DISTRIBUCIÓN DE PALABRAS
[D151] POOR: Sin dinero.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 - 4 3 3 2 3 1 - 1 - 2 3 4 2 2 1 - 1 - 1 2 1 1 1 1 - 2 4 1 - - 2 52 1: pelado
2: 4 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 3 3 - 2 1 2 2 4 3 4 4 3 3 3 4 2 4 4 3 4 2 3 3 3 3 3 4 1 2 3 4 2 3 160 2: pobre
Sum. 5 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 5 4 4 5 5 3 5 4 5 6 7 6 4 5 4 4 4 3 5 4 4 4 4 4 3 6 4 4 2 5 212
Otros:
acabado EU-NOR (1)
arrancado EU-NOR (1)
chaneco CH-CON (1)
colgado ES-SCO (1)
cortado AR-SAL (1)
limpio CR-SJO CR-SJO PN-PAN VE-VLN VE-VLN (5)
mendigo MX-AGS (1)
micio PE-LIM (1)
miserable CU-HAB ES-PAL (2)
muerto de hambre ES-GRA ES-TEN PA-ASU EU-NYK VE-TAC (5)
palmado NI-MAN (1)
pasmado CU-SCU (1)
pelao PR-SJU (1)
pero no 'ser un pelado'. ES-BAR (1)
pobre CU-SCU (1)
pobre gato AR-SJN (1)
pobrecito RD-STI (1)
pobrete AR-SJN (1)
pobretón CO-MED CR-SJO CU-HAB ES-MUR ES-MUR ES-SLM ES-SLM ES-TEN CH-ARI ES-ALM AR-NEU (11)
seco AR-NEU AR-NEU (2)
sogüé PA-ASU (1)
suri AR-SAL (1)
Comentarios:
ES-BAR: Digo 'estar pelado'
[D152] SEXUALLLY AROUSED: Excitado sexualmente.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 1 - - - - 1 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - - - - - 9 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - - 3 2 - - - - - - 2 - - - 12 1: arrecho
2: 4 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 1 3 1 3 4 2 - - - - - - - 1 - 4 2 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 2: cachondo
3: 3 2 2 4 1 2 4 2 1 3 1 2 3 3 1 3 2 4 4 3 4 2 4 3 3 1 2 2 2 2 3 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 3 3 3 3 1 3 4 4 125 3: caliente
4: - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 2 1 - - 2 - - - 1 - - - 2 - 1 2 3 - - - 2 - - - 1 - 1 - - - 1 - - - 21 4: deseoso
5: - 1 - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 - 1 - - 2 1 - 1 1 1 1 - 1 1 - 1 - 2 - 1 - - 2 1 - - 1 1 - - 1 25 5: sensual
Sum. 7 6 5 7 5 5 7 5 4 6 6 4 6 5 5 7 5 6 6 4 4 5 4 3 6 4 6 5 4 6 4 5 5 6 2 5 5 6 2 5 3 3 4 5 4 4 4 5 3 4 5 247
Otros:
a cien ES-MUR ES-SCO ES-SLM (3)
a tono ES-COR (1)
al palo AR-NEU (1)
alzado AR-BUE AR-SJN (2)
arborotado CR-SJO (1)
arrebatado ES-PAL (1)
aselerado NI-MAN (1)
bellaco PR-SJU EU-NYK (2)
burro ES-SLM (1)
contento ES-STD (1)
descontrolado ES-SLM (1)
encabillado CU-HAB (1)
enfermorizado AR-SJN (1)
excitado AR-BUE AR-BUE CO-MED EC-QUI EU-NOR NI-LEO PE-ARE PE-ARE PE-LIM CH-ARI VE-VLN (11)
exitaron VE-VLN (1)
gafo HO-TEG (1)
grave EU-NYK (1)
lo calentaron CH-ARI (1)
no lo uso AR-SAL (1)
quesudo ES-TEN (1)
subido de tono ES-SLM (1)
templado CR-SJO CR-SJO CR-SJO AR-SJN AR-SJN (5)
[D153] HELLO: Expresión con que se llama por teléfono.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: 1 - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1: A ver
2: - - - - - - - - - 1 - - - - - - 3 2 1 3 1 2 1 1 3 1 - - - 4 2 4 3 4 4 2 4 4 4 4 3 3 - 4 4 1 - 1 - - - 74 2: Aló
3: 2 1 1 1 2 3 3 - 1 1 1 - - 2 - 1 3 2 3 - 2 - - - 1 - - 1 - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 3: Dígame. (Nota. aunque esté llamando.)
4: - 1 2 2 3 1 1 2 3 3 3 - 2 1 2 2 1 2 1 - 1 3 2 3 2 1 - - 1 - 3 2 2 2 - 3 - 1 1 1 1 1 4 2 - 3 4 3 3 4 4 89 4: Hola
5: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 1 - - 4 3 4 3 - - 1 1 1 - 1 - - - - - - 1 1 - - - 1 - - 1 25 5: Bueno
6: 2 3 - 1 1 1 1 2 - 2 1 4 3 - 1 1 1 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 6: Oiga
Sum. 5 5 4 4 6 5 5 4 4 7 6 4 5 4 3 4 9 8 7 3 4 6 4 4 6 6 3 5 4 4 5 8 7 7 4 6 4 5 5 5 4 4 5 7 4 4 4 5 3 4 5 253
Otros:
Buenos días ES-STD (1)
Buenos días.
Comentarios:
ES-BAR: uenos días.|Cualquier otro saludo.
[D154] HELL! (WOW!): Expresión que indica sorpresa.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 3 0: No se me ocurre.
2: 1 - 1 - 2 2 1 - 1 1 2 - 2 - 1 1 2 2 1 1 - 1 - - 2 1 1 3 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 - - 2 - 1 1 2 4 - 3 - 1 57 2: Ay
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 2 3: Carambolas
4: - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - - - 1 1 - 1 7 4: Caracho
5: 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 1 - - 1 - - 2 - - - 1 - 2 - - 1 1 1 - 1 1 - - - - - - 1 - 1 - - 2 20 5: Caramba
6: 3 1 - - - 2 2 - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - 15 6: Caray
7: 3 1 2 2 2 - 3 1 - 2 1 - 3 - 1 3 2 3 4 3 4 3 4 3 1 - - 1 - - - 1 - - - 1 - 3 3 - - - - - - - - 1 - - - 61 7: Coño
8: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 8: Chihuahua
9: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 9: Chinchero
10: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 1 - - 1 3 - - 1 - 1 - 9 10: Chucha
11: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - 3 11: Cresta
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 2 - 1 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 11 12: Híjole
13: 2 1 3 2 2 1 2 2 - 3 2 2 3 2 1 3 1 - - - - - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 13: Joder
14: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 - - - 1 - 1 - 1 1 - - 8 14: La gran flauta
15: 3 3 2 1 2 2 1 2 3 2 1 - 1 1 3 2 1 3 2 - - - - - 1 - - - - - 1 2 - 1 1 2 - 1 2 2 1 - - 3 3 1 - 2 3 3 3 67 15: Mierda
16: 1 - - - - - - - - 2 3 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 9 16: Porras
17: 1 - - - - 2 3 1 - - - 1 1 - - - 2 - 2 - - - - - 1 - - - - - 1 1 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 19 17: Vaya
Sum.15 8 8 6 8 912 6 410 9 410 4 6 911 811 4 4 5 4 312 4 2 9 3 8 5 6 5 5 4 7 1 7 8 4 4 4 4 7 9 5 4 7 8 4 7 331
Otros:
Au! PE-LIM (1)
Ay AR-BUE (1)
Ay cabrón MX-AGS (1)
Ay jue julia CO-MED (1)
Hay cabrón MX-AGS (1)
La puta AR-BUE (1)
La puta que te parió BO-PAZ (1)
Uy CO-MED (1)
a la mierda AR-SJN (1)
ah ES-GRA (1)
aijuna! AR-SJN (1)
anda la porra RD-STI (1)
arraray EC-QUI EC-QUI (2)
au! CH-ARI (1)
ay cabrón MX-AGS (1)
ay caraso PA-ASU (1)
ay jocotes! GU-GUA (1)
ay! EU-NYK (1)
calazo AR-NEU (1)
carajo CR-SJO CU-HAB CU-SCU ES-SCO MX-AGS MX-AGS MX-MEX PE-LIM AR-NEU (9)
carrajo EU-NYK (1)
chin MX-MON (1)
chinga MX-MRD (1)
chingada madre MX-MEX (1)
chucha CH-ARI (1)
chucha pluda AR-NEU (1)
chuchuy! AR-SJN (1)
chupelle CH-ARI (1)
cojones ES-MUR (1)
hijue HO-TEG (1)
hijueputa EU-NOR HO-TEG (2)
hostias ES-ZAR (1)
jolín ES-MUR ES-STD (2)
la pucha AR-SJN (1)
la puta AR-BUE AR-SJN (2)
me cago en di.... EU-NYK (1)
me cago en... ES-COR ES-TEN (2)
miércoles AR-SJN (1)
mierda! PA-ASU (1)
narices ES-MUR (1)
no joda VE-VLN VE-TAC (2)
ostia ES-ZAR (1)
ostis ES-SCO (1)
por la gran puta EU-NOR (1)
por la gran! GU-GUA (1)
pucha CR-SJO (1)
puña CR-SJO (1)
puñeta PR-SJU (1)
puta CR-SJO HO-TEG PE-LIM (3)
vaya pues NI-LEO (1)
[D155] OF COURSE!: Expresión de confirmación.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 2 - - 1 - - 1 - - 1 1 - - - - 1 2 2 2 1 3 1 - 1 2 1 - - - 1 3 2 1 1 1 - 1 1 3 - 1 - - - - - 2 - 2 - 2 43 1: Cómo no
2: 3 3 1 1 2 2 1 2 - 2 2 1 2 1 2 3 4 3 3 3 - 2 - 3 1 2 4 2 - 1 1 2 - 2 3 - 3 3 1 2 3 2 2 3 3 2 1 - 4 4 3 100 2: Claro
3: 3 1 1 2 - 3 4 1 2 2 3 - 2 - 1 2 2 4 3 2 - 2 2 1 3 - 2 3 2 4 3 1 3 2 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 - - 2 2 - 3 88 3: Claro que sí
