 - 3 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 12: follón
13: 2 1 - 1 1 3 3 1 - 1 1 1 2 1 1 4 1 - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - 28 13: jaleo
14: 3 1 2 2 3 3 2 3 1 2 3 - 4 3 - 4 1 3 2 4 - 2 - 2 - 2 2 4 1 3 2 1 1 1 2 2 1 2 3 2 3 3 1 3 2 1 - 3 2 3 3 103 14: lío
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 15: matete
17: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 17: menjunje
18: - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 3 18: merengue
19: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - 2 3 2 4 - 3 3 4 1 2 - - 1 2 1 4 - - 1 - - 1 2 - - - - 39 19: relajo
20: 1 - - 1 - - 2 - - - 1 - 1 - - 2 - 1 1 - - 1 1 - - 1 - - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - - - - 2 1 1 - - - 20 20: tumulto
Sum.12 7 511 81418 7 4 710 412 4 519 5 7 8 4 4 5 4 4 5 7 4 8 210 6 7 7 6 6 4 5 8 4 8 3 3 4 4 3 8 4 710 510 346
Otros:
alboroto CO-MED MX-MEX (2)
atado CH-ARI (1)
batahola CH-ARI (1)
bronca ES-TEN MX-AGS (2)
buchinche EU-NOR (1)
bulla ES-BAR (1)
chojín HO-TEG HO-TEG (2)
cirio ES-BAR (1)
desmadre MX-AGS (1)
despelote AR-BUE CO-MED CO-MED HO-TEG AR-SJN AR-SJN CH-ARI AR-NEU EU-NYK (9)
despute BO-PAZ (1)
enredo CR-SJO (1)
escándalo CO-MED PA-ASU PE-ARE PE-LIM GU-GUA VE-TAC (6)
kilombo PA-ASU PA-ASU (2)
merequetengue MX-MRD GU-GUA (2)
mogollón ES-SLM (1)
molote EU-NOR (1)
movidón ES-GRA (1)
peo EU-NYK (1)
pleito RD-STI (1)
quilombo AR-BUE AR-BUE AR-BUE AR-SJN AR-NEU AR-NEU (6)
rebubú PN-PAN (1)
revolú PR-SJU EU-NYK (2)
sarao ES-BAR (1)
tanate CR-SJO CR-SJO (2)
trifurca ES-TEN (1)
una buena chacla CH-CON (1)
una embromadera CU-SCU (1)
una trifurca ES-MUR (1)
zafarrancho MX-MRD (1)
[D112] MOTHER (MUMMY): ¿Cómo le llama a su madre?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 4 1: amá
2: 1 - - 1 - - 1 1 1 - - - - - 1 1 - - - - 1 - 1 - - - - 2 - - 1 - - - 1 - - 1 1 2 - - - - - - - 2 1 - - 20 2: má
3: - - - - 2 1 1 - 1 - - - 1 1 - 1 1 - 1 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - 2 - - - 1 1 - - - - - - - 1 1 - - - 19 3: madre
4: - - 2 - 1 - 1 1 - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - 1 - - 2 - 1 1 - - 1 1 - 1 1 - - - - - - - - 1 - - 18 4: mama
5: 4 4 2 4 2 3 3 3 2 4 3 4 3 2 2 4 4 3 2 2 2 1 2 - 3 3 2 3 3 2 4 2 2 2 2 3 1 4 4 2 2 4 2 3 4 3 4 3 4 3 3 142 5: mamá
6: - - - 2 - - - - - 1 1 - 3 1 2 3 - 3 2 2 1 4 2 3 1 1 2 2 1 1 1 2 1 3 3 - 2 2 3 4 3 - 3 2 2 2 - - 2 1 2 76 6: mami
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 1 - - - - 1 - 1 - - 1 - - - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 9 7: mamita
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 9: mi jefa
Sum. 5 4 4 7 5 4 6 5 4 6 4 4 7 4 5 9 5 8 8 5 4 5 7 3 5 5 7 9 4 6 6 5 5 7 6 4 5 91010 5 4 5 6 6 5 5 7 8 4 5 291
Otros:
Vieja AR-BUE (1)
la doña HO-TEG (1)
la mamá AR-SJN (1)
la vieja PA-ASU ES-PAL AR-NEU VE-TAC (4)
mai EU-NYK (1)
mamacita NI-LEO (1)
mi madre ES-MUR (1)
mi mamá CH-CON CH-ARI (2)
mi mamota CU-HAB (1)
mi vieja ES-TEN PA-ASU CH-ARI (3)
o 'vieja' acompañado del posesivo 'mi'. Cuando se habla con ella PE-LIM (1)
santa NI-LEO (1)
se dice 'mamá' PE-LIM (1)
vieja CH-CON CU-SCU EC-QUI PA-ASU AR-SAL AR-NEU (6)
Comentarios:
PE-LIM: Cuando se habla de ella
ES-BAR: Digo 'mi madre' y 'mi mamá'; 'mamá' más cariñosamente.
[D113] FATHER (DADDY): ?Cómo le llama a su padre?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - 1 - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - 7 1: apá
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2: mi jefe
3: 1 - - 1 - - 1 1 - - - - - - 1 1 - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - 1 1 - - 13 3: pá
4: - - - - 2 1 1 - 1 - - - 2 1 - 1 1 - 1 - - - 1 - - - - - - - 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 16 4: padre
5: - - 2 - 1 - 1 1 - 1 - - - - - - - 1 2 1 - - - - - - 1 - - 2 1 1 3 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 20 5: papa
6: 4 4 2 4 2 3 3 3 3 4 3 4 3 2 2 4 4 3 2 2 2 2 2 - 3 3 2 3 4 2 4 1 2 1 2 3 2 4 4 2 2 4 3 2 4 3 4 3 4 3 3 144 6: papá
7: - - - 2 - - - - - 1 1 - 2 1 2 3 - 3 2 2 1 3 2 2 1 1 2 1 - 1 1 2 1 1 2 - 1 2 1 4 3 - 2 2 2 1 - 1 2 1 2 64 7: papi
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 1 - - - - - - 1 1 - 1 1 - - - - 1 1 - - - 1 - - - 1 - - - 11 8: papito
10: - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 2 2 - - 1 - 1 1 - - - - - - 2 1 1 - - - 1 1 1 - - 1 - 1 1 - 1 1 1 1 24 10: viejo
Sum. 5 4 4 7 6 4 6 5 4 6 4 4 7 4 710 51010 5 4 6 7 4 5 5 7 6 4 610 6 8 7 4 4 5 8 810 5 4 6 5 7 6 5 7 8 5 6 305
Otros:
el papá AR-SJN (1)
el viejo PA-ASU AR-SJN UR-MTV AR-NEU (4)
mi padre ES-MUR (1)
mi papá CH-CON CH-ARI (2)
mi tata CR-SJO CR-SJO (2)
mi viejo PA-ASU CH-ARI (2)
papucho GU-GUA (1)
taita AR-SJN (1)
Comentarios:
ES-BAR: Digo 'mi padre' y 'mi papá'; 'papá' más cariñosamente.
PE-LIM: La misma indicación que para 'madre'.
[D114] BROTHER: ¿Cómo le llama a su hermano?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 3 0: No se me ocurre.
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 3 2: gordo
3: - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 2 - 1 1 1 2 1 - 1 1 - 1 1 1 1 - 1 1 - - 1 1 1 - 1 - 2 - 1 - - 2 2 - - 29 3: hermanito
4: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 3 3 4 3 - 3 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 4 183 4: hermano
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5: manito
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 6: mano
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 4 7: negro
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 8: mi carnal
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 7 4 4 5 5 4 5 5 6 5 4 5 5 4 7 7 4 4 4 5 5 3 5 4 5 4 5 4 4 5 5 4 4 229
Otros:
en general. PE-LIM (1)
ñaño EC-QUI EC-QUI AR-SAL (3)
nene ES-ALM (1)
por su nombre CR-SJO ES-PAL (2)
Comentarios:
PE-LIM: 'hermanito' cuando el hermano es pequeño; 'hermano'
[D115] NAKED: Que no viste ropa.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 1 - - - - - - - - - 6 1: calato
3: 4 2 4 4 3 4 4 4 1 4 4 3 2 4 2 4 4 3 3 2 1 4 3 2 2 3 3 4 3 4 2 3 4 3 3 2 4 4 3 2 1 3 4 2 3 2 4 3 3 3 4 156 3: desnudo
4: 1 - 1 1 1 1 2 - 1 - 1 - 2 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - 1 - - 1 3 - 3 1 3 28 4: en bolas
5: 2 2 - - - 1 3 - 1 2 3 1 2 - - 2 1 4 4 - 1 - 1 1 1 - - 2 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - 1 2 2 1 - 1 43 5: en cueros
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - 2 3 2 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 6: encuerado
7: 3 3 - 1 2 2 2 2 1 1 1 - 1 1 4 4 1 - 1 2 2 - 1 3 2 - - - - - - 3 3 1 1 1 1 1 3 3 - - - 2 1 3 2 - 1 - 3 69 7: en pelota(s)
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 2 3 - - - - - - 6 8: pilucho
Sum.11 7 5 6 6 811 6 4 7 9 4 7 5 611 6 8 8 5 4 4 5 6 6 5 6 8 4 4 4 6 8 6 5 4 5 6 6 5 5 4 5 6 7 711 5 8 411 320
Otros:
a ...pelado VE-TAC (1)
chingo CR-SJO CR-SJO CR-SJO (3)
chino VE-VLN (1)
chirote HO-TEG HO-TEG HO-TEG (3)
como Dios lo mandó al mundo AR-SJN (1)
como lo trajo Dios al mundo EU-NYK (1)
como su madre le trajo al mundo ES-SLM (1)
con el culo pelado EU-NOR (1)
en bola PA-ASU (1)
en bolas AR-NEU (1)
en pelota picada ES-MUR (1)
encueroso CU-HAB (1)
ernú PR-SJU (1)
esnú EU-NYK (1)
llucho EC-QUI EC-QUI EC-QUI EC-QUI (4)
Comentarios:
ES-BAR: 'en bolas' y 'en pelotas' es muy coloquial.
[D116] BUNDLED UP: Que lleva demasiadas prendas de ropa.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 5 0: No se me ocurre.
1: 4 2 3 3 4 4 4 4 1 3 3 2 4 3 1 4 3 3 2 1 2 3 3 3 4 3 3 3 1 4 2 3 2 3 2 1 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 155 1: abrigado
2: - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2: achuchado
3: - 1 1 - - - 1 - - 2 1 - - - - 1 1 2 1 2 - - 1 - - 1 1 1 2 1 1 - 3 - - 2 1 2 - 3 - - 1 3 4 - - 2 1 - 1 44 3: arropado
5: - - - 2 - - 2 2 2 1 - 1 1 1 3 1 1 2 3 - 2 - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - 28 5: forrado
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 6: morralón
7: - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 2 1 1 - - 2 1 2 - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 15 7: tapado
Sum. 4 3 4 5 4 5 7 7 4 6 4 4 5 4 4 6 5 7 6 5 4 4 4 3 5 4 6 6 4 6 4 5 6 5 2 5 4 7 4 7 4 4 5 7 8 4 4 5 5 4 5 249
Otros:
amantado ES-SCO ES-SCO (2)
empalmado de ropa MX-MON (1)
emponchado AR-SJN (1)
en frinfollao EU-NYK (1)
envuelto CR-SJO CR-SJO (2)
forrado ES-PAL (1)
[D117] BORED: Que está cansado sin nada que hacer.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: 3 4 4 4 4 4 4 4 2 3 3 4 4 3 3 4 3 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 187 1: aburrido
2: 2 1 - 1 1 - 1 1 1 - 3 - - 1 1 - - - 1 - 1 1 - - - - - 2 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 19 2: aplatanado
3: - 1 - 1 - - - - - 1 2 - 1 1 - - 1 2 1 - - - - - 1 - - - - 1 1 - 1 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 17 3: desesperado
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 - - - - - - 7 6: lateado
Sum. 5 6 4 6 5 4 5 5 3 4 8 4 5 5 4 4 4 6 6 4 4 5 4 4 5 4 4 6 3 5 5 4 5 5 3 5 3 4 4 4 4 4 4 8 7 4 4 4 4 3 3 232
Otros:
abombado EC-QUI (1)
abombe EC-QUI (1)
agobiado ES-GRA (1)
agüevado CR-SJO CR-SJO (2)
amargado ES-ALM (1)
arranado MX-MRD (1)
arrojado ES-GDL (1)
embolado AR-NEU (1)
fastidiado VE-VLN (1)
haciendo pereza CO-MED (1)
haciendo sebo AR-SJN (1)
ladillado VE-VLN VE-VLN VE-TAC VE-TAC (4)
podrido PA-ASU (1)
[D118] YOUNG ADULT: Un joven, por ejemplo, de 18 años.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 1: borrego
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 2 - - - 4 2: chango
3: 2 - 2 2 - 1 2 - - 2 - - 1 - - - 2 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 16 3: chaval
4: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 2 1 - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 4: chavo
5: 2 4 - 3 - 1 1 - 1 1 1 - 1 - 2 1 1 2 1 - - - - - 1 1 - - - - 1 - 1 1 - - - 1 - 2 3 1 - - 1 - 2 2 1 - - 40 5: chico
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 6: chicuelo
8: - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - 1 1 - - 1 - - - 1 - - - 10 8: chiquillo
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 11: escuincle
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 3 12: flaco
14: 4 1 2 4 4 3 4 3 1 - 3 2 3 3 1 3 1 4 1 2 - 2 3 2 - - 3 2 1 1 1 2 1 3 - - 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 - 3 - 3 98 14: joven
15: - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 2 1 1 - 1 1 - 1 1 1 1 - - - - - - 1 2 - 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 19 15: jovencito
16: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - 3 16: lolo
18: - 1 - - - - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 6 18: mozo
19: 1 1 - - - 2 2 - 2 2 1 2 - 1 1 2 - 4 3 3 3 2 2 3 2 4 2 4 1 4 2 2 3 3 3 3 3 2 2 1 2 1 2 - 2 - 3 2 2 - 3 95 19: muchacho
20: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 20: patojo
22: - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - 6 22: pibe
23: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 23: pollo
25: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 25: sardino
Sum. 9 7 4 9 4 7 9 5 4 6 5 4 5 4 610 712 8 6 4 5 6 5 810 6 9 4 9 4 8 6 7 5 5 7 7 3 6 8 4 6 6 6 1 8 9 7 3 9 322
Otros:
adolescentes MX-AGS PE-ARE ES-ALM AR-NEU AR-NEU (5)
buki morro MX-MON (1)
cabro CH-ARI (1)
cavalos NI-MAN (1)
cchamos VE-VLN (1)
chama CU-HAB (1)
chamo EC-QUI (1)
chamo(s) VE-VLN (1)
chamos VE-TAC (1)
chavalo CR-SJO (1)
chavalos NI-LEO NI-LEO (2)
chicos EC-QUI (1)
cipote EL-SSA EL-SSA (2)
cipotón HO-TEG (1)
güila CR-SJO (1)
la muchachada AR-SJN (1)
los perros PA-ASU (1)
muchachos PR-SJU (1)
niñato ES-GRA (1)
niños CH-ARI (1)
pavos VE-VLN (1)
péndex PA-ASU (1)
pelado EC-QUI (1)
pelados EC-QUI (1)
pelaos PN-PAN (1)
pendedos AR-NEU (1)
pendejo PA-ASU PA-ASU (2)
pulevín ES-GRA (1)
[D119] BOY: Un niño, por ejemplo, de 8 años?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1: chavo
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 2 2 3 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 2: chavito
3: 2 2 1 2 2 4 3 - 3 - 3 - 1 2 3 2 2 - 1 - 3 - 1 - 1 1 3 - - - - 1 1 1 3 2 1 1 - - 2 - 2 - - - 1 1 - - 1 59 3: chiquillo
4: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4: coro
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - 2 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 5: infante
6: - - - - - 1 1 1 - - 1 - 1 1 - 2 1 3 1 - - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - 1 - 2 2 - 1 1 2 - - 1 1 - - 27 6: mocoso
7: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 1 1 - - 1 2 - - - 2 - 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 - - - 1 - 2 - - 1 - - 1 28 7: niñito
8: 4 3 2 4 3 3 3 4 - 3 3 4 3 3 2 4 1 3 4 3 1 3 3 3 2 1 1 2 1 3 - 3 3 3 - 4 3 4 4 2 2 4 - 3 2 2 3 1 1 2 4 129 8: niño
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - 3 2 - 8 9: pendejo
Sum. 6 5 3 6 5 8 7 5 3 4 7 4 5 6 5 8 6 9 8 4 4 3 6 5 5 5 7 6 4 5 4 8 6 6 4 7 5 7 5 4 6 4 5 6 6 2 4 4 5 4 6 272
Otros:
cabro chico CH-ARI (1)
carajito VE-TAC (1)
chamaco CU-SCU (1)
chamaquito PR-SJU (1)
chamo VE-VLN (1)
changuito AR-SAL (1)
chaval ES-GDL ES-SLM ES-VAL (3)
chavalo NI-LEO (1)
chibolo PE-LIM (1)
chigüín EU-NOR (1)
chigüin EU-NOR (1)
chipote EU-NOR EU-NOR (2)
chipotillo EU-NOR (1)
chiquilín UR-MTV (1)
chiquito AR-BUE CR-SJO EC-QUI PA-ASU PE-LIM AR-NEU (6)
chorro VE-VLN (1)
cipote EL-SSA HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG (5)
crío ES-MUR ES-OVI ES-OVI ES-SLM ES-VAL ES-ZAR (6)
enano EC-QUI ES-GRA ES-STD ES-SLM (4)
escuincle MX-MEX (1)
güila CR-SJO CR-SJO (2)
güirro EU-NOR (1)
guambra EC-QUI (1)
guenco MX-MON (1)
huerco MX-MON (1)
jovencito CO-MED (1)
muchachito RD-STI AR-SJN (2)
nene AR-BUE PA-ASU (2)
nenito PA-ASU (1)
peladito EC-QUI (1)
pendejito PA-ASU (1)
pequeño CU-HAB (1)
pibe AR-NEU (1)
pibito AR-BUE ES-TEN (2)
[D120] OLD MAN: ¿Cómo llama a un anciano de 80 años?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - 1 - 2 1 2 1 4 3 2 1 - 3 1 - 1 2 4 2 - - 1 2 - - - 1 - 2 1 1 - 1 1 - 1 - 2 3 1 2 2 1 2 2 - 3 2 1 3 1 66 1: abuelo
2: 3 2 2 1 1 2 4 - - 1 1 3 1 2 - 4 2 3 1 2 - 3 2 - 2 - 2 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 2 - 3 - - 1 1 - 1 77 2: anciano
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 3: cocho
4: - 1 - - 1 2 2 - - 1 1 - - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 15 4: mayor
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 5: ruco
8: 2 - 2 1 - - - - - - - - - - 3 1 1 2 2 2 2 2 - 3 3 4 2 4 - 2 1 2 4 3 - 2 2 2 1 2 3 1 1 1 2 1 - 2 1 - 1 70 8: viejito
9: 3 2 1 2 3 4 3 1 1 1 3 1 3 2 1 4 2 4 2 3 2 2 1 1 - 1 2 - 1 1 - 2 1 2 2 3 - 1 2 1 - - - 2 2 2 2 - 4 4 3 90 9: viejo
Sum. 8 6 5 6 61010 5 4 5 6 4 7 5 411 814 8 7 4 8 5 4 6 5 9 7 4 7 5 6 7 9 4 8 5 6 8 5 7 4 5 5 9 3 5 5 7 7 6 324
Otros:
bichocos AR-SJN (1)
chocho MX-AGS (1)
hombre mayor AR-SJN (1)
jovato AR-BUE (1)
jubilados AR-NEU (1)
persona mayor AR-SJN ES-PAL (2)
puretas ES-TEN (1)
roquito CR-SJO (1)
tata HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
veterano EC-QUI (1)
veteranos EC-QUI (1)
viejitos PA-ASU (1)
viejuco CU-HAB (1)
Comentarios:
ES-BAR: 'Viejo' puede resultar ofensivo.
[D121] BABY: ¿Cómo llama al niño recién nacido?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - 4 4 - - 2 - - - 14 1: guagua
2: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2: guaguito
3: 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 2 4 3 2 4 3 4 3 4 3 4 4 4 1 4 4 3 2 3 4 4 4 4 4 3 2 4 4 1 1 4 2 3 4 4 3 174 3: bebé
5: - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 2 2 - 1 - 1 - 1 - - - 1 2 - - 2 1 - 1 - 2 1 - - - 1 - - - - 1 - - - 22 5: nene
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 7 6: nenito
7: - - - 1 - 1 1 - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 7: peque
Sum. 4 3 4 5 4 5 6 4 4 4 5 4 4 4 4 3 6 7 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 6 4 4 4 5 4 5 4 7 5 7 2 4 5 5 5 4 2 6 4 4 4 224
Otros:
bebe PE-LIM UR-MTV UR-MTV (3)
bebé EC-QUI (1)
bebecito VE-VLN (1)
bebito AR-BUE EU-NOR MX-AGS MX-AGS MX-MEX (5)
bebito (bebita) PE-LIM (1)
chichi EU-NOR (1)
chichí RD-STI (1)
chiquitín ES-SLM (1)
chiquito CR-SJO CR-SJO (2)
crío ES-MUR ES-PAL (2)
criatura AR-SJN (1)
criaturita HO-TEG (1)
guaguita CH-CON (1)
hijo ES-PAL (1)
nené MX-MRD (1)
niñito HO-TEG AR-SJN (2)
niño CU-HAB ES-MUR ES-SCO ES-SLM ES-PAL ES-PAL (6)
niño (niña) NI-LEO (1)
niño de brazos CU-SCU (1)
niño tierno EU-NOR (1)
recién nacido AR-SJN (1)
recien nacido ES-PAL (1)
tierno HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG NI-MAN (5)
[D122] DRUNKEN: El que ha bebido mucho.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - 8 1: alegre
2: - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 3 2: beodo
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 4 4 4 3 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 19 3: bolo
4: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 3 3 4 3 1 3 3 4 4 3 3 4 3 182 4: borracho
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5: briago
6: 1 - - - 1 - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - - - - - 8 6: cocido
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 7: cuete
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 4 2 - - - - - 3 11 8: curado
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 9: de goma
10: - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 3 1 1 - - 1 - - - - 1 - 2 - 1 1 1 1 - - - 1 1 - - 1 - 1 - - 1 - - - 20 10: ebrio
11: 1 - 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 2 - 2 1 2 17 11: mamado
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 1 1 1 - 2 - - 1 - - - - - - - 1 - - 12 12: tomado
13: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - 1 1 - - - - 1 - - - 7 13: pasado de copas
14: 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 14: pedo
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 15: zampado
Sum. 7 5 5 5 7 4 7 4 4 5 4 4 6 4 5 6 6 9 8 4 4 4 5 5 7 4 6 8 410 8 7 9 7 7 5 4 8 4 5 6 4 510 7 5 6 6 7 5 8 299
Otros:
bebido ES-SCO ES-SLM (2)
berza ES-SLM (1)
borrachín ES-TEN (1)
cargado ES-TEN (1)
chichas CR-SJO (1)
chumado EC-QUI EC-QUI EC-QUI (3)
chupado AR-SJN (1)
ciego ES-SLM (1)
colocado ES-TEN (1)
curagüilla CH-CON (1)
curda AR-BUE (1)
curdo VE-VLN (1)
en pedo PA-ASU (1)
jumas CR-SJO CR-SJO (2)
machao AR-SAL (1)
pelao VE-VLN (1)
peo VE-TAC (1)
pluto EC-QUI (1)
puesto ES-GRA (1)
que está en pedo AR-BUE (1)
rascao VE-VLN (1)
taja(d)o ES-PAL (1)
tipo en pedo AR-SJN (1)
trompa ES-SCO ES-SLM (2)
volcó CU-HAB (1)
Comentarios:
ES-BAR: 'Ebrio' más formal.
[D123] BEAT: Golpear.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 3 3 1 3 4 2 3 3 1 2 4 - 2 3 - 1 2 2 2 - - - 1 - - - - - - - - - 2 1 2 1 - 1 - 1 1 - - 2 2 2 1 2 - - 3 63 1: apaleado (apalear)
2: 1 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - 1 - 1 - - 1 - 3 - 2 1 - 1 - - - 1 - - - - - - 3 21 2: aporreado (aporrear)
3: - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 3: deshecho (deshacer)
4: 4 1 4 3 1 3 3 2 3 3 2 4 4 1 2 4 2 3 3 3 2 3 3 4 3 4 4 4 3 4 3 2 3 2 2 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 1 4 3 3 4 2 155 4: golpeado (golpear)
5: - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5: machucado (machucar)
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 6: madreado (madrear)
7: - - - - - - - 1 - - 1 - - - - 1 - - 1 1 - - - - - - - 1 - - - 1 1 2 - - - 1 - 3 2 - - - 1 - - - - - - 17 7: masacrado (masacrar)
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 5 9: noqueado (noquear)
10: - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 3 2 - - - - - 1 - 1 1 - - - 1 1 1 - - - 1 - - - - - 3 - - - - 1 - 1 20 10: pateado (patear)
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 3 1 3 - - - - - - - - - - - - - - 1 2 11 11: sopapeado (sopapear)
Sum. 8 5 5 7 5 6 6 6 4 7 8 4 7 4 3 6 6 810 5 4 3 4 4 6 4 8 8 4 5 3 413 910 5 5 8 4 8 6 4 510 7 3 5 5 4 512 305
Otros:
cachimbeado HO-TEG (1)
cagado a palos AR-BUE AR-BUE (2)
calentado ES-SLM (1)
cuando los golpes han sido muy fuertes y la persona está herida. PE-LIM (1)
dado ES-MAD (1)
desbarataron CU-HAB (1)
descuajeringado AR-SJN (1)
fajado AR-BUE (1)
garroteado PA-ASU PA-ASU (2)
le pegaron ES-SCO (1)
macaneado HO-TEG (1)
machacado ES-TEN (1)
mal matado NI-MAN (1)
moqueteado CR-SJO (1)
pegado EC-QUI GE-MAL (2)
penquiaron EL-SSA (1)
pijeado EU-NOR (1)
puesto guapo ES-SLM (1)
reventaron EC-QUI (1)
trompeado HO-TEG HO-TEG (2)
vergeado EU-NOR (1)
y le diron una tunda PR-SJU (1)
Comentarios:
PE-LIM: 'masacrado'
[D124] THIN (SKINNY): Muy delgado (flaco).