4: 3 2 - 3 2 1 3 - 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 - - 1 - - 1 1 - 2 - 2 2 1 - 1 1 1 1 - - 1 1 - - - 1 - 3 2 1 - 1 55 4: Desde luego
5: 1 - 1 - - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 - 3 1 - - - - - 1 - - - 1 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 5: Faltaría más
6: 3 2 2 3 3 4 3 1 1 3 2 2 3 3 - 2 1 4 3 1 1 2 2 1 2 2 1 3 1 3 2 2 - 3 2 2 - 1 3 2 3 1 3 2 2 3 3 4 3 1 3 109 6: Por supuesto
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 7: Propio
Sum.15 8 510 71013 4 41110 4 9 5 511111813 7 4 8 4 610 6 710 41214 8 4 9 8 5 6 7 9 6 9 4 6 7 7 5 9 812 512 411
Otros:
a ah! AR-NEU (1)
chévere VE-VLN (1)
ciertamente GU-GUA (1)
de ley EC-QUI EC-QUI (2)
de más CH-ARI (1)
demás CH-CON (1)
digo ES-GRA (1)
eso es correcto EU-NYK (1)
estaría bueno ES-SLM (1)
evidentemente CU-HAB (1)
exacto GE-MAL (1)
hecho! AR-SJN (1)
jodido NI-LEO (1)
no faltaría más PE-LIM (1)
obvio CH-ARI (1)
okey VE-VLN (1)
por favor AR-SAL (1)
seguro PR-DOR CH-ARI (2)
sí ES-PAL (1)
sin duda ES-BAR (1)
verdad PR-SJU (1)
[D156] ISN'T IT?: Expresión para confirmar lo anteriormente dicho.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 6 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 3 2 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 1: a poco no
2: 2 - 2 1 - - 2 - 1 3 1 - 2 - - 1 1 2 1 - 3 - 1 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 26 2: a que sí
3: 2 2 1 2 3 1 2 2 - 1 1 1 3 1 2 2 - 2 - - - 1 - - 1 2 - 1 - - 2 1 1 1 - - - 1 - 1 1 - - - 1 - 1 1 2 4 1 51 3: no
4: 2 - - - 1 2 2 - - 1 - - 1 1 1 2 1 1 3 1 - 3 2 2 3 - 1 2 2 3 2 - 1 2 - - 1 2 - 1 1 - 2 - 1 - - 1 - - 3 54 4: no es así
5: 2 - 2 2 1 - 3 1 3 1 1 1 1 1 2 4 1 1 - - - 1 1 - - 1 1 3 - 1 3 - - 1 - - 2 1 - 1 1 - 2 3 3 - 1 - 1 - 2 56 5: o no
6: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - 1 - - - 1 2 2 1 - - - 1 - - 2 - - - 1 - - - 1 1 - 1 16 6: sí
7: 3 3 - 1 1 3 3 2 - 1 2 2 1 1 2 4 - 2 4 2 1 2 1 3 3 2 3 3 2 4 3 4 4 3 3 4 1 3 4 2 1 4 3 2 2 4 1 2 1 - - 112 7: verdad
Sum.11 5 5 6 6 612 5 4 7 6 4 8 4 713 5 8 9 4 4 7 5 5 7 6 811 41015 7 8 8 4 4 5 7 4 7 4 4 7 6 7 4 4 6 5 4 8 330
Otros:
así es VE-VLN (1)
cierto CO-MED (1)
eh ES-STD (1)
eso sí es verdad RD-STI (1)
no ES-COR (1)
no cierto CH-CON (1)
no es cierto ES-SLM GU-GUA UR-MTV (3)
no es cierto? AR-SJN (1)
sí o no ES-MUR (1)
[D157] I SUPPOSE: Expresión con que se quiere confirmar.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 1 - - - 1 1 - - 1 - 2 1 2 - - - - 1 - - - 1 14 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - 2 4 2 2 - 2 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 15 1: A poco
2: 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 3 4 4 3 3 3 - - - 1 1 2 4 3 3 3 3 3 3 3 - 1 2 2 2 3 4 3 3 2 3 3 149 2: Es que
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 4 3 3 2 4 4 3 4 4 3 3 4 3 2 2 4 3 2 3 4 4 3 2 3 4 178
Otros:
Como AR-BUE (1)
Que AR-BUE (1)
Supongo que BO-PAZ (1)
a caso VE-VLN (1)
a que EU-NYK (1)
acaso AR-BUE CH-CON CO-MED HO-TEG NI-MAN (5)
así que EU-NOR (1)
como ?y no venis...? AR-NEU (1)
entonces CU-SCU RD-STI EU-NYK (3)
entonces qué MX-MEX (1)
no lo uso AR-SAL (1)
no vas PN-PAN (1)
o sea que GU-GUA (1)
pero ES-GRA ES-TEN EU-NYK (3)
por qué EC-QUI PE-LIM (2)
qué MX-MON (1)
qué? MX-MRD (1)
seguro que NI-LEO (1)
supongo CH-ARI AR-SAL (2)
supongo que CH-ARI (1)
te vienes GU-GUA (1)
venís GU-GUA (1)
y VE-VLN (1)
yo cacho que CH-ARI (1)
Comentarios:
PA-ASU: ?Venís con nosotros?
[D158] BYE: Saludo informal de despedida.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 3 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 - 2 - 3 4 3 1 2 4 2 4 3 3 3 2 2 2 - 4 3 4 4 3 3 1 2 1 - - 1 1 3 1 - - 1 1 2 - 1 94 1: adiós
2: 3 2 - - - - - - - 1 1 - - - - 1 - 2 3 - - 1 - - - 1 - 1 - - - 1 - 1 - 3 3 3 4 3 3 2 2 4 4 4 4 4 3 4 3 71 2: chao (chau)
3: 3 2 3 4 3 4 3 4 3 3 3 4 3 4 2 4 2 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 2 4 1 1 1 1 1 3 2 1 3 3 2 - - - 1 - - - 1 2 - 2 106 3: hasta luego
Sum. 9 5 4 5 5 5 5 5 4 6 7 4 5 4 5 9 5 5 8 5 4 6 5 4 5 6 6 5 4 5 4 6 5 5 6 6 6 7 7 5 4 3 5 6 4 4 5 6 7 4 6 271
Otros:
Nos vemos. AR-BUE (1)
OK CR-SJO (1)
a más verte AR-SJN (1)
bai MX-MEX MX-MON (2)
bay CU-HAB (1)
bueno ES-TEN (1)
bye PR-SJU EU-NYK (2)
chao pescao CH-CON (1)
chauz CH-ARI (1)
chequeamos PR-SJU (1)
hasta la vista baby EU-NYK (1)
hasta pronto CO-MED ES-SLM VE-TAC (3)
nos vemos EC-QUI EC-QUI ES-GRA ES-SLM HO-TEG HO-TEG HO-TEG HO-TEG NI-LEO MX-MEX MX-MON PE-ARE PR-SJU AR-SAL GU-GUA (15)
nos veremos RD-STI (1)
ok EU-NYK (1)
okey VE-VLN (1)
pura vida CR-SJO (1)
vale ES-TEN (1)
[D159] CANNOT REMEMBER: No poder recordar algo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1: Borré cinta
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 4 2: Estoy cruzado
3: 1 - - 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - 2 - - - 1 - - 1 12 3: Estoy desmemoriado
4: 1 1 1 1 - 3 1 - - 1 - - 1 1 1 1 - 2 2 - 1 - - 2 - - - - - 1 - - 1 1 - - - 1 - 1 - 1 - - 2 - - 1 - - - 29 4: Estoy en blanco
5: 1 1 - 1 - - - - - 1 - - - 1 - - - 3 2 - - 1 1 - - - - 1 - - - - 1 - - 1 1 1 1 - - - - - 1 2 - 1 - - 1 23 5: Me falla la memoria
6: 4 2 3 2 3 4 4 2 2 4 3 4 3 1 3 3 3 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 4 4 3 4 1 4 3 3 2 3 3 3 4 4 3 3 4 2 1 3 3 4 3 3 156 6: No me acuerdo
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 7: Se me fue el avión
8: 1 3 1 - 1 - 2 1 1 - 3 - 2 - 1 2 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 8: Se me fue el santo al cielo
9: 2 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 1 2 - 2 1 1 1 1 2 2 - 1 2 - - - - 3 1 2 - 1 - - 2 34 9: Se me fue la onda
11: 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - - 7 11: Tengo amnesia
13: 2 1 - 2 1 - - 1 - 1 2 - - 1 - 1 - 2 2 - - 2 1 2 1 - - 1 - - - - 2 2 - 1 - 1 1 - 1 - - 1 - - - 1 - - 1 34 13: Tengo la mente en blanco
14: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - 1 - - 1 - - - 1 1 - - - - - - - 1 1 1 1 - - 12 14: Tengo lagunas mentales
Sum.13 9 5 8 5 7 8 4 3 9 8 4 6 4 5 7 41215 4 4 8 5 7 7 5 315 410 5 211 7 5 7 5 8 7 5 5 5 410 6 6 411 5 3 8 337
Otros:
Ay CU-HAB (1)
Estoy volando BO-PAZ (1)
a ver HO-TEG (1)
ando olvidadizo AR-SJN (1)
borré el disco duro CU-SCU (1)
estoy atontado ES-COR (1)
estoy chiflado EU-NOR (1)
estoy fatal ES-ALM (1)
estoy lento (lenta) PN-PAN (1)
estoy tonto ES-MUR (1)
lo olvidé ES-SLM (1)
me lleva la chingada MX-AGS (1)
me olvidé AR-SAL (1)
me pe... AR-NEU (1)
ni puta idea ES-GDL (1)
no sé CH-ARI (1)
no tengo ni idea ES-STD (1)
se me borró el cassette HO-TEG (1)
se me borró la película CO-MED (1)
se me corrió el coagulo AR-SJN (1)
se me fue CH-ARI (1)
se me fue el pájaro HO-TEG HO-TEG (2)
se me fue la bola ES-PAL (1)
se me fue la olla ES-TEN (1)
se me fue la pajarita CR-SJO (1)
se me fué el baifo ES-PAL (1)
se me hizo una laguna AR-BUE (1)
se me olvidó CO-MED CU-HAB RD-STI MX-AGS (4)
se me quemó un neurón EU-NYK (1)
soy un desastre ES-SLM (1)
tengo la cabeza a pájaros ES-SLM (1)
[D160] OLD BOY: Forma de llamar a un amigo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - 1 - 3 1 - - - - - 1 1 1 1 - - - - 1 - - - - 1 - 1 1 1 - 2 1 - - - - - 1 - 1 - - - - - 2 - - - - 1 1 23 0: No se me ocurre.