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 1: canija
2: 4 2 1 3 2 4 2 3 1 2 3 4 1 2 1 2 1 3 3 - 2 2 4 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 1 1 2 3 3 2 2 1 1 2 1 2 - 1 2 1 1 2 103 2: delgado
4: - 1 - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4: escurrido
5: 2 1 1 3 - - 1 - - - 1 - 1 1 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 - 2 - - 1 - 1 1 - 1 - - 1 - - - - 1 - - 1 - 1 24 5: escuálido
6: 3 - 2 3 1 - 2 - 1 2 1 - 1 - - 2 - 3 1 - - 2 - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - 1 - 2 - - - 1 1 - - - - - 3 35 6: esquelético
7: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 7: esqueleto
8: 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 8: famélico
9: - 1 - 1 1 4 2 2 - - 2 - 3 1 2 4 4 3 4 4 1 4 1 4 3 3 3 3 2 3 1 2 4 4 3 3 1 2 3 3 3 2 3 4 4 2 4 3 2 4 4 126 9: flaco
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 1 1 1 1 - 2 1 - - - - - 3 16 10: flacuchento
11: 1 1 1 1 4 - 1 - - 1 3 - 2 1 1 2 - 2 1 - - - - 1 2 - 1 2 - - - 1 1 2 3 - - - - - - - 2 1 1 - - - 2 - 2 43 11: flacucho
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4 12: hilo
14: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 4 14: lombriz
15: - - 1 1 - - - - 1 - 1 - 1 - 1 2 1 - 2 1 - - - - 1 - - 2 - - - 1 1 - - - - 3 1 - - - - - - - - - - - - 21 15: palillo
16: 1 - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 2 - - 8 16: palo
17: - - - - - 1 - 1 - - 1 - 2 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - 1 2 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 17: seco
Sum.12 6 612 81010 6 3 612 413 6 614 81512 5 4 8 5 8 8 5 616 410 6 814 7 9 9 613 7 8 7 4 7 9 9 4 5 5 8 516 414
Otros:
canijo ES-GRA ES-MUR ES-SCO ES-PAL (4)
delgadito CH-CON EU-NOR (2)
delgaducho ES-TEN (1)
entecado AR-SJN (1)
escuchimizado ES-GDL ES-SCO (2)
esmirriado ES-SCO ES-SLM (2)
pitilla CH-ARI (1)
tirillas ES-MAD (1)
un esqueleto PA-ASU (1)
un palo AR-BUE (1)
vara CU-HAB (1)
[D125] FAT (PLUMP): Muy gordo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 - - - - - - - - - - - - - 5 1: ballena
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 2 3 - - - - 1 2 - 2 2 1 1 4 - 1 - 1 23 2: chancho
3: 1 2 1 3 3 1 3 - 2 2 3 3 1 1 - 3 1 2 3 1 3 1 - - 3 1 2 4 2 1 2 1 2 2 2 2 - 2 - 2 - - - - - 1 - - 1 - - 70 3: gordinflón
4: 4 3 3 2 2 3 3 2 1 4 2 - 4 2 2 4 4 4 3 2 1 4 3 4 2 4 3 3 2 4 1 3 3 2 3 3 4 2 4 3 2 4 4 2 3 2 1 3 4 4 4 145 4: gordo
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 4 3 - - - - - 1 10 5: guatón
7: 2 1 - - 1 2 2 2 - 2 1 1 - 2 1 1 - 2 2 - - 1 2 1 1 - 1 - - 1 1 2 1 1 - - - 3 1 1 1 - - 1 3 1 - 1 1 - - 47 7: obeso
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 6 8: regordo
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 2 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 9: timbón
Sum. 7 6 4 5 6 6 8 4 3 8 6 4 6 5 3 8 511 9 3 4 6 5 5 7 5 6 9 4 7 5 9 811 8 5 4 9 5 8 5 4 6 910 5 5 5 7 4 6 313
Otros:
barrigón EU-NYK (1)
bocoy ES-COR (1)
bostión ES-TEN (1)
bozuncho ES-SCO (1)
cerdo AR-SJN EU-NYK (2)
cochino VE-VLN (1)
estar gordo ES-ZAR (1)
foca ES-BAR ES-TEN (2)
gordete CU-HAB (1)
gordiflón RD-STI EU-NYK (2)
grasa AR-SJN (1)
inmenso ES-GDL (1)
pambufo ES-PAL (1)
panzón HO-TEG (1)
tambo MX-MEX (1)
tanque CR-SJO NI-MAN (2)
tonel ES-GRA (1)
una vaca AR-BUE ES-BAR (2)
Comentarios:
ES-BAR: 'Obeso' es formal.
[D126] TALL (PERSON): Muy alto.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - - 7 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - 1 2 - - - 7 1: álamo
2: 3 2 4 4 3 3 2 4 1 3 2 4 1 1 2 2 4 3 2 2 2 2 3 2 4 1 2 2 2 2 2 3 2 2 1 3 4 4 3 3 2 2 - 3 2 1 3 2 3 2 4 125 2: alto
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 3 3: garrocha
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4: garrochón
5: - 1 - - - 1 2 1 2 - - - 3 1 2 3 1 3 2 3 - - 1 1 - - 1 - 1 - - - 1 1 - - 2 - - 1 - 1 2 1 - - - 1 2 - - 41 5: largo
7: - 1 - - 1 1 - - - 1 - - - 2 - - - - 1 - - 2 1 - - 1 - - - - - - 1 1 - - - - - 2 - 1 - 1 - - - - - - - 17 7: poste
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 1 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 8: tranca
Sum. 3 4 4 4 4 5 4 5 3 5 2 4 5 4 4 5 5 7 5 5 4 4 5 3 4 4 4 5 3 3 5 4 6 6 3 3 6 4 4 6 4 4 2 5 2 2 4 5 5 2 4 212
Otros:
Alfonso BO-PAZ (1)
alfote MX-MRD (1)
altiricón ES-SLM (1)
caña de bajar chinches AR-SJN (1)
castillo ES-COR (1)
como una catedral ES-SCO (1)
enorme GU-GUA (1)
espigado GU-GUA (1)
gigante CH-CON EL-SSA EL-SSA ES-BAR ES-COR ES-STD ES-SLM ES-ALM ES-PAL EU-NYK (10)
girafa ES-BAR (1)
grande ES-PAL VE-TAC (2)
grandulón VE-TAC (1)
guatusi EU-NYK (1)
jirafa ES-SLM PN-PAN (2)
larguicho BO-PAZ (1)
larguirucho CO-MED CU-HAB ES-MUR ES-MUR (4)
larguncho EC-QUI (1)
largurucho NI-LEO (1)
lungo AR-BUE PA-ASU AR-NEU AR-NEU AR-NEU (5)
matungo PA-ASU (1)
pailón CH-CON CH-ARI (2)
palancón EU-NOR EU-NOR HO-TEG HO-TEG HO-TEG (5)
palancudo EU-NOR (1)
palote CH-CON (1)
pirgano ES-PAL (1)
pirganudo ES-PAL (1)
silampa PN-PAN (1)
silbido de lechero CR-SJO (1)
tallo ES-GDL ES-ALM (2)
tamaña tranca HO-TEG (1)
torre ES-COR ES-SCO (2)
una jirafa AR-NEU (1)
una vara GU-GUA VE-VLN (2)
vara CO-MED (1)
varal ES-SLM (1)
varilla CO-MED (1)
viga ES-SCO ES-TEN ES-TEN (3)
[D127] SHORT (PERSON): Muy baja.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 2 1 1 3 2 2 2 3 - 1 2 3 3 2 - 2 1 2 - 1 - 1 1 2 1 1 1 - 2 2 - 1 1 2 1 1 - 2 - 1 - - - 2 3 1 - 1 2 1 2 65 1: bajo
2: 3 3 1 1 3 3 3 1 2 3 2 1 2 - 3 2 3 2 4 1 3 3 2 1 2 2 3 3 - 1 1 2 1 1 2 2 4 4 3 1 2 2 1 2 2 - - 2 2 2 2 101 2: bajito
3: 3 - 1 3 - 1 2 - - 1 2 - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 3: canijo
4: - - - 1 - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 2 3 3 3 2 4 3 4 4 4 - 2 1 - - - - - 2 - - - - - - - - 42 4: chaparro
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 - 2 - - - - - - 2 9 5: chato
7: - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 6 7: diminuto
8: 2 - 2 2 - - 2 1 - 1 1 - 2 2 1 4 2 4 2 3 - 1 1 - 1 - - 3 - 2 1 1 1 1 1 - 2 2 1 2 1 - 1 1 1 3 4 1 3 - 3 69 8: enano
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 9: pirinola
10: 2 1 - 1 1 1 2 1 1 1 1 - 1 1 1 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 - 1 22 10: retaco
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 11: tacuaco
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 12: zotaco
Sum.12 5 511 6 811 6 3 8 9 4 8 5 612 7 8 8 5 4 5 4 4 7 6 712 4 9 5 8 8 9 4 5 7 8 5 6 6 4 4 8 6 4 4 5 8 310 336
Otros:
chico CH-CON CH-ARI CH-ARI (3)
chicoco AR-SJN (1)
chiquitito CR-SJO (1)
chiquito EC-QUI EL-SSA RD-STI PN-PAN GU-GUA (5)
corto de talla ES-SLM (1)
cuneno VE-VLN (1)
enano PA-ASU (1)
mojón PR-DOR (1)
pequeñajo ES-MUR (1)
pequeño CU-HAB ES-BAR GU-GUA (3)
petaca PA-ASU (1)
petaco ES-TEN (1)
petiso AR-BUE AR-BUE AR-SJN AR-SAL AR-NEU AR-NEU (6)
petizo AR-SJN AR-SJN AR-NEU (3)
pitufo ES-TEN (1)
retacón AR-SJN AR-SJN (2)
taco ES-TEN GE-MAL (2)
tapón MX-MEX CH-ARI (2)
tapón de alberca ES-GRA (1)
un tapón ES-GDL EU-NYK (2)
[D128] DIE: ¿Qué dice cuando una persona deja de existir?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1: Chupó faros
2: - 2 - - 1 1 1 1 - 1 - - 1 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - - 1 - - 1 1 1 1 - 1 - - 1 2 2 1 - 3 - 1 - 2 - - - 2 36 2: Pasó a mejor vida
3: 2 2 - 3 3 2 4 2 1 4 2 2 1 3 - 2 3 1 1 1 2 1 1 - 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 - 1 1 - 1 1 - - - - 1 - 3 68 3: Se ha muerto
4: 4 3 3 3 4 1 3 1 2 2 3 2 4 - 2 3 2 4 4 4 1 3 4 3 3 3 3 3 3 4 1 3 3 4 3 4 4 4 3 3 1 4 1 4 4 3 2 3 4 4 3 149 4: Murió
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 4 5: Entregó el equipo
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 6: Entregó las chanclas
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - 1 - 1 1 - 2 - 1 - - - - - - - - - - - - - - 9 7: Colgó los tenis
8: 1 1 - 1 - - 1 - - 1 2 - - 1 2 - - 1 1 - 1 1 - 2 2 - 2 1 - - - 4 1 - 1 - 1 2 1 3 2 - - 3 1 1 1 - 1 - 3 46 8: Estiró la pata
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 9: Mancó
11: 2 - - 1 1 - - - - - - - 1 1 - 3 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - 16 11: Se fue a otro barrio
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 12: Se peló de este mundo
13: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 13: Se le llevó la huesuda
14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 6 14: Se petateó
Sum. 9 8 3 8 9 4 9 4 3 8 7 4 7 7 410 6 8 6 6 4 6 5 6 8 412 9 4 8 51111 7 8 6 7 9 711 6 4 5 8 6 4 6 3 6 411 341
Otros:
Dios lo recogió AR-SJN (1)
cantó el manisero CU-SCU (1)