1: 4 3 3 1 3 3 4 3 2 2 2 1 3 1 3 2 4 2 1 4 1 3 3 1 3 2 - - 2 - 1 3 2 4 2 2 2 2 1 2 1 3 2 2 1 - - 3 1 1 2 103 1: amigo
2: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 1 1 - - 1 - - - - - - - - - 2 - - 1 - - - - - 11 2: cuate
3: - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - 2 1 1 1 2 - 3 1 - 1 2 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 19 3: mano
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 1 - - - 4 4: viejito
5: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1 - 1 - - - - - - 1 1 - - 1 1 1 - 1 - 2 1 1 - - 1 1 - 2 4 1 1 1 - 26 5: viejo
Sum. 4 4 3 4 4 3 4 3 2 3 3 2 4 2 4 2 5 4 5 4 4 4 4 3 5 4 4 6 4 4 4 5 5 5 2 3 3 4 3 3 1 3 5 4 4 3 4 6 2 3 3 186
Otros:
acere CU-HAB (1)
alero HO-TEG HO-TEG (2)
amigazo AR-SJN (1)
amigos ES-OVI (1)
brother EU-NYK (1)
capo AR-BUE (1)
chamo VE-VLN (1)
chavo MX-MEX (1)
che ra'á PA-ASU (1)
chico ES-PAL (1)
colega ES-COR ES-GDL ES-GRA ES-OVI ES-SLM ES-TEN ES-ALM (7)
compadre ES-GRA PE-LIM AR-SJN (3)
compañero ES-BAR ES-SLM PA-ASU UR-MTV (4)
con padre PE-LIM (1)
cumpa AR-SJN (1)
cuñao PE-ARE (1)
el nombre del amigo (por ej. Pedro) AR-BUE (1)
hermanito AR-SAL (1)
hermano CO-MED CU-SCU EC-QUI NI-LEO (4)
huevón CH-ARI (1)
loco AR-NEU AR-NEU (2)
macho ES-OVI (1)
mae CR-SJO (1)
maje CR-SJO (1)
mi hermano EU-NYK (1)
mi viejo AR-SAL (1)
mijo CU-HAB (1)
monstruo CU-SCU (1)
my dear PN-PAN (1)
nombre propio ES-MUR (1)
pana EC-QUI PR-SJU VE-VLN EU-NYK VE-TAC (5)
panita VE-TAC (1)
papá GE-MAL (1)
pata PE-LIM (1)
por su nombre CH-ARI (1)
por su nombre (José) AR-BUE (1)
socio CH-ARI (1)
tío ES-GDL ES-GRA ES-MAD ES-MAD ES-OVI ES-SLM ES-VAL ES-ZAR ES-ALM ES-PAL ES-MLG ES-MLG (12)
tío (tía) ES-SCO (1)
tío(tía) EU-NOR (1)
titi ES-PAL (1)
tronco ES-COR (1)
weón CH-ARI (1)
[D161] ANNOYING: Que causa disgusto.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - 3 - - 2 - - 1 - 2 - - - 2 - - - - - - 1 1 1 1 - 1 - - - - 2 - - - 1 21 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 - 1 - 1 1 - 1 3 2 2 1 - - - 2 4 1 - 1 1 - - - - - - 26 1: fregado
2: 2 - 1 - - 1 1 1 1 - - 4 3 - 2 - 3 - 1 2 - 1 1 - - - - 3 1 - 1 1 2 2 1 - - 2 1 - - 1 - 1 2 - - 2 - 1 1 46 2: malo
3: - - 1 - - - - 2 - - 1 - - - - 1 - - - - 2 - 1 - - 1 - - 1 - 2 - 1 1 3 1 1 2 - - - - 3 - 1 2 - 1 1 - 1 30 3: molesto
4: 2 3 - - 1 1 2 1 2 2 1 - 2 4 1 3 - 1 2 - 2 1 1 1 - - - 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 37 4: perra
Sum. 4 3 2 1 3 2 3 4 4 2 2 4 5 4 3 4 3 4 3 2 6 2 4 2 3 3 1 5 3 3 3 2 6 6 6 2 2 5 2 3 4 3 3 3 4 2 2 3 1 1 3 160
Otros:
absurda ES-SLM (1)
arruinada BO-PAZ (1)
asco ES-BAR ES-VAL (2)
asco de ES-SLM (1)
cabrona CU-SCU PN-PAN (2)
cagada AR-SJN (1)
charcha CH-ARI CH-ARI (2)
chota AR-NEU (1)
complicada ES-STD RD-STI (2)
cosa AR-SJN (1)
cruel ES-SLM (1)
desagradable ES-BAR (1)
desastre ES-BAR (1)
desgracia GU-GUA (1)
difícil AR-BUE ES-VAL EU-NYK (3)
dura CO-MED CO-MED CU-HAB CU-SCU ES-COR ES-STD ES-VAL PA-ASU PN-PAN AR-SAL (10)
falla VE-TAC (1)
gacha MX-MEX (1)
huevada EC-QUI (1)
ingrata ES-MUR PR-SJU (2)
injusta ES-MUR ES-STD ES-VAL EU-NOR MX-MRD NI-MAN UR-MTV (7)
injusto GE-MAL (1)
joda AR-SJN (1)
jodia PR-SJU (1)
jodida CU-SCU ES-COR ES-OVI ES-SCO HO-TEG HO-TEG HO-TEG PA-ASU PA-ASU VE-VLN AR-NEU AR-NEU (12)
jodido EL-SSA EU-NOR (2)
jodienda EU-NYK (1)
mala ES-MUR HO-TEG (2)
mala onda EU-NOR (1)
maldita PE-ARE (1)
mierda AR-BUE AR-BUE EC-QUI ES-MAD ES-MAD RD-STI PA-ASU ES-PAL (8)
mierdo VE-VLN (1)
penca CH-CON (1)
perra ES-OVI MX-AGS MX-AGS (3)
pinche MX-AGS MX-AGS MX-AGS MX-MON (4)
porquería UR-MTV (1)
puta AR-BUE ES-COR EU-NOR ES-PAL (4)
putañera ES-TEN (1)
terrible ES-SLM (1)
Comentarios:
ES-VAL: qué asco de vida
[D162] OUT OF ORDER: Que no sirve, no funciona.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 2 3 2 2 2 2 4 2 2 2 2 1 2 2 4 2 4 2 1 2 3 2 2 - 1 - - - 1 2 1 1 3 1 1 1 - - 1 1 - - 1 1 1 - - 2 - 1 - 72 1: averiado
2: 4 2 3 3 2 3 2 1 1 3 4 3 2 1 - 1 2 3 1 1 1 - - - 3 1 1 - - 1 - 1 1 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 1 - - 61 2: estropeado
3: 1 - 1 - 2 - 1 1 1 1 - - 1 - - 2 1 1 1 1 - 1 - 2 1 - - - 2 - 2 3 1 2 1 1 - 3 1 - 1 - 3 - - - - - 1 - 1 41 3: jodido
4: 1 - - 1 - - 1 1 - 2 3 - 2 1 1 3 - 4 4 - - 2 2 3 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 2 3 4 3 4 51 4: roto
Sum. 8 5 6 6 6 5 8 5 4 8 9 4 7 4 5 8 710 7 4 4 5 4 5 6 1 1 0 3 3 3 5 6 5 2 3 0 4 2 2 1 2 4 2 1 2 2 6 6 4 5 225
Otros:
arruinado EL-SSA HO-TEG HO-TEG GU-GUA (4)
cascado ES-COR (1)
chocho CR-SJO CR-SJO (2)
dañado CO-MED EC-QUI EC-QUI EC-QUI RD-STI PN-PAN PR-SJU GU-GUA VE-VLN VE-TAC (10)
descompuesto AR-BUE AR-BUE CR-SJO EL-SSA EU-NOR MX-AGS MX-AGS MX-AGS MX-AGS MX-MEX MX-MEX MX-MEX MX-MEX MX-MON MX-MON MX-MRD NI-MAN GU-GUA GU-GUA UR-MTV UR-MTV UR-MTV VE-VLN (23)
echado a perder AR-SAL (1)
en pana CH-CON CH-ARI CH-ARI (3)
escacharrado ES-GRA (1)
escarallado ES-SCO (1)
escoñado ES-PAL (1)
escoñetado VE-TAC (1)
está echado a perder MX-MRD (1)
está en piezas EU-NYK (1)
fragado NI-MAN (1)
fregado MX-MON (1)
fundido PA-ASU PA-ASU (2)
malo CH-CON CH-CON CO-MED CR-SJO EU-NOR CH-ARI VE-VLN VE-VLN (8)
malogrado PE-ARE PE-ARE PE-LIM PE-LIM PE-LIM (5)
naco CH-ARI (1)
panado VE-VLN (1)
solo para el auto. CH-ARI (1)
varado CO-MED CO-MED CO-MED (3)
Comentarios:
ES-BAR: 'Jodido' es coloquial.