crepo AR-NEU (1)
dejó de existir AR-SAL (1)
espichó AR-BUE ES-OVI (2)
falleció ES-BAR MX-MON PA-ASU PE-LIM AR-SJN AR-SJN AR-SJN CH-ARI AR-SAL (9)
irse para Las Chacaritas ES-PAL (1)
la palmó ES-COR ES-GRA ES-GRA ES-MUR ES-SCO ES-SLM ES-TEN (7)
las chilló EU-NYK (1)
palmó ES-GDL HO-TEG (2)
paró los nacos HO-TEG (1)
pasó a mejor vida GU-GUA (1)
pasó el páramo VE-VLN (1)
pateó el balde CR-SJO (1)
peló el ajo NI-LEO (1)
se dispidió de este mundo ES-SLM (1)
se fue a criar malvas ES-BAR (1)
se fue cortado CH-CON (1)
se fue del aire CU-SCU (1)
se fue para las chacaritas ES-PAL (1)
se marchó al otro barrio ES-SLM (1)
se murió EL-SSA ES-TEN ES-VAL PE-LIM CH-ARI ES-PAL (6)
se ñampío EU-NYK (1)
se palmó HO-TEG ES-PAL (2)
se puso serio GE-MAL (1)
[D129] CHARMING (WOMAN): Una mujer muy atractiva.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - 4 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - 2 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 7 1: es buen cuero
2: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - - 1 - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - 10 2: es buena
3: 1 - 1 - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - 3 1 - 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - 2 1 - - 1 1 1 3 1 - 2 1 - 2 26 3: es buena moza
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - 1 - - - 2 1 - - - 2 1 - - 1 - - - 1 - - - - - 11 4: es buenísima
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 5: es cuero
6: 1 - - 1 2 1 1 - 1 - 1 - 1 2 - 2 2 2 1 - - 2 1 2 2 - - 1 - 1 1 1 1 1 - 1 1 - - 1 - - - 1 - - 4 1 - - 1 41 6: es encantadora
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 7: es mina
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 2 1 - - 1 1 - - - 1 - - 9 8: es rica
9: 1 - 1 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 1 1 1 - - 2 - 1 2 - - - 1 - 1 - 1 1 - - - 2 - - - 1 1 - 1 1 - - 1 - 1 26 9: es sexi
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - 1 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - 7 10: no le hace falta nada
11: 2 3 3 2 2 2 3 3 1 3 1 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 2 - - 1 - - 2 - 2 1 4 1 3 - 2 1 1 2 - - - 1 3 1 1 - 1 2 4 2 85 11: está buena
12: 2 2 - 1 1 - 3 1 1 1 2 - - - 2 1 - - 1 - - 1 - - - 1 3 3 2 2 - 1 1 1 2 - - 1 2 - - - - - - - - - - - - 38 12: está como quiere
13: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 2 1 - - 1 - - - - - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - 10 13: está en su punto
14: - - - 1 1 1 2 - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - 10 14: está potable
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 15: ya está en edad de merecer
16: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 16: ya la aguanta
17: - - - 1 - - - - 1 - - 1 - 1 - - - 2 3 - - - 1 1 1 - - 1 - 1 - - 1 1 2 - - - - - 1 - 2 - - - - 1 2 - - 24 17: es una muñeca
Sum. 7 5 5 7 8 5 9 4 4 6 6 3 3 6 4 7 71213 7 4 8 5 5 8 2 5 9 4 7 5121315 6 4 210 6 3 3 3 5 9 9 4 4 5 7 4 6 320
Otros:
Es belleza EU-NOR (1)
Es culazo EU-NOR (1)
Es mango EU-NOR (1)
bellísima RD-STI (1)
bonita CO-MED CO-MED PE-ARE (3)
buenona CO-MED (1)
de diez AR-SAL (1)
diosa AR-SAL (1)
divina AR-SAL (1)
es atractiva ES-COR ES-VAL (2)
es bella VE-VLN EU-NYK (2)
es bien bonita PE-LIM (1)
es bonita GU-GUA AR-NEU (2)
es cueraso EC-QUI (1)
es guapa ES-GRA ES-MAD ES-STD EU-NOR PE-LIM (5)
es linda AR-BUE (1)
es mona ES-GRA (1)
es muy bonita CU-HAB GU-GUA (2)
es muy guapa ES-MUR ES-STD ES-MLG (3)
es muy linda PA-ASU (1)
es un bombón AR-SAL (1)
es un cañón ES-GRA (1)
es un cuero MX-AGS MX-AGS MX-MEX PE-LIM (4)
es un encanto ES-MUR (1)
es un pollo EU-NYK (1)
es una linda mujer AR-SJN (1)
está bien buena MX-MON (1)
está buena ES-ZAR (1)
está buenísima AR-BUE ES-COR (2)
está como coco EU-NYK (1)
está como un queso ES-SLM (1)
está como un tren ES-BAR ES-MUR ES-SCO ES-SLM ES-VAL (5)
está dura EU-NYK (1)
está fuera de lote VE-TAC (1)
está fuertísima AR-BUE (1)
está güenona CH-ARI (1)
está muy bien PA-ASU (1)
está muy guapa MX-MON (1)
está muy linda CO-MED (1)
está re güena CH-ARI (1)
expresión de hombres. PE-LIM (1)
guapa NI-LEO NI-LEO (2)
muy bonita AR-SJN (1)
muy linda AR-SJN AR-SJN (2)
no le falta ni le sobra nada CU-SCU (1)
no tiene desperdicio ES-SLM (1)
se mona AR-NEU (1)
tiene suin CU-HAB (1)
un encanto de mujer AR-SJN (1)
Comentarios:
PE-LIM: 'Es un cuero'
[D130] ATTRACTIVE (MAN): Un hombre muy atractivo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 1 1 1 - - - 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - 11 0: No se me ocurre.
1: 1 2 2 1 - 1 - - 2 - 1 - 1 1 2 1 - 2 2 2 1 - - - - 1 1 - - 1 1 1 2 - - 1 - 3 2 - - - - 1 1 - - - 1 2 - 40 1: buenísimo
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 4 2: cuero
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3: cuerísimo
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 3 1 1 3 3 1 1 1 4 21 4: churro
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 5: guapérrimo
6: 2 1 1 4 2 2 3 4 2 3 3 3 2 3 3 3 4 2 1 - 1 3 4 3 4 2 - 4 2 3 4 2 3 2 3 3 - - 1 1 3 2 1 - - - - 3 - 1 1 104 6: guapo
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 - - 1 - 4 - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - 10 7: mango
9: - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - 2 1 2 - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - 13 9: precioso
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 3 1 - - 1 1 - - - - - - 11 10: regio
Sum. 3 3 3 5 4 4 5 4 4 3 5 3 4 5 5 4 5 4 7 4 4 3 4 3 6 7 4 7 4 5 5 7 7 3 5 4 1 5 5 4 7 3 4 3 3 3 4 5 2 4 5 220
Otros:
ahora menos. PE-LIM (1)
apuesto GU-GUA (1)
atractivo ES-VAL MX-MEX ES-ALM (3)
bellísimo RD-STI (1)
bien parecido HO-TEG EU-NYK (2)
bien presentado CO-MED (1)
bomba AR-BUE (1)
bonitillo CU-HAB (1)
buen mozo AR-BUE CH-CON CO-MED AR-SJN CH-ARI AR-SAL (6)
buen tipo MX-AGS (1)
bueno ES-PAL (1)
carita MX-MEX (1)
chulo GU-GUA (1)
como quiere MX-MON (1)
de lujo ES-SLM (1)
de morirse ES-SLM (1)
elegante RD-STI (1)
encachado CH-ARI (1)
es buen mozo AR-NEU (1)
es un tipaso AR-SJN (1)
está bárbaro AR-BUE (1)
está bueno ES-BAR ES-STD ES-ZAR PR-SJU ES-PAL (5)
está como quiere ES-COR (1)
está como un tren ES-VAL (1)
está de vicio ES-SLM (1)
está impresionante ES-SLM (1)
está muy bueno ES-BAR ES-OVI (2)
está para hacerle un favor ES-SCO (1)
estupendo CH-CON ES-SCO ES-STD (3)
fácil CU-SCU CU-SCU (2)
guapetón CH-CON (1)
guapísimo ES-MAD ES-MUR MX-MON PE-LIM ES-PAL ES-MLG (6)
hermoso CO-MED (1)
imponente ES-COR (1)
lindo AR-SAL EU-NYK (2)
muy bonito CO-MED (1)
paco NI-MAN (1)
papa chango VE-VLN (1)
piedron PE-ARE (1)
pintón EC-QUI PA-ASU (2)
potro AR-NEU (1)
reD3-lindo AR-BUE (1)
rico CH-ARI (1)
riquísimo CR-SJO (1)
se usaba mucho PE-LIM (1)
super ES-SCO (1)
tipazo AR-SJN (1)
un mangazo MX-AGS (1)
un papacito CR-SJO (1)
un papito CO-MED (1)
un papo NI-MAN (1)
un parurri AR-NEU (1)
Comentarios:
PE-LIM: 'churro'
ES-VAL: está buenísimo
[D131] NOT ATTRACTIVE: El que no es nada atractivo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 3 2 1 2 3 1 3 - 1 1 2 - 1 3 - 3 - 2 3 - 1 - - - 1 - 2 3 1 2 - 1 - 1 2 1 - - - 1 - - - - 2 - 4 1 1 1 1 57 1: adefesio
2: 1 1 - 1 2 - 1 1 - 1 - - - - - 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 1 - - 15 2: engendro
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 - 1 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 7 3: está para llorar
4: 2 1 1 2 1 - 4 - - 1 3 - 2 1 1 2 1 1 3 1 2 3 1 1 1 1 2 3 - 3 1 1 1 2 2 1 1 4 3 1 1 - - 1 2 1 - 1 2 2 2 73 4: horrible
5: 1 1 2 4 3 4 2 4 3 3 4 4 3 2 3 3 4 4 2 3 - 2 3 2 4 4 3 3 2 3 3 2 4 2 4 2 4 3 3 4 4 4 2 3 3 2 - 1 2 - 2 139 5: feo
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 6: jodido
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 7: furris
Sum. 7 5 4 9 9 510 5 4 6 9 4 6 6 4 9 5 8 9 4 4 5 4 3 6 6 813 4 9 4 5 6 5 8 4 5 7 6 6 5 4 4 4 8 4 4 3 6 3 5 296
Otros:
Federico EU-NOR (1)
amorfo CH-CON (1)
antipático AR-SJN (1)
bagle AR-BUE (1)
borroroso VE-VLN (1)
cardo ES-GRA (1)
coco ES-TEN (1)
escracho AR-NEU (1)
espantoso CR-SJO MX-AGS (2)
fatal EL-SSA (1)
federico GU-GUA (1)
feísimo ES-COR (1)
feo EU-NYK (1)
feto ES-TEN (1)
fiero AR-SAL (1)
fulero AR-SAL (1)
horrible CU-HAB (1)
horror ES-COR (1)
incómodo de ver ES-GRA (1)
juega con el Federal EU-NOR (1)
mono CH-ARI (1)
monstruo ES-MUR (1)
pobre diablo AR-SJN (1)
un cardo ES-BAR (1)
un dolor ES-SLM (1)
un garabato EU-NYK (1)
un loro ES-BAR (1)
un mostruo ES-BAR (1)
Comentarios:
ES-BAR: 'Un loro' y 'un cardo' aplicados a mujeres.