CH-ARI: 'en pana'
[D163] TREMENDOUS: Que sobresale entre lo demás y provoca admiración.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 4 0: No se me ocurre.
1: 2 - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - 4 1 1 1 - 1 1 2 1 - 3 - 1 1 1 2 - 2 - - 1 - - - - 3 - - - 2 3 4 2 3 45 1: bárbaro
2: 1 1 2 - 1 - 1 1 1 1 - - 2 1 1 1 1 2 1 - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 2: cojonudo
4: 1 1 - - - - - - - - - 1 1 - - - 1 - 1 - - 1 - 1 1 - 1 1 - - - 1 1 1 - 1 - - 2 - - 1 - 1 2 - - 1 - - - 22 4: de maravilla
5: 3 3 1 4 4 3 4 2 3 2 3 3 2 3 3 3 4 3 2 2 2 3 3 2 2 1 - 3 4 2 4 2 3 3 1 2 1 3 4 2 2 1 - 2 2 3 3 2 - 1 1 121 5: estupendo
Sum. 7 5 4 5 5 3 6 3 4 4 3 4 5 4 4 4 6 9 6 3 4 4 4 4 6 2 1 7 4 3 5 4 6 4 3 3 2 5 6 2 2 2 3 3 4 3 5 6 4 3 4 212
Otros:
a todo dar MX-MEX (1)
admirable EU-NOR (1)
bacan CH-ARI (1)
brillante CU-SCU ES-VAL PR-SJU AR-SJN (4)
buenísimo CR-SJO (1)
campeón AR-SJN (1)
capo PA-ASU PE-LIM PE-LIM CH-ARI (4)
chingón MX-AGS MX-AGS MX-AGS (3)
chipocludo MX-MEX (1)
churo AR-SAL (1)
completo ES-PAL (1)
cool PR-SJU (1)
es un portento. ES-BAR (1)
estrella CU-SCU (1)
excelente EC-QUI PE-ARE (2)
extraordinario CO-MED ES-SLM AR-SJN (3)
fabuloso ES-PAL (1)
fantástico ES-COR (1)
fenómeno ES-COR (1)
fenomenal ES-MUR ES-SLM (2)
filtro CU-SCU (1)
fuera de serie HO-TEG MX-MON (2)
gallón MX-MEX (1)
genial ES-SCO ES-TEN NI-MAN AR-NEU (4)
genio PE-LIM (1)
guay ES-ZAR (1)
ídolo PA-ASU PA-ASU (2)
impresionante ES-SLM (1)
increíble AR-BUE ES-BAR ES-MUR ES-MUR PA-ASU PE-ARE GU-GUA GU-GUA (8)
listo ES-SLM GU-GUA (2)
máquina ES-GRA (1)
macanudo HO-TEG HO-TEG AR-SJN AR-SJN AR-SAL (5)
maravilla RD-STI (1)
maravilloso ES-PAL (1)
mostruoso VE-TAC (1)
muy bueno ES-MAD MX-MON (2)
muy culto BO-PAZ (1)
muy inteligente EU-NYK (1)
notable ES-COR (1)
pilas EC-QUI GU-GUA (2)
pura vida CR-SJO (1)
sobrado CO-MED (1)
sobresaliente EU-NOR PR-DOR (2)
súper RD-STI PN-PAN (2)
tremendo ES-STD EU-NOR PR-SJU (3)
trome PE-LIM PE-LIM (2)
un muchacho tremendo EU-NYK (1)
vacan PE-LIM (1)
[D164] GREAT!: Que provoca admiración.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 3 3 - 3 3 1 3 1 - 2 2 2 2 3 1 3 2 2 1 - - 1 2 - 1 - 1 1 - 1 2 1 1 1 - - - 1 - - - - - 2 2 - 2 2 - 1 - 59 1: Estupendo
2: 3 2 1 3 1 4 3 - 1 2 2 1 1 - - 2 1 2 1 2 - 2 2 - 1 - - - 1 2 - - 1 1 1 1 - 1 - - - - - - - 2 2 2 - 1 - 52 2: Fenomenal
3: 3 2 2 3 2 2 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 3 - 2 2 2 1 1 2 3 - - 1 2 3 1 2 3 2 2 2 1 2 2 - 2 2 1 2 2 1 - 2 2 1 2 88 3: Qué bien
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 1 3 - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 10 4: Qué padre
5: - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 3 - 2 - - 2 - 1 3 3 1 2 1 1 1 1 1 3 2 3 3 1 2 2 - 1 3 - - - - - - 46 5: Qué rico
6: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 1 - - 6 6: Regio
7: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - 4 7: Rico
Sum. 9 7 3 9 6 7 7 3 2 6 6 4 6 4 3 9 6 710 4 4 4 5 4 5 5 5 8 4 8 4 5 6 5 4 6 4 7 5 2 5 4 3 6 7 3 4 7 3 3 2 265
Otros:
Heavy BO-PAZ (1)
Qué bueno CH-CON (1)
Super BO-PAZ (1)
anda RD-STI (1)
bárbaro AR-BUE AR-BUE AR-BUE CU-SCU CU-SCU AR-SJN (6)
bacán EC-QUI (1)
bacan CH-ARI (1)
bien ES-ZAR CH-ARI (2)
bien carazo PA-ASU (1)
buena onda CH-CON (1)
buenísimo PA-ASU (1)
chachi ES-PAL (1)
chévere EC-QUI EC-QUI (2)
cojonudo ES-COR ES-GDL EU-NOR ES-PAL (4)
cojunudo ES-ZAR (1)
de puta madre ES-MUR ES-ZAR (2)
de veras MX-MON (1)
empingao CU-HAB (1)
en talla CU-HAB (1)
excelente HO-TEG (1)
fabuloso CO-MED (1)
fenómeno PA-ASU AR-SJN (2)
genial CO-MED ES-BAR ES-COR ES-GDL ES-GRA ES-MUR ES-SLM MX-MEX AR-NEU (9)
guay ES-OVI ES-ALM (2)
increíble ES-MUR (1)
jolín ES-OVI (1)
joya AR-BUE (1)
magnífico ES-BAR (1)
maldito PE-LIM (1)
maravilloso ES-SLM (1)
nítido PR-SJU (1)
que bueno UR-MTV AR-NEU (2)
qué alegre NI-MAN (1)
qué bacán PE-LIM (1)
qué buena onda HO-TEG MX-MEX GU-GUA (3)
qué bueno CU-SCU NI-LEO AR-SJN VE-TAC (4)
qué chachi ES-TEN (1)
qué chévere EC-QUI (1)
qué gozada ES-SLM (1)
qué gusto ES-PAL (1)
qué pasada ES-OVI (1)
qué pura vida CR-SJO (1)
qué regalo ES-SLM (1)
qué suave MX-MEX (1)
qué suerte ES-COR (1)
qué tal AR-SJN (1)
qué vacan PE-LIM (1)
sí ES-GRA (1)
super VE-VLN (1)
tan bueno CO-MED (1)
total PR-SJU (1)
tuanny NI-LEO (1)
vaya RD-STI (1)
yupi ES-OVI (1)
[D165] JUST BEHIND: En la posición inmediatemente posterior.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 1 - 2 - 1 1 - - - - - 1 1 - - - - - - 10 1: detrasito
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 3 3 - 3 - - - 2 - - - - - - 1 - 1 - - - 1 - - - 18 2: atrasito
3: 2 1 - - - 1 2 - 1 1 1 3 3 1 - 1 - 2 1 - - 3 - 1 2 - - - 1 1 - - 2 3 1 1 - - - 1 - - - 1 1 - - - - - - 38 3: inmediatamente detrás
4: 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4: inmediatamente posterior
5: 4 4 4 3 3 3 2 4 3 3 3 1 2 3 4 3 3 3 3 2 3 3 4 2 - 3 1 4 - 3 1 2 - 2 1 3 1 3 1 2 3 2 4 4 2 4 4 4 3 1 2 132 5: justo detrás
Sum. 7 5 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 5 5 2 4 6 4 3 4 3 4 8 4 4 4 3 3 5 6 4 2 4 1 3 3 3 4 7 4 4 4 5 3 1 2 202
Otros:
ahí atrás MX-MON (1)
atrás AR-BUE CO-MED CU-HAB EC-QUI EC-QUI HO-TEG HO-TEG GU-GUA VE-VLN AR-NEU (10)
detrás CH-CON CH-CON CO-MED CU-SCU CU-SCU ES-BAR ES-COR ES-MAD ES-MUR ES-STD ES-SLM EU-NOR NI-LEO NI-LEO NI-LEO RD-STI RD-STI MX-AGS MX-AGS PE-ARE PE-LIM AR-SJN AR-SJN CH-ARI CH-ARI ES-PAL NI-MAN VE-VLN VE-VLN EU-NYK (30)
justo atrás AR-BUE PA-ASU AR-SJN AR-NEU AR-NEU (5)
trás él ES-MUR (1)
tras ES-SLM (1)
[D166] APPARENTLY: Según las señas y la información que se tiene.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - 2 9 0: No se me ocurre.