[D132] RETARDED: Mentalmente anormal, retrasado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - 1 - - - - - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 - - 2 - 1 2 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 12 1: atarantado
2: 1 - - 1 1 - 1 1 - - 1 - - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 - - - 1 - - 1 1 - - - - - - 1 - - - - - 2 - 1 - - 16 2: burro
3: 1 1 - 1 1 - 2 - - - - - - - - - 1 1 2 1 - - - - - 1 1 1 1 1 - - 1 1 - - - - - - - - - - - - 2 1 - 1 2 24 3: débil mental
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4: güey
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 2 2 - 1 3 1 1 - - - - - - - - 2 1 - - - - - 1 - 17 6: menso
7: 1 - - - 1 - - - - - 2 1 1 - - 2 - 2 1 - - - - - 1 - - - - - - 2 - 1 - - 1 - 1 - - - - 1 - 1 2 - 2 1 - 24 7: mongólico
8: - - - 1 1 1 - - - - - - - - - 2 - - 1 - - - - - - - 2 1 - - - 1 1 1 3 - 1 - - - 1 - - 1 1 - - - - - - 19 8: mongolito
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 1 - - - 1 1 1 - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 8 10: pendejo
11: 3 2 1 3 3 3 1 3 1 1 2 1 3 1 4 3 1 4 4 2 3 2 3 4 3 2 3 1 - 1 3 3 1 1 1 1 3 2 3 3 - 3 1 3 1 - - 2 1 - 2 102 11: retrasado
12: 4 1 2 2 2 3 3 1 1 3 2 2 3 3 1 4 2 1 - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 12: subnormal
13: - - - - 2 - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - 1 1 1 - 1 1 - 2 - - 1 2 1 2 - 1 - 2 2 1 2 - - 2 1 - 3 - 4 1 1 38 13: tarado
14: - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 5 14: tocadito
15: 1 1 - - 3 1 1 1 - 1 2 - - 2 1 1 - 3 1 - - 1 - - 2 - - 1 - 1 1 2 3 1 - 1 - 1 1 1 2 1 - 2 2 3 - 1 1 1 2 50 15: tonto
16: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - 1 - - - - 1 - 1 - - - - 1 1 - - 3 - - - - - - - - - 2 13 16: zonzo
Sum.11 5 3 815 8 8 6 3 6 9 4 7 7 613 41213 4 4 5 5 414 6 612 3 7 8161211 4 4 6 8 7 7 9 4 410 5 5 9 4 9 5 9 374
Otros:
anormal CU-HAB PR-SJU PR-SJU EU-NYK (4)
bobo ES-SLM (1)
boludo AR-NEU (1)
condicionado mental VE-VLN (1)
corto ES-GDL ES-STD (2)
cretino ES-PAL (1)
deficiente ES-MUR ES-SCO (2)
descapacitado GU-GUA (1)
discapacitado ES-COR (1)
down AR-BUE (1)
enfermito CH-CON (1)
falto AR-SJN (1)
idiota ES-SLM (1)
imbécil ES-PAL (1)
latores ES-OVI (1)
lento EU-NYK (1)
loco RD-STI GE-MAL (2)
minusválido ES-COR (1)
mongo CH-CON PA-ASU (2)
mongol MX-MEX (1)
opa AR-SJN AR-SAL (2)
parvo ES-SCO (1)
retardado CH-ARI CH-ARI (2)
retrasado mental MX-AGS MX-MRD (2)
tapado CO-MED (1)
tarado AR-SJN (1)
tocao ES-GRA (1)
[D133] BAD-SMELLING: El que huele muy mal.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 3 1 - 1 1 - - - - 3 - 1 - 1 1 2 2 4 4 - 2 4 3 3 3 3 3 4 3 2 3 2 2 2 2 2 - - 1 3 2 2 - - 1 2 3 3 - - 1 85 1: apestoso
2: 3 4 3 4 2 2 3 2 4 3 3 1 3 3 1 3 1 1 - - - - 1 - - 1 2 1 - 3 - 2 1 1 - - - - - 2 - - 2 - 1 - - - 1 1 - 65 2: cerdo
3: 3 - - 2 4 3 - 2 - 1 2 1 1 - 1 3 2 3 2 - 1 1 1 - 2 2 - 2 1 3 - 1 1 2 1 3 3 3 3 - 2 2 2 2 - 1 - - - 1 2 72 3: cochino
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 2 2 - - - - - - 7 4: fetido
7: - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 1 1 2 1 1 - - 2 - 1 1 - - 2 2 3 2 2 1 1 - 1 1 - - - 4 3 1 - 1 1 - 3 41 7: hediondo
8: - - - - - - - - - - - - - - 1 4 - 1 1 1 - - - - 2 - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - - - - - - 1 - - - - 14 8: jediondo
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 9: shuco
10: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 3 10: pestoso
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 11: zorrillo
Sum. 9 5 3 7 7 5 3 4 4 7 5 3 5 4 613 51110 3 4 6 5 310 6 7 8 410 6 7 8 8 5 6 5 3 7 6 4 4 4 9 7 4 4 4 3 2 6 294
Otros:
abombao EU-NYK (1)
adán ES-SLM (1)
apestoso MX-AGS (1)
asco AR-BUE (1)
asqueroso CR-SJO ES-GRA ES-TEN RD-STI MX-MON AR-SJN NI-MAN ES-MLG (8)
chancho PA-ASU AR-SJN CH-ARI (3)
chanco CR-SJO (1)
chuco HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
guarro ES-GRA ES-MUR ES-OVI ES-SLM ES-VAL ES-ZAR ES-ALM (7)
marrano ES-SLM ES-SLM MX-MEX (3)
mugriento AR-BUE (1)
oloroso AR-NEU (1)
podrido VE-TAC (1)
puerco ES-COR EU-NOR RD-STI PR-SJU EU-NYK (5)
roñoso AR-BUE AR-NEU (2)
sucio ES-MUR RD-STI AR-SJN AR-SJN AR-SAL GU-GUA VE-TAC (7)
trascienden AR-SJN (1)
[D134] HEAD: La cabeza. (coloquial)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - 2 - 1 1 - - - - 1 1 - 1 - 1 - - - - 1 2 - - - 1 - 1 - - 1 - - - - - - 16 0: No se me ocurre.
1: 1 1 - 1 4 2 3 1 - 2 - - 2 1 - 2 - 1 - - - - - - 1 - - 2 - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - 2 - 1 - - 30 1: azotea
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2: cayuca
3: - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - 2 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - 1 8 3: chirimoya
4: - - 1 1 - 1 2 - - 1 - - 2 - - 1 - 1 2 - 3 4 3 1 - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 4: chola
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 3 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 5: choya
6: 2 2 3 2 1 2 2 1 3 2 2 1 1 3 3 3 2 2 1 - 1 1 2 3 3 - 2 3 1 2 - 4 3 2 1 2 2 2 3 - 2 1 3 - - 2 2 - - 1 1 87 6: coco
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 7: güiro
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 3 1 2 4 1 2 2 2 18 8: mate
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - 1 3 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 9: maceta
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 10: meleta
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - 3 11: mitra
13: - 1 - 1 1 - 2 2 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - 1 2 - 2 19 13: sesera
14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 14: shola
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 15: tatema
16: 2 1 - - 1 - - - - - - 1 - 1 - 1 - - - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 - - - 1 2 2 1 - - - - - - - 1 - - - - 17 16: testa
Sum. 5 6 4 5 7 5 9 4 4 6 4 4 5 5 3 7 4 8 6 2 4 6 5 4 6 4 513 4 6 4 6 7 4 2 5 4 5 6 2 5 3 4 4 2 4 9 2 5 3 6 252
Otros:
bocha AR-BUE (1)
bola ES-PAL (1)
cabeza CH-CON CH-CON CU-SCU EC-QUI ES-COR ES-MAD RD-STI MX-AGS PE-ARE PE-LIM PR-DOR AR-SJN AR-SJN AR-SJN NI-MAN GE-MAL (16)
cabezar EU-NYK (1)
caco RD-STI (1)
calavera EC-QUI (1)
cebolla ES-STD (1)
chabeta VE-VLN (1)
chocolatera EU-NOR (1)
chota ES-STD (1)
coca CR-SJO (1)
coco MX-AGS (1)
cocorota ES-SLM ES-TEN (2)
cogote ES-COR (1)
jupa CR-SJO CR-SJO (2)
la chota ES-COR (1)
la sabiola AR-NEU (1)
marote AR-BUE AR-BUE AR-SAL (3)
marula AR-SJN (1)
melón AR-SJN (1)
mema HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
mollera AR-SJN AR-SJN AR-SAL (3)
no contesta AR-SAL (1)
olla ES-BAR (1)
pelada CH-ARI (1)
pelota ES-MAD (1)
petaca VE-VLN (1)
porra VE-TAC VE-TAC VE-TAC VE-TAC (4)
sabiola AR-BUE AR-SAL AR-NEU (3)
tarro ES-OVI ES-TEN (2)
tolmo ES-TEN (1)
tomate AR-NEU (1)
torre CO-MED CO-MED CR-SJO (3)
[D135] HAIR: El cabello. (coloquial)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1: cerdas
2: 3 - 1 1 1 1 - - - 1 - 1 3 2 2 2 - 2 2 - - 1 1 1 1 - 3 3 - 1 - 2 2 - 2 - - 4 1 - - - - - - - - - - - - 44 2: greña
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 1 - - - 4 2 1 3 2 1 1 - - 1 - 2 1 - - - 1 2 1 3 29 3: mechas
4: 2 1 - 2 1 1 1 1 - 2 1 - 1 - - 1 - 2 1 - - - 2 1 - - 1 1 - 1 2 - 2 - 1 - 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 31 4: melena
5: 4 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 3 3 3 2 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 4 3 2 3 3 3 3 4 4 4 2 4 4 4 4 3 4 3 4 179 5: pelo
Sum. 9 5 5 6 6 6 5 4 4 6 5 4 7 5 4 7 4 8 8 4 4 4 7 6 6 4 8 9 4 6 4 910 4 8 5 5 8 4 4 5 4 4 5 4 4 4 5 6 4 9 285
Otros:
cabello BO-PAZ RD-STI AR-SJN AR-SJN (4)
chasca CH-ARI (1)
greñas ES-OVI (1)
la chasca CH-ARI (1)
lanas AR-NEU (1)
pelambrera ES-MUR ES-SCO (2)
[D136] FEET: Los pies. (coloquial)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 2 1 - - - - 1 - - 2 - - - - - - 2 - 1 2 1 2 - - - 3 1 - - - 1 1 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - - 23 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1: cascos
2: 1 1 1 - 1 1 - 2 1 1 1 2 2 - 4 4 2 3 - 1 2 2 1 - 3 1 3 3 4 - 3 4 3 2 3 - 2 3 3 3 3 1 1 4 4 4 3 2 4 3 3 105 2: patas
3: - - - - 1 - - - 1 - 1 - - - - - 2 2 1 - - 1 - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - - - 1 1 1 - - 2 - 1 - - 18 3: patitas
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 1 - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 8 4: patotas
5: 1 2 - 1 - 1 - 1 1 1 - 1 1 1 - - - - - - - - 1 - 2 - 1 1 - - - - 1 - 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - 20 5: pezuñas
6: 2 1 2 4 1 - 4 2 1 3 1 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 6: pinreles
Sum. 4 4 3 5 5 3 4 5 4 6 4 4 3 4 4 5 4 5 1 2 4 3 3 3 8 3 4 6 4 3 4 4 7 3 5 2 3 5 4 3 3 3 4 5 4 4 5 2 5 3 3 201
Otros:
pieces ES-SLM (1)
piernas PR-SJU (1)
pies CH-CON CR-SJO CU-HAB CU-HAB CU-SCU CU-SCU CU-SCU EC-QUI ES-COR ES-MAD ES-MUR ES-OVI ES-VAL RD-STI RD-STI MX-AGS MX-MON PE-ARE PE-LIM PN-PAN PN-PAN PR-DOR AR-SJN AR-SJN AR-SJN NI-MAN AR-SAL AR-SAL GU-GUA EU-NYK GE-MAL (31)
pieses ES-GRA (1)
quesos ES-GRA (1)
rieles CO-MED (1)
[D137] PREGNANT: ¿Cómo dice que está una señora que espera un bebé?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1: busca un doctor
3: 4 3 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 2 4 4 4 4 4 2 2 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 185 3: embarazada
4: 2 1 - 1 - - 1 - - 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 4: en estado de buena esperanza
6: - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 2 8 6: en estado interesante
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4 - - - - - - 7 8: esperando guagua
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 3 9: gorda
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 2 - - 1 - 1 1 3 3 2 2 - - - - - - - - - - - - 1 - - - 17 10: panzona
12: 2 2 - - 2 1 2 - 1 - 2 - 2 - 2 4 1 2 2 - 2 4 - - 2 - - - - 1 2 - 1 2 1 1 - 2 1 - - - - - - - - 1 - - - 45 12: preñada
Sum. 8 7 4 4 6 5 7 4 4 6 7 4 6 4 4 9 6 6 7 4 4 6 4 311 2 4 5 4 6 7 712 8 6 4 4 7 4 3 4 4 5 7 8 4 4 6 4 3 6 278
Otros:
barrigona VE-VLN (1)
con panza AR-NEU (1)
con una inflación VE-TAC (1)
de encargue AR-SJN (1)
de espera AR-SJN (1)
en bola PE-LIM (1)
en cinta EC-QUI PA-ASU GE-MAL (3)
en estado CU-HAB CU-SCU ES-SLM ES-VAL MX-AGS VE-VLN (6)
encinta EC-QUI EC-QUI PE-LIM AR-SJN AR-SJN EU-NYK (6)
esperando CR-SJO MX-AGS MX-MEX MX-MON MX-MON AR-SJN (6)
esperando bebé MX-AGS GU-GUA (2)
está para niño ES-PAL (1)
gordita CH-ARI (1)
hasta los mables EU-NOR (1)
pies AR-NEU (1)
pipona HO-TEG (1)
[D138] VERY COLD: ¿Cómo dice que siente si tiene mucho frío?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 3 2 1 2 4 2 3 1 2 2 1 2 3 2 3 3 1 3 4 1 3 2 3 2 3 1 2 3 1 1 2 2 2 2 4 1 1 3 1 1 1 2 3 3 2 2 1 2 2 2 3 108 1: Estoy congelado
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 2 - 2 - - - 1 1 - 1 - 1 - - - - - - 3 3 - - - - - - 17 2: Estoy entumido
3: 4 2 2 4 2 2 4 4 1 4 4 2 1 - - 2 - 2 1 - 1 1 1 - - 2 1 2 2 - - 1 3 2 2 1 1 - 1 2 1 - 2 2 1 1 3 1 3 - 3 81 3: Estoy helado
4: 3 2 1 2 2 1 3 1 1 2 4 - 3 3 2 4 4 4 2 3 - 3 1 2 2 1 2 2 1 3 2 1 1 3 3 2 3 4 4 - 2 1 - 4 2 1 4 2 2 2 3 110 4: Estoy muerto de frío
5: 2 - - 1 1 - 1 - - - 1 - - - - 1 - - 2 - - 1 - - - - 2 - - 1 - 1 1 1 1 - - 1 - 1 1 1 - - 1 - - 1 1 - 1 25 5: Me congelo
6: 2 - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - - 1 10 6: Me hielo
Sum.14 6 410 9 511 6 4 811 4 8 5 510 51010 4 4 7 5 4 7 6 7 9 4 5 4 6 8 811 4 6 8 6 5 5 4 51210 4 8 7 8 411 351
Otros:
aterida ES-COR (1)
cagado de frío AR-BUE AR-BUE (2)
entumecido ES-SLM GU-GUA (2)
estoy con frio AR-NEU (1)
estoy con pacheco EC-QUI (1)
estoy cubito ES-SCO (1)
estoy entumecido PE-LIM (1)
estoy escarchado AR-SJN (1)
estoy paralizado por el frío ES-SLM (1)
estoy tiritando de frío CH-CON (1)
estoy tullido VE-VLN (1)
estumecido por el frío ES-SLM (1)
me cago de frio AR-NEU (1)
me estoy cagando de frío PA-ASU (1)
me estoy congelando HO-TEG ES-PAL (2)
me muero de frío AR-BUE EU-NOR PE-LIM (3)
tengo un pelete ES-TEN (1)
[D139] COMPETENT: El que sabe mucho y acierta en todo lo que hace.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - 1 - 1 - - 1 - 2 1 - 2 - - 1 - - - - - - 1 1 - - 2 - - - - - - - 16 1: atinado
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 2: buso
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - 2 3 2 3 - - - 2 1 17 3: capo
4: 3 2 2 2 1 1 3 1 1 2 3 - - 3 - 1 1 1 1 - - 3 3 2 1 2 2 4 1 2 - 2 1 1 2 - - - 2 1 - 2 1 - - - - 3 - 1 1 65 4: competente
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 5: cuerda
6: 1 1 - 1 - 1 1 - - - 1 - 1 - - - 1 2 2 - - - - - - 1 1 - - 2 - - 1 1 - - - 1 - - - - 1 2 - 1 1 1 2 - - 27 6: culto
7: 3 2 1 2 3 - 3 1 1 - 2 2 3 - 4 3 4 4 2 3 3 3 1 2 2 2 1 3 2 3 1 2 4 4 2 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 - 3 2 3 3 4 116 7: inteligente
8: - - 1 1 - 3 - 2 1 1 - - - - - 1 1 - 1 - 1 - - 1 2 1 - - - 1 - - - - 1 - - 2 1 - - - - - - - - 1 - - - 23 8: sabelotodo
9: 1 - - - 1 - - - - 3 1 - 2 - - 1 - 1 2 - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 1 - - - - - 1 1 - - 1 2 - - 21 9: sabihondo
10: 2 1 - 1 - 1 1 - 1 - - - 1 1 - - 1 3 2 2 - - - - 1 1 - - 1 - - 1 - - - 1 - - 1 - - - - - 1 - - 1 1 - - 26 10: sabio
Sum.10 6 4 8 5 6 8 4 4 7 7 2 7 5 4 6 81210 6 4 7 4 6 8 9 6 9 414 4 6 7 6 5 5 4 7 7 5 5 4 610 6 4 5 9 8 6 6 325
Otros:
acertado GU-GUA (1)
bocho PA-ASU (1)
capaz CU-SCU (1)
cuidadoso ES-SLM (1)
da en el clavo CR-SJO (1)
espabilado ES-PAL (1)
listillo ES-MAD (1)
listo ES-COR ES-SCO ES-SLM ES-TEN ES-PAL ES-MLG ES-MLG (7)
muy claro AR-SJN (1)
perfecto AR-BUE (1)
pilas GU-GUA (1)
preciso CO-MED (1)
preparado RD-STI (1)
rajudo CH-CON (1)
suertudo EU-NOR AR-SJN (2)
taco CU-HAB (1)
[D140] FOOL: Forma de insultar a una persona, refiriéndose a su falta de inteligencia.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - 1 - 3 7 2: abombado
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 3: alberja
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 4: alcaucil