1: 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 - 4 4 4 2 3 3 4 4 2 4 4 2 4 4 4 2 3 1 2 3 2 3 4 2 4 4 4 4 3 3 1 169 1: al parecer
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - 1 - - - - - 2 2 - 1 - - - 2 2 1 2 - 3 - 1 - - - - - - - - - 21 2: dizque
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 2 4 4 4 6 4 4 5 2 4 4 6 4 4 4 2 6 3 4 4 2 4 4 4 4 3 3 3 199
Otros:
a causa AR-BUE (1)
aparentemente AR-BUE AR-BUE ES-TEN NI-LEO CH-ARI AR-SAL (6)
cuentan que ES-SLM (1)
de pena EU-NYK (1)
dicen CO-MED RD-STI (2)
dicen que ES-SLM (1)
me parece que ES-MUR (1)
parece CH-ARI (1)
parece que AR-BUE CU-SCU HO-TEG HO-TEG PE-LIM AR-SJN (6)
parece ser que ES-BAR ES-SLM (2)
posiblemente ES-MUR (1)
se comenta que ES-SLM (1)
se supone que GU-GUA (1)
según creo ES-MUR (1)
según dicen AR-NEU (1)
según parece ES-COR ES-PAL (2)
seguro ES-MUR (1)
supuestamente GU-GUA EU-NYK (2)
y que VE-VLN VE-VLN (2)
yo cacho que CH-CON (1)
[D167] RIGHT NOW: Inmediatamente.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 - - - - - - 7 1: al tiro
2: 3 4 2 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 2 4 3 2 1 4 4 2 2 2 1 4 - - 1 3 1 1 1 2 2 2 1 2 2 4 3 - 1 1 1 1 1 4 1 2 4 3 118 2: en seguida
3: 1 - - 2 1 - 2 - - 1 - 1 - 1 - 2 1 2 1 - 2 3 1 1 2 1 1 2 - 2 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 3 1 1 - 2 1 1 - 1 58 3: de inmediato
4: 4 1 2 2 2 1 2 - 3 2 2 1 1 1 1 4 3 3 1 1 - 2 2 3 3 3 - 4 1 2 2 2 1 2 4 1 2 2 3 2 1 1 1 2 1 2 2 3 2 1 2 96 4: inmediatamente
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 3 3 - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 5: luego luego
Sum. 8 5 4 7 7 5 8 4 4 7 6 4 5 4 5 9 6 6 6 5 4 7 5 510 6 410 4 6 4 4 4 6 7 4 6 611 6 2 3 5 8 6 3 8 5 5 5 6 290
Otros:
ahí mismo AR-SJN (1)
ahorita HO-TEG HO-TEG (2)
ahoritita HO-TEG (1)
al momento CU-SCU (1)
al punto AR-SJN (1)
al toque AR-BUE PE-ARE PE-LIM PE-LIM CH-ARI CH-ARI AR-SAL (7)
corriendo ES-BAR ES-GRA ES-SLM (3)
de prisa ES-SLM (1)
de tirón ES-SLM (1)
de una EC-QUI (1)
de una vez RD-STI GU-GUA VE-TAC (3)
de volada MX-MEX (1)
derecho PA-ASU (1)
directo PA-ASU (1)
en el acto ES-PAL (1)
fui al sitio EU-NYK (1)
muy pronto EU-NOR (1)
rápidamente ES-COR ES-SLM (2)
rápido CU-HAB CU-SCU HO-TEG NI-LEO NI-MAN GU-GUA (6)
volado MX-MEX (1)
[D168] A LOT (THINGS): Cantidad grande (de cosas).
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - 6 1: bola
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 4 - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 2: bonche
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 3: caleta
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 4: chingo
5: - - - - - - - - - - 1 - 1 - 1 - - - - - - 1 - - 1 - - 2 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 8 5: chorro
6: 3 1 - 1 1 - 4 - - - 1 - - - - 3 1 2 1 - - 2 2 - 1 1 - 3 - 1 1 2 1 1 - 1 - 1 1 - 1 1 2 2 1 - 2 2 - - - 47 6: gran número
8: 3 1 - - - - 1 1 - - - - - - - 1 1 - 1 1 - - - - - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - 3 2 - - - - - - 18 8: lote
9: 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - 4 9: mar
10: 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 1 3 4 4 3 4 3 4 2 3 4 3 4 4 3 1 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 4 4 2 4 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 167 10: montón
11: 3 2 - 1 2 2 3 1 1 1 - 3 2 - - 1 - 4 2 1 1 1 1 1 - - - - - 1 - - - - 1 - 2 - 3 1 - - - 2 - 1 4 2 2 2 3 57 11: pila
12: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 12: resto
Sum.14 8 4 6 8 611 5 4 5 6 4 6 4 5 8 610 8 4 4 8 6 5 6 6 519 4 7 5 9 5 5 6 5 6 6 8 5 5 4 410 6 4 9 7 5 5 7 328
Otros:
Ruma VE-VLN (1)
bocha AR-BUE (1)
cachimbo EU-NOR HO-TEG (2)
cantidad AR-BUE ES-ZAR PA-ASU (3)
cantidad de ES-PAL (1)
cerro CH-ARI (1)
chupo PE-LIM (1)
cualquier cantidad AR-NEU (1)
exageración GU-GUA (1)
fleje ES-PAL (1)
hartá ES-GRA (1)
l0 AR-SAL (1)
la bola EC-QUI (1)
loma AR-SJN (1)
mogollón ES-COR ES-SLM (2)
montaña CR-SJO ES-SLM (2)
montonera AR-SJN (1)
muchas MX-AGS MX-MON (2)
mundo GU-GUA (1)
parva AR-BUE AR-BUE (2)
pasada ES-GRA (1)
puñado ES-MUR (1)
rumba RD-STI (1)
sin número PE-ARE (1)
tanate CR-SJO CR-SJO (2)
tocho ES-PAL (1)
tonga ES-TEN ES-PAL (2)
torre ES-SLM (1)
tremenda cantidad CH-CON (1)
un pucho VE-VLN (1)
un toco AR-NEU (1)
una bocha AR-NEU (1)
una cantidad AR-SAL EU-NYK (2)
[D169] A LOT (PERSONS): Muchas personas.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 1 - 2 - - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 10 0: No se me ocurre.