5: - - - - 1 1 1 - - 1 1 - - - - 1 - 1 - - - - - 1 1 1 - 3 - - - - 1 1 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 19 5: asno
6: 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 2 1 - - 1 - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - - - - - - - - - 1 1 - - 1 13 6: babieca
7: 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 4 7: badulaque
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 8: bambaco
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - 4 9: banana
10: - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 10: batata
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - 3 11: belinún
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 12: belloto
14: 1 1 - - - 2 - - - 1 - - - 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 10 14: bobalicón
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 15: bobeta
16: 2 - - 2 1 1 1 - - 2 - - - 1 1 3 2 1 2 1 - 1 1 1 2 - - 1 - 2 - 1 2 - 1 1 2 2 2 1 2 - - - - - 1 1 - - 1 45 16: bobo
17: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 3 17: bodoque
19: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 19: bolsa
21: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 21: bolsudo
22: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - 1 - - - - 1 3 2 3 13 22: boludo
24: 2 - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 7 24: botarate
25: 3 - - 2 - - 2 1 - 1 1 - 1 - 1 2 1 3 2 3 - 2 - 2 2 - 2 3 - 2 1 2 2 2 3 2 2 2 4 3 2 - - 3 1 1 1 1 - - 2 70 25: bruto
26: 4 2 - 1 1 2 3 1 - 1 2 - - 1 - 4 2 3 2 - - 1 - - 1 1 - 4 1 3 - 4 2 3 3 1 - - 1 2 2 - - 1 - 1 3 1 - - 2 66 26: burro
27: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 27: cachirulo
30: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 30: chacarón
31: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 7 31: chambón
32: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 1 - - 5 32: chanta
33: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 33: chauchón
34: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 34: chocho
35: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 3 35: chorizo
36: - 1 - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 5 36: chorlito
37: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - 2 6 37: choto
40: 2 1 - 3 1 - 1 1 1 - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - 15 40: corto
41: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 41: cotudo
42: 2 - 1 - 1 3 1 - - 1 1 - - - - 1 - 3 3 - - - - 1 - - - - - 2 - 1 - - - 2 - - - 1 - - - 1 - - 3 1 - - - 29 42: cretino
43: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 43: croto
44: 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - - - - 2 - - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 11 44: demente
45: 2 2 - 2 2 2 3 1 - 1 3 - - 1 1 3 3 4 3 1 - 3 - 1 3 1 4 2 1 2 2 2 2 1 3 1 1 1 3 1 1 1 - 3 2 - 3 2 1 - 4 85 45: estúpido
46: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 4 46: estulto
48: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 3 5 48: falto
49: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 49: fantoche
50: - - - 1 - 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 6 50: fantoche
52: - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 1 1 - - 6 52: ganso
53: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 53: gaznápiro
55: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - 1 - - 1 2 1 - 3 - 3 1 1 17 55: gil
56: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - 3 56: gilastrún
57: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 57: gilí
58: 2 1 2 1 2 2 1 3 1 2 2 1 3 1 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 58: gilipollas
59: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 1 - 4 59: gilún
60: - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 8 60: guanajo
61: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 5 61: güey
62: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 2 62: guiso
63: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 63: hueva
64: - - - - 1 - - - - - - - 2 - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 1 - 1 1 - - 2 2 2 - 1 1 - 3 21 64: huevón
65: 3 1 - 2 2 2 2 1 - 1 1 - 1 1 1 3 2 4 2 2 - 2 1 1 2 2 2 3 - 3 1 3 3 1 2 - 1 1 - 1 3 - - 1 2 - 3 2 3 2 - 76 65: idiota
66: 2 1 - 1 1 3 3 1 - 1 2 - 1 - - 3 2 3 3 3 1 2 1 1 2 1 - 3 2 2 1 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 - 2 1 - 1 1 - 1 1 68 66: ignorante
67: 3 2 2 2 2 3 3 1 1 1 4 1 2 1 2 3 2 4 2 1 - 2 - 1 2 2 2 3 - 3 3 3 1 - 3 1 1 - 1 1 - - - 3 2 1 2 2 1 1 2 85 67: imbécil
68: 1 1 - 1 1 - 1 - - - 1 - - 1 - 4 - 2 2 - 1 1 1 1 1 - - 2 - 1 - 1 1 - 1 2 - - 1 1 - - - - 1 - - 1 - - - 32 68: incompetente
69: 2 1 - 1 2 1 2 - - 1 2 - - 1 - 4 1 1 2 - - 2 - - 1 2 2 3 - 1 - 1 1 2 2 3 - 1 2 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - 48 69: inepto
70: 3 1 - 2 2 2 2 2 - 2 1 - 2 - - 4 1 3 3 1 - 2 - - 2 1 - 2 - 2 1 3 1 2 1 2 - - 2 1 - - 1 3 1 - - 1 2 1 1 63 70: inútil
72: 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - 1 - - 2 - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 14 72: lelo
73: 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - 2 - - - - - - 1 1 - - - - - - - 2 - - 1 - - - 1 - - - 14 73: lerdo
74: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - 1 4 74: leso
75: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 75: lila
76: 1 - - 1 1 - - - - - - - - - - - 1 1 1 2 - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 12 76: loco
77: 1 - - - 2 - 1 - - - 1 1 - - - 2 - 1 1 - - - - - 2 - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - 15 77: majadero
79: - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 79: mameluco
80: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 1 - 1 - 1 1 - - 8 80: mamerto
82: 1 1 - - - - 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 82: mastuerzo
83: - - 1 - - 1 - - - - 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - 8 83: melón
84: 2 1 - 1 1 - 2 - 1 - 1 - - - - 2 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 84: memo
85: - - - 1 - - 2 - - - 2 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 8 85: mendrugo
86: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - 2 - - 3 - 1 - 1 1 2 1 - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - - 17 86: menso
88: 1 1 - 2 - 1 1 - - - 1 - - - - 2 1 1 2 - - - - - - - - 1 - 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 18 88: mentecato
89: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - 4 89: metelapata
91: - - - - - - 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 6 91: mostrenco
92: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 5 92: ñoño
93: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 1 1 - 6 93: nabo
94: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 2 94: naboncio
95: 2 1 - - - 1 2 - - - 1 - - 1 - 2 2 1 - 1 - 1 1 1 1 - - - - 1 - 1 - 2 - 1 - - 1 - - - - - - - 1 1 - - - 26 95: necio
96: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 3 3 - - 2 9 96: opa
97: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 97: orate
98: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - - 4 98: otario
99: 2 1 - - - 1 1 - - 1 2 - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - 12 99: pánfilo
100: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1100: pásula
101: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 1 1 1 - - 8101: pajarón
102: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - - - - - - 1 - - - - 4102: pajuato
104: 1 - - - 1 1 1 - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 8104: palurdo
105: 2 1 - 1 - - 1 - - 2 - - 2 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11105: panoli
106: - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 5106: papafrita
107: 2 1 - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - 3 - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - 3 1 - - 1 16107: papanatas
108: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 2108: paparulo
109: 2 1 - - - - - - - 1 - - - - - 1 - 1 2 - - - - - 1 1 - - - 2 2 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 19109: pasmado
111: - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 3111: patoso
112: - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 1 1 - 1 - - 1 8112: pavo
113: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - 4113: pavote
114: 1 - - - - - - - - - 1 - - - 2 2 - - 1 - - - - - - - - 3 - - - - - - 1 2 - - 1 - - - - - - - - - - - - 14114: pazguato
115: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1115: pelandrún
116: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 1 - - - 1 - 1 5116: pelota
117: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 2 - 1 3 2 3 15117: pelotudo
118: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - 2 - 1 2 1 2 3 - 1 1 4 1 - - 1 1 2 2 1 - - - - 1 - - 1 1 - 1 33118: pendejo
120: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - 1 - - - 3120: pingo
121: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1121: porro
122: - - - - - - 1 - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 4122: primo
123: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 3 1 - 8123: salame
124: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 2124: salamín
125: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1125: sandio
127: 2 - - - - 1 1 - - 1 1 - 1 1 - 1 1 - 1 - - 1 - - - - - 1 - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 16127: simple
128: 2 - - - - - 1 - - - 1 - - 1 - 2 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - - - - - - - 1 - - - 12128: simplón
129: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1129: soroco
130: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1130: sota
131: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1131: tagüicho
134: 1 1 - - 1 1 - 1 - 1 - - - - - - - 2 1 - - - - - 1 - - 2 - 3 - 3 1 2 1 - 1 - - 2 1 - 1 2 - 2 4 1 3 2 2 43134: tarado
135: - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 7135: tarambana
136: - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3136: tardo
137: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - 2 - - - - - 1 1 - 1 1 - - - 9137: tarúpido
138: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - 2138: toche
140: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1140: tolongo
141: 3 1 - 2 1 2 1 1 - 1 2 - 2 1 1 4 2 3 2 1 - - - 1 3 1 - 1 - 2 - 3 1 1 2 2 1 1 1 1 - 1 1 1 - - 2 1 1 - 2 60141: tonto
142: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1142: trolón
143: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 4143: turulo
144: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 2144: vejiga
145: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1145: vejigón
146: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1146: zampaboya
147: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 2 1 - - - 5147: zanahoria
148: - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 3148: zanguango
149: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 2149: zapallo
150: 1 2 - 1 - - 2 - - 1 1 - 1 - 1 1 1 - 2 - - - - - - - 2 1 - - - - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 21150: zopenco
151: 1 1 1 1 2 1 2 - - 2 - - - 1 - 2 1 1 4 2 - - - - 1 - 2 1 - - - 1 - - 2 1 - - - 1 - - - - - - - 1 1 - - 33151: zoquete
152: 1 1 - 1 - - 2 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6152: zote
153: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - 2153: zurrón
Sum.6931 73534365415 42944 32416178230486322 424 71444142059 4381248333434341424262320 5 84022158984391751 1563
Otros:
animal GU-GUA (1)
babas MX-MEX (1)
baboso EU-NOR (1)
badulaque AR-SJN (1)
bobolón EU-NYK (1)
centollo ES-SLM (1)
cerrojo ES-SLM (1)
dundo HO-TEG (1)
es lenta EU-NYK (1)
fronterizo ES-OVI (1)
güevón CO-MED (1)
huevón CH-ARI (1)
impresentable ES-SCO (1)
inculto ES-VAL (1)
infeliz AR-BUE (1)
limitado PE-ARE (1)
majarón ES-MLG (1)
mal nacido HO-TEG (1)
mamao EU-NYK (1)
mermo AR-SJN (1)
moco MX-MEX (1)
odioso GU-GUA (1)
pajúo VE-VLN (1)
papón ES-COR (1)
pasguato AR-SJN (1)
pollaboba ES-TEN (1)
porquería NI-MAN (1)
pringado ES-MAD (1)
retrasado mental ES-SLM (1)
sin ajuste RD-STI (1)
sirguango ES-PAL (1)
sonso AR-SJN EU-NYK (2)
sope MX-MEX (1)
tabyrón PA-ASU (1)
tío güevas AR-SJN (1)
tolete ES-TEN ES-PAL (2)
torpe ES-SLM (1)
[D141] STRANGER: El que no es de aquí.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: 1 - 2 1 - - 2 3 - 1 2 1 1 - - 3 - 2 2 3 - 2 - 2 2 - - - 1 2 1 2 1 1 1 - - 3 2 - - 1 - 2 3 1 - 2 1 2 4 60 1: de afuera
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2: de fueras
3: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 2 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 10 3: de provincia
4: 4 2 1 3 3 1 - 1 2 4 2 2 - 3 2 3 3 4 2 3 4 2 4 3 4 2 2 2 2 4 3 3 3 4 4 3 1 3 3 4 3 1 2 4 2 3 3 1 4 1 3 132 4: extranjero
5: 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 3 - - - 1 - 1 - - 2 - 2 - - - - 1 - - - - - 1 - - - 16 5: foráneo
6: 2 2 1 1 2 3 4 1 1 2 2 1 2 1 1 - 2 1 1 - - 1 - - - - - 1 - 1 - - 1 - - 1 1 - - 1 - 1 2 - - - - 1 - 1 3 45 6: forastero
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 7: fuereño
8: 1 1 - - 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - 3 - - - - - - 1 - - - - - 1 2 - - 1 - - - 1 2 - 1 18 8: provinciano
Sum. 9 6 4 5 6 4 7 5 3 7 7 4 4 4 3 9 5 7 9 6 4 5 4 5 7 7 8 6 4 9 4 6 6 6 7 4 4 6 5 7 5 4 5 8 5 4 4 7 7 411 292
Otros:
afuereño EC-QUI (1)
afuerino CH-ARI (1)
de fuera ES-GRA ES-SCO ES-STD ES-TEN (4)
de otra parte ES-SLM (1)
de otro lado AR-SJN (1)
de otro sitio ES-PAL (1)
de por ahí ES-GRA (1)
del interior AR-SJN (1)
español peninsular. ES-TEN (1)
extranjero EU-NYK (1)
extranjero; 'godo' ES-TEN (1)
godo ES-TEN (1)
guiri ES-GDL ES-MUR ES-SLM ES-TEN (4)
interiorano PN-PAN (1)
musio VE-VLN (1)
pajuerano AR-SAL (1)
porteño AR-SJN (1)
Comentarios:
ES-TEN: 'Guiri'
[D142] COARSENESS: Obra o dicho que se hace sin mostrar educación.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 4 0: No se me ocurre.