1: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 6 1: atado
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 3 2 4 2 1 3 4 3 1 - 1 - 1 - 2 - - 3 - - - - - - - - 32 2: bola
3: 1 2 - - 1 2 3 - - 1 2 - 1 1 1 2 - 2 1 2 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 1 4 - - - 2 - - - - - - 1 1 - - 1 35 3: caterva
4: 1 2 - - - - 1 1 1 - 1 - 1 - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1 - - 1 - - - - - - 15 4: tira
5: 2 2 4 4 3 3 3 3 2 4 3 2 3 3 3 2 1 - 1 - 2 - - - 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 5: panda
6: 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - 4 4 - 1 - 1 16 6: punta
Sum. 5 7 4 4 5 5 7 4 3 5 6 2 5 4 4 5 3 3 2 3 4 2 0 1 5 3 3 5 4 2 3 4 4 4 1 5 0 1 1 5 2 2 4 1 1 4 5 1 1 0 3 167
Otros:
atajo ES-MUR EU-NOR HO-TEG (3)
atajo de ES-OVI (1)
banda AR-BUE AR-BUE AR-BUE CO-MED CO-MED CO-MED ES-COR ES-GDL ES-SLM ES-TEN ES-VAL RD-STI PE-ARE VE-VLN AR-NEU AR-NEU VE-TAC (17)
barbaridad ES-GRA (1)
cachimbo HO-TEG (1)
chacla CH-CON (1)
chorro PR-DOR EU-NYK EU-NYK (3)
corillo PR-SJU (1)
cuerda VE-VLN (1)
gran número GE-MAL (1)
grupo CU-SCU ES-SLM PR-DOR CH-ARI NI-MAN EU-NYK VE-TAC (7)
la bola EC-QUI (1)
la tira ES-MUR (1)
manada ES-SLM (1)
mancha PE-LIM (1)
manga CH-CON PA-ASU CH-ARI (3)
manuada CO-MED (1)
mara EL-SSA GU-GUA (2)
mata CH-CON (1)
montón AR-BUE CH-CON CR-SJO ES-BAR ES-GRA ES-ZAR EU-NOR HO-TEG HO-TEG MX-AGS MX-MON PE-ARE PE-LIM PR-DOR AR-SJN AR-SJN CH-ARI CH-ARI AR-SAL GU-GUA GU-GUA AR-NEU AR-NEU (23)
multitud AR-SAL (1)
mundo GU-GUA (1)
nido EU-NYK (1)
pandilla ES-COR ES-COR ES-SLM RD-STI PR-DOR ES-PAL ES-MLG ES-MLG EU-NYK EU-NYK (10)
partida CR-SJO PR-DOR PR-SJU EU-NYK EU-NYK (5)
pasada ES-GRA (1)
pila CU-HAB CU-SCU CH-ARI ES-PAL AR-SAL (5)
pocotón PN-PAN (1)
puño CR-SJO GU-GUA (2)
tanate CR-SJO (1)
tanda VE-TAC (1)
tren CR-SJO (1)
tropa AR-SJN (1)
turva RD-STI (1)
un pucho VE-VLN (1)
viaje VE-TAC (1)
[D170] TERM PAYMENT: Pago a plazos.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 3 4 4 3 4 4 4 3 2 3 4 3 4 4 3 4 4 4 4 2 2 4 4 3 3 1 - 3 - 4 3 3 1 1 3 2 1 2 2 3 1 1 1 2 1 - 1 2 2 - 2 128 1: a plazos
2: - 1 - - - - - - - - 1 - - - - 2 2 1 1 - 1 - - - 1 1 - 2 1 - - - - 1 - 1 - 1 1 1 1 - - - - - - 1 1 - - 22 2: al contado
3: 3 1 - 2 - - 2 1 1 2 - 1 1 - 1 1 1 - 1 2 1 2 1 2 2 2 4 3 2 2 2 3 2 2 3 2 3 4 3 1 3 2 1 3 3 1 - 2 2 3 4 90 3: a crédito
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 2 - 2 - 1 - 1 3 1 2 2 - - - - - - 1 - - - - - - - - 19 4: en abono
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 1 - - - 1 - - - 6 5: en bonos
6: 1 - - - - - 2 1 - 1 - - - - - - - - 1 2 - - - - 1 - - - - 1 - 1 1 2 - - 2 1 - 2 - - 3 2 2 3 4 3 4 3 3 46 6: en cuotas
7: 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 4 7: por entregas
8: 2 - - 1 - - 1 - 1 2 1 - - - - 1 - 2 - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - 1 - 1 - 1 1 1 1 1 - - - - - - - 21 8: en letras
Sum.10 6 4 6 4 410 5 4 8 6 4 5 4 4 8 8 7 8 6 4 6 6 510 6 411 4 9 5 9 7 9 8 8 6 9 6 8 6 4 8 9 6 4 510 9 6 9 337
Otros:
a pago de polaco CR-SJO (1)
a plazo UR-MTV (1)
al te debo AR-SJN (1)
con hipoteca ES-COR (1)
en abonos MX-AGS MX-AGS MX-MEX MX-MON (4)
en mensualidades ES-SLM (1)
fiao VE-VLN (1)
poco a poco RD-STI (1)
por abonos GU-GUA (1)
por partes ES-SLM (1)
por sustos EL-SSA (1)
[D171] FEVERISH: Que tiene fiebre.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 1 - - - - - - 2 - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - 1 - 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - 10 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 1 - 1 1 1 1 - - - 1 - - - - 1 1 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 12 1: acalentado
2: 2 4 3 3 2 - 4 3 3 2 3 - 2 2 1 2 1 3 2 - 4 2 3 1 2 1 - - 1 1 3 - 1 - 1 1 1 2 3 - - 1 1 1 1 1 - 2 1 2 - 79 2: febril
Sum. 2 4 3 3 3 0 4 3 3 2 3 2 2 3 1 2 3 3 2 1 4 3 4 2 3 1 0 1 3 1 3 0 1 2 2 2 2 2 4 0 0 2 2 1 1 1 0 2 1 2 0 101
Otros:
acalenturado CR-SJO CR-SJO CR-SJO EC-QUI EU-NOR EU-NOR MX-MEX MX-MEX ES-PAL (9)
afiebrado AR-BUE AR-BUE AR-BUE CH-CON CH-CON CH-CON CO-MED CO-MED CU-SCU EC-QUI EC-QUI HO-TEG RD-STI PA-ASU PA-ASU PA-ASU PN-PAN AR-SJN AR-SJN CH-ARI CH-ARI AR-SAL AR-SAL UR-MTV UR-MTV UR-MTV AR-NEU (27)
ardiendo ES-SLM RD-STI RD-STI MX-MON ES-PAL VE-TAC (6)
calentura MX-MON (1)
calenturiento ES-SLM PN-PAN (2)
caliente CU-SCU NI-LEO PE-LIM PR-SJU MX-MRD GU-GUA (6)
con calentura CR-SJO EL-SSA ES-SLM ES-VAL ES-VAL HO-TEG HO-TEG HO-TEG NI-LEO NI-LEO MX-AGS MX-AGS MX-MON NI-MAN GU-GUA GU-GUA (16)
con fiebre AR-BUE AR-BUE BO-PAZ BO-PAZ CU-SCU EC-QUI ES-COR ES-COR ES-COR ES-COR ES-GDL ES-GRA ES-GRA ES-GRA ES-MAD ES-MAD ES-SLM ES-TEN ES-TEN ES-TEN ES-VAL ES-VAL ES-ZAR PE-ARE PE-ARE PE-LIM PE-LIM PE-LIM CH-ARI CH-ARI CH-ARI ES-ALM ES-MLG ES-MLG GU-GUA GU-GUA UR-MTV UR-MTV UR-MTV AR-NEU AR-NEU EU-NYK EU-NYK VE-TAC (44)
con temperatura MX-MEX GU-GUA (2)
está caliente GE-MAL (1)
febroso ES-MUR (1)
hirviendo MX-AGS MX-AGS MX-AGS AR-SJN NI-MAN (5)
mal CU-HAB AR-SJN (2)
tener fiebre ES-PAL (1)
tenía fiebre ES-MUR ES-STD ES-VAL (3)
tenía mucha fiebre ES-MUR (1)
tiene fiebre ES-BAR ES-OVI (2)
[D172] SEWER: Canal por el que salen las aguas sucias.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - 5 1: acequia
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 2 - 1 1 - - 2 - 2 1 - - - - - - - - - - - 1 - 2 - - 1 14 2: albañal
3: 3 2 3 4 4 4 3 1 3 3 4 - 3 2 3 3 1 4 4 4 1 3 3 3 2 3 3 2 3 2 1 4 1 2 3 1 3 3 3 4 1 - 2 1 4 - 1 1 2 - - 120 3: alcantarilla
4: 4 3 1 3 - 1 3 3 1 3 2 4 2 2 2 2 3 2 2 - 3 2 2 1 - 2 2 2 - 4 1 3 3 1 2 4 3 2 2 3 2 4 2 2 1 3 4 2 3 2 3 113 4: desagüe
Sum. 7 5 4 7 4 5 6 4 4 6 7 4 6 4 5 5 5 6 7 4 4 5 5 4 4 5 6 5 3 6 4 7 6 5 6 5 6 5 5 7 4 4 4 3 5 4 5 6 5 2 4 254
Otros:
alcantarillado ES-MUR (1)
alcantarillados RD-STI CH-ARI (2)
caños MX-MRD (1)
canales AR-NEU (1)
canéría VE-TAC (1)
cloaca CU-HAB PA-ASU (2)
cloacas AR-BUE AR-BUE AR-BUE AR-SJN AR-SJN AR-SAL AR-NEU (7)
colectores ES-SLM (1)
drenajes CH-ARI (1)
el alcantarillado CH-ARI (1)
las aguas negras EU-NOR (1)
las alcantarillas CR-SJO (1)
las cloacas AR-NEU (1)
las coladeras MX-MEX (1)
tragantes HO-TEG (1)
tubería RD-STI (1)
[D173] STRETCHER: Tablero sostenido por dos barras horizontales y paralelas que sirve para transportar cargas.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: 2 2 3 1 2 2 - 1 2 2 - 3 1 1 2 3 3 2 2 2 - 2 1 4 1 3 3 2 - 1 3 1 2 2 2 1 2 2 3 1 3 2 1 2 1 2 3 - 4 4 1 95 0: No se me ocurre.
1: 2 - - - 1 2 2 1 1 2 3 - 1 1 2 1 - - 1 1 2 1 1 - 2 - - - 2 - 1 - 2 2 1 2 1 - - 1 - 2 2 - - 1 - 2 - - 1 47 1: andas
2: 1 2 - 2 - - 1 1 1 2 - 1 2 2 - 1 - 1 - - 2 - - - - 1 - - 1 - - - - 1 1 - - 2 - - - - 1 1 - - - 1 - - 2 30 2: angarillas
3: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3: árganas
Sum. 5 4 3 3 4 4 3 3 4 6 3 4 4 4 4 5 3 3 3 3 4 3 2 4 4 4 3 2 3 1 4 1 4 5 4 3 3 4 3 2 3 4 4 3 1 3 3 3 4 4 4 174
Otros:
andamio EC-QUI PE-LIM (2)
andamios PR-SJU MX-MRD GU-GUA (3)
andén AR-SAL (1)
angarías ES-OVI (1)
burras CR-SJO (1)
burros GU-GUA (1)
camillas ES-STD (1)
carretilla CH-CON CU-HAB HO-TEG HO-TEG UR-MTV (5)
carretillas CH-CON CH-CON EC-QUI ES-ZAR MX-MEX MX-MEX PR-DOR CH-ARI AR-SAL GU-GUA VE-VLN (11)
engarillas AR-SJN (1)
mulas PN-PAN (1)
palos MX-AGS (1)
pariguelas PR-DOR (1)
parihuela CO-MED (1)
parihuelas CU-SCU HO-TEG GU-GUA (3)
parillas ES-MUR (1)
tablas ES-SLM RD-STI PA-ASU (3)
zancos EU-NOR (1)
Comentarios:
GE-MAL:
[D174] PILE UP: Juntar cosas en un espacio muy pequeño.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - 4 0: No se me ocurre.
1: 1 1 - - - - 3 1 1 1 2 1 - - - 2 1 1 1 1 1 1 3 - 1 1 - 3 - 1 - 1 1 1 2 2 1 1 2 1 - 1 - 1 1 - - 1 1 - 1 46 1: se agrupan (agruparse)
2: 3 1 - 2 3 4 3 1 1 3 2 1 4 - 4 3 1 4 2 1 2 3 1 2 4 2 3 3 2 3 4 1 3 3 3 2 2 4 2 4 1 - 1 1 4 3 2 3 2 2 3 118 2: se amontonan (amontonarse)
3: 2 3 4 3 2 2 3 2 2 2 3 1 1 3 - 3 2 1 2 - - 1 - - 1 1 - 2 - 1 - 2 2 1 2 1 - - 1 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 1 64 3: se apiñan (apiñarse)
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4 4: se apeñuscan (apeñuscarse)
5: 4 2 - - - - 2 - - 1 - 1 2 1 - 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 - 3 1 2 1 1 - 1 - - 2 1 3 3 3 - 1 - 2 - 3 59 5: se juntan (juntarse)
Sum.10 7 4 5 6 611 4 4 7 7 4 7 4 4 9 6 7 8 4 4 6 5 4 7 5 410 4 7 4 7 7 7 8 6 3 6 5 6 3 4 4 7 8 4 4 5 5 3 9 295
Otros:
hacinan CO-MED (1)
hay AR-SJN AR-NEU (2)
hay montones EU-NYK (1)
se aglomeran PE-LIM (1)
se apelotonan CH-ARI (1)
se apilan VE-VLN (1)
se encuentran ES-SLM (1)
se hacinan ES-MUR (1)
unan HO-TEG (1)
[D175] HANDLE: Pieza por donde se coge con la mano una vasija.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 7 0: No se me ocurre.
1: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 2 2 - 3 3 3 3 3 3 - 1 - 1 3 - 2 4 1 4 4 1 2 1 3 4 2 3 2 1 143 1: asa
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - 3 - 1 2 1 3 1 3 3 4 2 - 3 1 - 4 - - 3 2 3 - - 3 - - 1 46 2: oreja
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 4 5 4 6 4 3 4 4 3 3 3 4 4 5 4 4 4 4 4 3 4 5 3 2 2 196
Otros:
agarrá por el asa PA-ASU (1)
agarradera CR-SJO CR-SJO HO-TEG MX-MEX (4)
agarraderas PN-PAN (1)
agarradero NI-LEO (1)
agarrador GU-GUA (1)
argolla CR-SJO (1)
el mango CO-MED VE-VLN (2)
garradera EU-NOR (1)
los mangos ES-GRA (1)
manga CR-SJO (1)
mango ES-MUR MX-MEX MX-MON PR-SJU CH-ARI ES-ALM ES-PAL (7)
mangos PR-SJU (1)
manija AR-NEU (1)
manijas AR-BUE AR-BUE AR-SJN AR-SJN AR-SJN AR-NEU (6)
manilla CH-ARI (1)
por el mango PA-ASU AR-SAL (2)
[D176] PRETTY: Que es muy agradable a la vista.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 1 2 - - - 1 1 1 - 2 2 - - 1 - 3 2 4 4 2 3 4 3 3 4 2 3 4 1 3 4 3 3 2 4 2 3 2 4 2 3 3 2 3 3 1 3 4 3 2 3 115 1: bonita
2: 4 3 4 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 2 1 - 1 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 2 3 4 4 1 - - - 4 2 1 2 - - - - 1 - - 1 113 2: guapa
3: 2 1 - - - - 1 1 - 2 2 - - - - - 2 3 2 2 - - 1 1 2 2 - - 1 1 2 2 2 3 2 1 2 1 - 1 1 - - - - - - 2 2 1 2 50 3: hermosa
4: 1 - - - - 2 2 1 - 2 2 - 1 - - 1 1 4 2 2 - 2 3 2 2 1 - 2 1 3 2 2 2 2 3 - 1 2 2 1 2 - 1 3 3 3 4 3 3 3 3 82 4: linda
Sum. 8 6 4 4 4 5 8 7 31010 4 5 4 4 8 913 9 6 4 8 9 710 7 6 9 41010 9101113 4 6 5 6 8 8 4 5 6 6 4 710 8 6 9 360
Otros:
atractiva ES-SLM AR-SJN (2)
bella CO-MED NI-MAN (2)
bella maja GE-MAL (1)
buena CH-ARI (1)
buena moza RD-STI (1)
cuero MX-MON (1)
donosa AR-SJN (1)
está muy buena ES-GDL ES-PAL (2)
maja ES-BAR (1)
preciosa ES-SLM ES-ZAR NI-MAN (3)
rica CH-CON (1)
un encanto AR-SJN (1)
[D177] UPROAR: Ambiente alegre y ruidoso producido por mucha gente reunida.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - 3 0: No se me ocurre.