1: 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 1 3 1 2 2 - 1 2 3 1 3 2 3 - - - - - - 1 - - - - - - - - 29 1: babosada
2: 4 2 3 4 4 4 4 3 2 3 4 1 3 3 - 3 4 3 4 2 3 3 3 1 1 2 - 4 3 3 2 2 4 2 3 3 2 4 4 2 3 3 3 3 3 3 4 2 3 1 1 140 2: grosería
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 2 - 1 4 10 3: guarangada
4: 1 2 1 2 1 - - - 1 1 1 2 2 - 4 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 4: guarrada
5: - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 3 9 5: pavada
6: - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 2 1 1 - - 1 1 1 - - - 1 - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 14 6: porquería
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - 1 3 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 7: tarugada
Sum. 6 5 4 6 5 4 4 4 3 5 5 4 5 3 4 5 6 5 6 4 4 5 4 4 6 4 5 8 4 4 4 7 6 6 5 6 2 4 4 2 4 3 4 3 3 5 5 5 4 4 9 236
Otros:
baboserías EU-NYK (1)
barbaridades AR-SAL (1)
barrabasada CO-MED (1)
boludeces AR-NEU (1)
burradas CR-SJO ES-GDL PN-PAN PR-SJU (4)
burundangas RD-STI (1)
cerdadas ES-GRA (1)
cochinadas ES-TEN (1)
disparates CH-ARI EU-NYK (2)
dunderas NI-MAN (1)
estupideces PR-SJU AR-SJN (2)
gansadas AR-SJN (1)
garabajos CH-ARI (1)
guasadas PA-ASU (1)
huevadas EC-QUI (1)
humedades AR-SJN (1)
impertinencias ES-MUR (1)
impropiedades AR-SJN (1)
leseras CH-CON (1)
mal educado VE-TAC (1)
malacrianzas CR-SJO (1)
maldiciones MX-MON (1)
marranadas ES-BAR (1)
ordinarieces CO-MED ES-PAL (2)
palabrotas ES-PAL (1)
papadas EU-NOR (1)
pasadas ES-SLM (1)
pendejadas HO-TEG (1)
perradas EU-NOR (1)
polada CR-SJO (1)
prosaicadas CU-HAB (1)
roterias CH-ARI (1)
sandeces ES-ZAR (1)
tacos ES-COR ES-ALM ES-PAL (3)
tontera HO-TEG (1)
tonteras CR-SJO EC-QUI HO-TEG HO-TEG AR-SJN GU-GUA (6)
tonterías AR-BUE HO-TEG MX-AGS PE-ARE (4)
vulgaridades MX-MEX (1)
[D143] FOOLISHNESS: Dicho tonto.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - - - 1 2 1 - 2 - 1 3 4 2 1 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - 28 1: babosada
2: - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - 1 1 - - - - 1 1 - 1 - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 - - 2 - - - 1 15 2: barbaridad
3: 2 1 - 1 - 2 2 1 - 1 1 - 1 - - 1 2 1 1 1 - - - 1 - - - 2 - - 1 1 - 1 - - 1 3 1 - 1 - 2 - - 1 2 - - - - 35 3: bobada
4: 1 - - - - - 4 - - - - - - - 2 4 1 4 3 1 1 1 1 2 1 - - - - - - 1 - 1 1 - - 2 1 - - - - - - - - - - - - 32 4: bobería
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - 1 - - 3 4 3 13 5: boludez
6: - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 5 6: bufonada
7: 2 - - 1 - - - 1 - - - - - - 1 1 - 2 1 1 - - - - 1 - - 4 2 1 - 2 1 - 1 1 1 1 - 1 - - 1 - - 2 1 2 - - 1 33 7: burrada
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 8: cojudez
15: 2 1 - - - 1 1 - - 1 - - 1 - - 1 - 3 1 2 - - - 1 2 - - - 1 1 - 2 2 1 - 2 2 - - - 1 - - - 1 2 2 1 - - 1 36 15: disparate
16: 3 2 1 3 2 1 3 3 1 3 2 - 2 - - 4 - 4 2 - 1 4 1 2 3 - 2 4 - 2 1 3 1 2 3 1 2 1 3 2 1 - - 4 2 - 2 2 3 - 3 91 16: estupidez
17: 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 1 - 1 1 1 1 2 - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - 13 17: fregadera
18: 2 - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - 10 18: gansada
20: 3 2 3 - 2 1 2 1 - - 2 1 2 1 - 3 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 20: gilipollez
21: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 3 1 1 - - 1 1 3 13 21: huevada
22: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 22: idiotada
23: 3 1 1 1 1 - 3 - - 1 3 - - 2 - 3 - 1 2 - 1 1 1 - 1 1 - 3 1 2 1 1 1 1 2 1 - 2 - 1 1 - - 1 3 - 2 2 2 1 - 55 23: idiotez
24: 3 1 - 1 2 - 2 - - - 1 - 3 - 1 4 - 2 3 - - 2 - - 1 - - 3 - 2 1 2 1 1 1 - - - - 2 - - - 1 1 - 2 - 1 - 1 45 24: imbecilidad
25: 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - 1 - - 1 - 2 - 1 1 - - 1 - 1 - - - - - 1 - - - - - - - 14 25: insensatez
26: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 1 1 - - 6 26: macana
27: 2 - - - 1 - 3 - - - - - - 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 27: memez
28: 1 - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 28: mentecaetz
29: 1 1 - - 1 1 2 - - - - - 1 - 1 3 - 1 2 - - 1 - - 1 - - - - 1 - 1 1 2 1 2 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - 26 29: majadería
31: 2 2 - 1 - 1 1 - - - 1 - - - - 2 - - 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 - 1 - 1 2 1 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - 31 31: necedad
32: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 32: ñoñez
33: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 33: opería
34: 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - 4 34: paparruchada
35: 1 2 - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 35: patochada
36: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 2 3 2 2 1 - 12 36: pavada
37: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 1 3 8 37: pelotudez
39: 1 2 1 - - - - - - - 1 - - - - 2 - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 13 39: sandez
40: 2 - - 2 1 - 1 - 1 1 - - 2 - - 2 - - 1 - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 40: simpleza
41: - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 4 41: sandez
42: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 42: sosería
43: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - 1 - 2 9 43: taradez
44: 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 44: tontada
45: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 2 1 - - - 1 - 4 1 - 2 - - - - - 1 1 - 2 1 - - - - - - 17 45: tontera
46: 3 2 - 4 2 3 1 1 2 2 3 3 3 2 2 2 - 2 2 1 - 2 - 2 3 2 1 3 - 1 1 1 2 3 1 3 2 - 2 1 3 3 1 2 2 - - 2 2 - - 85 46: tontería
49: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 1 - 2 10 49: zoncera
Sum.4120 615121227 7 4 916 416 7 740 6223111 414 51028 7 434 417 92819161516 912 9 9 9 7 5151111201922 822 731
Otros:
babosería PE-LIM (1)
chorrada ES-VAL (1)
muladas GU-GUA (1)
pachotada AR-SJN (1)
pendejada HO-TEG MX-MEX (2)
sandez ES-ZAR (1)
tonterías CR-SJO (1)
tontuna ES-SCO (1)
vulgariedad AR-SJN (1)
[D144] SPANIARD: Persona de origen español.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: 4 4 4 4 4 3 4 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 4 3 3 4 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 3 4 4 - 3 3 1 2 176 1: español
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 3 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 2: gachupín
3: - 1 - - - - - 1 1 1 - - - - - - - 2 3 - 1 - 2 1 1 - - 1 - - 1 - - - - - - 2 - - - - 2 - - 2 4 2 3 4 3 38 3: gallego
Sum. 4 5 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 3 4 4 4 6 6 4 4 4 5 4 5 4 5 7 4 5 5 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 6 4 5 6 5 5 225
Otros:
chapetones PE-LIM (1)
españoletes CR-SJO (1)
españoletos MX-AGS VE-TAC (2)
gaita AR-SAL (1)
godo AR-SJN (1)
godos ES-PAL (1)
hispano ES-VAL ES-ALM (2)
hispanos ES-SLM (1)
[D145] INFORMER: Persona que acusa en secreto cosas de otra persona para causarle daño.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - 2 - - - - - - - - - - 5 1: acusetas
2: 1 2 - 2 1 - - - - - 1 - 3 - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 2: acusica
3: - - - - - - - - 1 - - - - - 1 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 2 - 4 4 2 1 3 24 3: alcahuete
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - 3 4: alcaucil
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1 - 1 5 6: batidor
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 3 1 8 8: botón
9: 1 - - - - - 1 1 - - 2 1 - - 1 2 3 - 1 1 - 1 - 1 3 2 2 3 1 3 2 3 4 4 3 2 1 3 2 3 1 - 1 - 3 2 - 1 - - - 65 9: chismoso
10: 3 2 4 4 3 4 4 2 2 4 2 3 3 4 2 4 1 3 4 4 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 66 10: chivato
12: 2 1 - 1 2 3 3 1 - 2 2 - - - 1 1 - 2 1 - - 2 1 - - - - 2 1 1 - - 1 - 1 1 - - 1 1 - - - 1 - 1 1 1 - - 1 39 12: delator
14: - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - 2 2 1 - - 1 - - - - - - - - - 1 1 2 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - 14 14: espía
15: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 15: lambiscón
16: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - 2 - - 4 16: lambón
17: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - 3 2 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 13 17: orejas
19: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 19: pico de loro
20: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 20: picón
21: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 21: rana
22: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1 1 2 3 4 3 3 - - - - 2 - - - - - - - 21 22: sapo
23: 2 2 - 1 2 3 2 1 1 2 - - 1 - 2 2 - 3 1 - 1 1 3 1 1 2 2 4 1 3 - 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 4 3 3 3 3 1 1 1 - 2 82 23: soplón
Sum. 9 8 4 8 81010 5 4 8 7 4 8 4 711 611 9 5 4 7 4 2 9 4 5 9 410 4 7 9 911 9 7 9 8 6 6 4 5 7 8 6 817 9 410 367
Otros:
acusete CH-CON PE-LIM CH-ARI CH-ARI (4)
acusón AR-SJN (1)
bocazas ES-COR ES-MUR (2)
bocón CH-ARI (1)
botonazo AR-BUE (1)
buchón AR-BUE AR-SAL (2)
chambroso EL-SSA (1)
chota PR-SJU PR-SJU EU-NYK EU-NYK EU-NYK (5)
hocicón CH-ARI (1)
informante VE-VLN (1)
oreja HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
rajón MX-AGS (1)
ratón EU-NYK (1)
sapo CR-SJO (1)
soplón MX-AGS (1)
traidor EU-NOR (1)
yagua'í PA-ASU (1)
[D146] FLATTERER: Persona que alaba exageradamente.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 5 0: No se me ocurre.
1: 4 1 1 3 2 3 4 2 1 3 3 - 3 1 - 2 1 2 2 2 1 1 3 1 2 1 - 3 - 4 3 2 3 3 2 2 2 2 2 1 - - 2 2 2 - - 1 - - 2 87 1: adulador
2: 1 - - - - - - - - - - - - 1 3 3 - 3 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 2 2 - - 2 2 1 2 - 2 29 2: adulón
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 3 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 3: barbero
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4: culebra
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5: chicharrón
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - 2 - 3 1 3 2 - 1 3 2 3 4 3 4 4 3 40 6: chupamedias
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 1 3 3 3 1 1 4 - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - 22 7: lambiscón
8: 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 1 - 1 2 2 2 1 1 - - 2 - - - 2 - 1 1 - 1 - - 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 1 - 45 8: lameculos
9: - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - - - - 1 - - - 7 9: lisonjero
10: - 1 - - 1 - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 - - - - - - - - - 10 10: sobón
Sum. 7 6 3 5 5 5 8 4 4 5 4 0 6 4 5 7 4 8 5 4 4 1 5 1 9 6 610 4 9 5 7 4 4 3 6 3 6 3 5 7 5 5 5 4 6 6 7 6 5 7 263
Otros:
baboso ES-MUR (1)
brocha CR-SJO (1)
cepillos EC-QUI PN-PAN (2)
chaquetero ES-MUR (1)
guatacas CU-SCU (1)
guatacones CU-SCU (1)
jalabolas VE-VLN (1)
lambe ojo PR-SJU (1)
lambedor AR-SJN (1)
lambeojo EU-NYK (1)
lambeojos PR-SJU EU-NYK (2)
lambestacka EU-NYK (1)
lambón AR-BUE CO-MED (2)
lambones CO-MED (1)
lameojo PR-SJU (1)
lameojos PR-SJU (1)
lavahuesos CR-SJO (1)
metiche NI-MAN (1)
obsecuente AR-SAL (1)
patero CH-ARI (1)
pateros CH-CON (1)
pelota ES-BAR ES-COR ES-GRA ES-MAD ES-MAD ES-MUR ES-STD ES-SLM ES-TEN ES-VAL ES-MLG ES-MLG (12)
pelotas ES-BAR ES-COR ES-MUR ES-OVI ES-OVI ES-SCO ES-STD ES-ALM ES-PAL (9)
pelotero ES-MUR (1)
pelotillero ES-PAL ES-MLG ES-MLG (3)
salabolas VE-VLN (1)
salamero CH-ARI (1)
servil EU-NOR (1)
sobalebas EU-NOR (1)
sobaleva HO-TEG (1)
sobalevas CR-SJO EL-SSA HO-TEG (3)
tranquilos NI-LEO (1)
[D147] FLUKE: Circunstancia favorable que ocurre por azar.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 2 - - - - - - - - - - - - 4 1: batacazo
2: - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4 2: cazuela
3: - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 8 3: chamba
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - 2 - 2 - - - - - - - - - - - - - - 6 4: chepa
5: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5: chimba
6: 2 4 - 2 3 3 3 3 - 2 2 - 2 1 3 3 1 3 1 - 1 3 1 1 2 - 1 3 2 4 3 2 3 - 4 2 2 1 - 3 2 - - 2 - 4 2 - 2 - 2 90 6: chiripa
7: 3 2 2 2 - 2 2 2 - 2 1 - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 7: chorra
8: 2 - - 1 - 3 3 1 - 1 2 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 8: potra
9: 3 1 1 4 - 4 4 2 2 4 3 2 3 2 1 3 4 3 4 3 3 3 2 3 4 4 2 4 2 3 - 3 2 4 2 2 1 3 2 3 3 4 2 4 3 2 - 3 2 3 2 133 9: suerte
Sum.10 7 3 9 51312 8 310 9 4 9 4 4 6 5 6 6 5 4 7 3 5 7 4 3 7 4 7 4 5 6 4 9 4 5 5 4 6 5 4 4 6 4 6 2 3 4 3 5 287
Otros:
acomodo AR-SAL UR-MTV UR-MTV (3)
alachampa PE-LIM (1)
batazo CR-SJO (1)
carambola ES-COR (1)
carambota VE-VLN (1)
casualidad CU-SCU (1)
champa PE-LIM (1)
chiripada MX-AGS MX-AGS (2)
churro MX-MEX (1)
coña ES-GDL ES-GRA (2)
cueva CH-CON CH-ARI CH-ARI (3)
culo AR-BUE (1)
de casualidad ES-OVI (1)
de cazuela AR-SJN (1)
de chiripa ES-OVI (1)
de culo AR-NEU (1)
de milagro ES-OVI (1)
de ojete AR-SJN (1)
de pedo AR-SJN (1)
de pura suerte AR-SJN (1)
de suerte AR-NEU (1)
de yapa PA-ASU (1)
dedazo MX-AGS (1)
fuerte PN-PAN (1)
guasa GU-GUA (1)
hoyo AR-SAL (1)
leche ES-TEN HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
misericordia EU-NYK (1)
moco ES-SLM (1)
orto AR-NEU (1)
palanca CU-HAB (1)
perro ES-TEN (1)
por casualidad ES-OVI (1)
por puro churro MX-MEX (1)
pura chiripa ES-TEN (1)
rajazo CH-ARI (1)
suerte PR-DOR (1)
zzpallazo CH-ARI (1)
Comentarios:
ES-VAL: de chiripa
[D148] RICH: Con mucho dinero.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 1 1 - 1 1 - - - 1 1 1 - - - - 1 2 3 2 1 4 2 2 - 2 - 1 2 - 3 2 2 1 2 1 - 1 2 3 1 - 1 - 1 - - - 1 - - 2 52 1: adinerado
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 2 - - 2 1 - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 1 11 2: de dinero
3: 4 3 1 3 2 4 3 2 - 3 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 - 2 1 2 1 2 2 1 2 1 4 2 3 2 2 - 2 3 2 1 2 - 3 1 3 3 3 2 3 2 4 104 3: millonario
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 1 2 3 2 1 2 1 - 1 - 4 1 1 - 2 1 2 - - - - 3 29 4: platudo
5: 2 3 3 3 3 3 3 4 2 3 4 2 4 4 3 4 2 4 3 3 - 4 1 3 3 3 2 4 2 3 3 3 2 3 4 3 3 3 2 3 2 1 1 4 4 1 3 2 3 2 3 142 5: rico
Sum. 7 7 4 7 6 7 6 6 3 7 7 4 5 5 5 7 610 8 6 4 8 4 5 8 5 5 9 4 81311 8 9 9 4 610 7 9 5 4 4 8 8 6 6 5 6 413 338
Otros:
Vesco CR-SJO (1)
cuico CH-CON (1)
de billetes AR-SJN (1)
está cagado en guita AR-BUE (1)
está formado ES-COR (1)
está forrado ES-GRA ES-SCO (2)
guitudo AR-SAL (1)
maceta CU-SCU (1)
masetudo CU-HAB (1)
matute CR-SJO (1)
millonetas MX-AGS MX-AGS (2)
mina EU-NOR (1)
montado en el dólar ES-GRA (1)
multimillonario ES-MUR (1)
pistudo HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
podrido ES-COR (1)
ricacho AR-SJN (1)
ricachón AR-BUE ES-PAL (2)
riquillo MX-AGS (1)
tiene guita y... AR-NEU (1)
tiene pelas ES-GDL (1)
tiene plata CH-ARI (1)
[D149] BORE: Molesto, difícil de soportar.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 3 3 2 3 1 1 2 2 1 - 2 - 2 1 - 4 - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 1: coñazo
2: 3 1 - - - 1 2 - 1 1 2 - - - - 1 1 - 1 2 - - - - - - - 1 - 1 - 1 1 1 - - 1 1 1 - - - - 1 - - 1 1 1 - - 28 2: inaguantable
3: 3 1 - 2 - 3 2 - 1 2 2 - 3 1 1 2 2 3 4 2 - 4 3 3 4 3 2 4 4 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 1 1 2 4 2 3 2 3 4 3 - 2 116 3: insoportable
4: - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - 1 1 - - - 1 - 1 3 - 1 1 - - - 1 2 - - 16 4: jodido
5: 4 2 2 4 4 3 4 3 1 4 4 4 2 3 3 4 2 4 3 2 2 1 1 1 3 1 2 3 - 2 1 3 2 2 4 2 - 4 2 4 3 2 1 3 3 2 4 2 3 4 3 132 5: pesado
Sum.13 7 4 9 5 810 5 4 711 4 7 5 411 6 7 9 6 4 5 4 4 8 4 4 8 4 6 5 7 7 6 7 5 4 8 6 6 7 4 6 7 6 4 8 8 9 4 5 322
Otros:
aburrido GU-GUA EU-NYK (2)
antipático CH-ARI (1)
cansador AR-SJN (1)
cansón CO-MED (1)
cargante CH-CON (1)
desagradable CH-ARI (1)
fastidioso CO-MED VE-VLN VE-TAC (3)
hincha AR-SAL (1)
hincha bola PA-ASU PA-ASU (2)
hincha pelota AR-BUE (1)
hincha pelotas AR-NEU (1)
inmamable CO-MED CO-MED (2)
jodón EU-NYK (1)
jorobado AR-SJN (1)
ladilla VE-VLN (1)
latoso MX-MON (1)
lodilla VE-VLN (1)
molestón GE-MAL (1)
molón MX-MEX (1)
odioso MX-AGS MX-AGS CH-ARI (3)
pedante CU-HAB (1)
petardo ES-COR (1)
plasta ES-SLM ES-SLM ES-PAL ES-PAL (4)
plomazo AR-BUE (1)
plomo ES-COR ES-SLM AR-SAL (3)
retardo ES-COR (1)
rompebolas AR-BUE (1)
terrible AR-SAL (1)
turbio HO-TEG (1)
[D150] LAZY: Persona que no le gusta trabajar.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 1 1 - - - 1 1 1 1 - - - - - 1 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - 1 1 - 1 1 - 1 - 1 - 2 1 - - 3 - - - - 1 - 1 24 1: dejado
2: - - - - - - - - - - - - 3 - - - - 1 1 - 2 1 - - 2 4 2 4 3 1 - 2 1 1 1 2 - 3 4 2 3 4 1 4 4 4 - 1 - - 4 65 2: flojo
3: 2 2 - - - 1 2 1 1 1 - - - - - - 2 3 1 1 - 1 2 - 1 - 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 - 1 - 1 1 - 2 - - - - 1 - - - 44 3: holgazán
4: 4 1 - 2 2 1 3 - - 3 4 1 1 - 1 1 3 2 1 - 1 1 - - 2 1 - 1 - 2 3 2 3 3 3 2 3 4 - 1 - - - 1 - - - 2 - - - 65 4: perezoso
5: - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 5: perro
6: 3 3 4 4 3 4 4 3 2 3 2 3 3 4 2 4 2 4 4 3 1 4 3 4 1 - - 1 - - - - 1 2 4 1 2 - 1 4 3 - 2 1 1 - 4 3 4 4 3 118 6: vago
Sum.10 7 4 6 6 710 5 4 7 6 4 8 4 4 6 710 8 4 4 7 5 4 7 5 5 8 4 6 5 6 710 9 8 5 9 510 8 4 5 9 5 4 4 7 5 4 8 319
Otros:
amargo de vago AR-SJN (1)
chanta PA-ASU (1)
gandul ES-MUR ES-MUR ES-PAL (3)
ganso ES-PAL ES-PAL (2)
güevón MX-AGS (1)
haragán CU-HAB CU-SCU EU-NOR EU-NOR RD-STI NI-MAN AR-SAL GU-GUA (8)
haraján GU-GUA (1)
huevas MX-MEX (1)
huevón EU-NOR HO-TEG HO-TEG HO-TEG MX-AGS MX-AGS (6)
ocioso AR-SAL (1)
patán CH-CON (1)
vagonetas ES-SCO (1)
vaguete ES-TEN (1)
ueda@boz.c.u-tokyo.ac.jp