1: 1 - - - 1 - - - - - 2 - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 12 1: algazara
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2: boruca
3: 3 - 1 2 - - 3 2 - 1 1 1 - - 1 2 1 4 4 4 2 - 1 1 4 1 - 4 3 4 3 3 4 4 4 4 2 4 3 3 4 3 4 3 3 1 - 4 - - 2 108 3: bulla
4: 4 3 3 3 4 4 3 2 4 3 3 2 4 4 2 4 4 2 1 - 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 1 - - - 65 4: jaleo
Sum. 8 3 4 5 5 4 6 4 4 4 6 3 4 4 3 6 5 6 5 4 4 1 3 1 5 2 3 5 4 5 3 3 4 4 5 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 2 0 6 0 0 2 192
Otros:
alboroto CR-SJO PE-ARE EU-NYK EU-NYK (4)
algarabía CO-MED ES-MUR RD-STI PR-SJU PR-SJU PR-SJU ES-PAL (7)
algarabia EU-NYK (1)
algarabio EU-NYK (1)
algarrabía ES-SLM (1)
ballú EU-NYK (1)
barullo AR-BUE AR-BUE ES-SCO AR-SJN CH-ARI AR-SAL (6)
batahola AR-SJN (1)
batifondo UR-MTV (1)
bocerío ES-SLM (1)
bochinche AR-BUE UR-MTV UR-MTV AR-NEU (4)
bolonqui PA-ASU (1)
bonche VE-VLN (1)
bulla HO-TEG (1)
bullicio ES-MUR ES-TEN MX-MEX (3)
desmadre MX-AGS (1)
desorden CR-SJO (1)
escándalo CR-SJO MX-MON GU-GUA VE-TAC (4)
escandalera ES-TEN (1)
farra EC-QUI (1)
fiesta AR-SJN (1)
follón ES-OVI ES-SLM ES-ZAR ES-PAL ES-MLG (5)
gentío PR-DOR (1)
gritería CU-HAB (1)
griterío AR-BUE CH-CON (2)
guaza EL-SSA (1)
jaleazo ES-GRA (1)
jarana AR-SJN (1)
joda AR-NEU (1)
kilombo PA-ASU PA-ASU (2)
mogollón ES-MAD ES-SLM (2)
pijín HO-TEG HO-TEG (2)
rebote EU-NYK (1)
relajo HO-TEG HO-TEG (2)
ruidazo ES-GRA MX-MON (2)
ruido AR-BUE ES-GRA ES-MUR MX-MEX CH-ARI AR-SAL UR-MTV AR-NEU AR-NEU (9)
tumulto ES-MUR PA-ASU (2)
vacilón VE-VLN (1)
[D178] LOCK: Mecanismo para cerrar con ayuda de una llave.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 1 3 4 2 2 3 3 3 2 4 4 4 4 4 3 180 1: cerradura
2: - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2: cerraja
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 4 4 1 4 2 1 - - - - 3 3 - 4 3 1 1 4 3 - - - - - - 42 3: chapa
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6 7 4 7 5 4 4 4 4 4 4 6 4 6 5 4 4 7 5 4 4 4 4 4 3 223
Otros:
candado MX-MON (1)
cerrojo ES-COR AR-SJN (2)
el candado ES-SLM (1)
el llavín HO-TEG (1)
el seguro CH-ARI (1)
falleva AR-SJN (1)
llave AR-SJN (1)
llavín EU-NOR HO-TEG HO-TEG HO-TEG (4)
tranca AR-SJN (1)
[D179] CORD: Cuerda delgada.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: 3 4 3 1 2 2 3 - 2 2 2 - - 1 - - - 4 2 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 2 - 2 1 - - 1 1 - - - - - 2 2 - - 1 - - - 51 1: cordel
2: 4 1 1 4 2 2 3 4 2 2 3 4 4 3 4 4 4 4 2 2 3 3 4 1 3 3 4 4 3 1 1 3 2 4 3 3 2 4 4 2 3 3 4 2 2 2 - 2 2 1 2 139 2: cuerda
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 3 - - - - - 2 4 3 1 3 3 20 3: piola
Sum. 7 5 4 5 4 4 6 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 8 5 3 4 4 5 2 4 3 4 4 4 2 3 3 4 5 3 3 4 5 4 5 3 4 4 4 4 4 4 6 3 4 5 212
Otros:
cabulla HO-TEG VE-TAC (2)
cabullaD93-cinta HO-TEG (1)
cabuya HO-TEG VE-VLN (2)
cinta NI-MAN (1)
cordelito AR-SJN (1)
cordón CH-CON ES-COR MX-MON MX-MON PA-ASU PA-ASU PR-SJU GU-GUA (8)
faja NI-LEO (1)
lazo MX-MEX GU-GUA (2)
mecate CR-SJO (1)
piolín AR-BUE AR-BUE AR-BUE AR-SJN (4)
pita CO-MED EL-SSA EU-NOR HO-TEG PE-LIM PE-LIM PE-LIM CH-ARI GU-GUA GU-GUA GU-GUA (11)
pitilla AR-SJN (1)
soga CU-SCU RD-STI PN-PAN EU-NYK (4)
soguita AR-BUE AR-SJN (2)
tira ES-SLM (1)
una soga EU-NYK (1)
[D180] AHEAD: En la parte anterior.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
2: 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 2 1 3 2 4 2 4 3 3 3 2 4 3 4 1 2 4 3 4 4 3 4 1 2 2 168 2: delante
Sum. 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 2 1 3 2 4 2 4 3 3 4 3 4 3 4 1 2 4 3 4 4 3 4 1 2 2 170
Otros:
adelanet PE-LIM (1)
adelante AR-BUE AR-BUE AR-BUE CO-MED CR-SJO EL-SSA ES-SLM EU-NOR EU-NOR HO-TEG HO-TEG NI-LEO MX-AGS MX-MEX MX-MEX MX-MON MX-MON PA-ASU PE-ARE PE-ARE PE-LIM PE-LIM AR-SJN AR-SJN CH-ARI CH-ARI MX-MRD NI-MAN GU-GUA GU-GUA UR-MTV UR-MTV VE-VLN AR-NEU AR-NEU AR-NEU EU-NYK (37)
al frente MX-MEX CH-ARI EU-NYK (3)
alante CU-SCU (1)
alfrente EU-NYK (1)
delante HO-TEG MX-AGS MX-MEX (3)
delante de ES-SLM (1)
en frente CU-HAB EU-NYK (2)
más adelante ES-SLM (1)
parte delantera ES-MUR (1)
[D181] THREAD: Hacer pasar un hilo por el ojo de una aguja.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 3 4 4 4 1 3 - 1 4 3 2 - 2 2 - - - 4 4 3 2 4 4 2 2 4 - 3 - - 1 4 4 4 4 4 4 4 4 142 1: enhebrar
2: 1 - - - - - - - - - - 4 1 - - - 1 3 4 3 - 2 2 4 3 2 4 4 3 - - 1 2 1 1 2 2 - 4 2 4 3 3 - 1 - - - - - - 67 2: ensartar
Sum. 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 6 4 4 4 5 4 4 5 4 4 4 3 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 5 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 211
Otros:
enhilar MX-MRD (1)
hacer entrar GE-MAL (1)
meter NI-LEO EU-NYK (2)
[D182] ANGRY: Que tiene un disgusto muy fuerte.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 4 1 - - - 3 - - - - 2 2 3 1 2 3 4 1 3 4 2 - - - - - 2 - - - - - 42 1: bravo
2: 2 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 4 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 - - - 1 - 2 - - - - - 48 2: cabreado
3: 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - 1 - 1 - - - - - - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 9 3: colérico
4: 4 1 - 1 1 2 4 - 1 3 2 1 - - - 3 2 3 3 1 1 2 2 1 1 1 - 2 - 2 - 1 1 2 2 2 1 3 3 1 - 1 - 1 1 - 2 2 1 - 2 70 4: disgustado
5: 3 2 2 3 4 3 3 2 - 3 4 1 3 2 3 3 2 3 1 - - 2 1 - 2 1 - - - 2 1 1 1 2 - 1 - 2 1 1 - - - 1 - - - 1 - - - 67 5: enfadado
6: 1 1 - - - 2 1 - - 2 1 - - - - 1 1 3 1 1 1 3 2 2 3 4 3 4 1 4 4 2 2 3 3 1 3 2 1 2 1 1 1 4 3 1 4 3 2 3 4 92 6: enojado
7: 1 1 1 2 - - 2 - - 1 1 - - - - 2 - 4 2 1 1 3 2 3 1 1 3 3 3 3 - 1 1 1 2 2 - 1 2 1 4 2 4 1 3 3 2 1 1 1 2 76 7: molesto
Sum.12 8 7 8 7 912 4 41110 4 6 5 513 71810 7 410 8 611 7 6 9 413 7 9 7101012 51111 9 5 4 5 8 7 8 8 7 4 4 8 404
Otros:
achacado CH-ARI (1)
amargo PE-ARE (1)
arrecho HO-TEG HO-TEG HO-TEG NI-LEO VE-VLN VE-TAC (6)
arrecho %arrecho es coloquial VE-VLN (1)
asado PE-LIM (1)
caliente AR-BUE AR-BUE (2)
cascarrabia EU-NOR (1)
chiva CR-SJO (1)
chivado AR-BUE (1)
choreado CH-CON CH-ARI (2)
encabronado EU-NOR HO-TEG MX-MEX (3)
encochimbado HO-TEG (1)
enojado EU-NYK (1)
fastidiado AR-BUE (1)
incómodo CU-SCU (1)
irritado ES-SLM (1)
mosqueado ES-COR ES-STD (2)
[D183] WELL UP: Que tiene buenos conocimientos sobre una materia.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1: curioso
2: 3 2 1 1 2 1 3 3 2 3 4 - 1 - 1 2 2 2 3 2 - - 1 - 1 - - - - 1 - 2 1 - 1 1 - 1 - - - 1 - 2 2 - 2 2 2 - - 58 2: entendido
3: 3 1 3 2 3 2 3 1 1 2 2 2 3 - 3 3 3 4 2 3 1 2 1 1 3 1 3 3 1 1 1 1 2 2 3 2 1 3 2 - 2 2 2 1 2 1 2 1 2 2 4 101 3: especialista
4: 4 4 2 4 3 4 3 2 1 3 3 2 3 4 2 3 2 4 4 1 3 4 3 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 3 3 3 3 4 2 4 1 2 3 3 4 4 3 2 3 2 154 4: experto
5: 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 8 5: diestro
6: 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 8 6: hábil
Sum.12 8 6 7 8 7 9 6 4 8 9 4 7 4 6 9 71111 6 4 8 5 5 9 5 5 7 4 6 4 8 6 8 7 6 4 7 6 3 6 4 4 6 7 5 8 8 6 5 6 331
Otros:
águila HO-TEG (1)
bueno MX-MEX (1)
capo AR-BUE CH-CON EC-QUI EC-QUI AR-SJN CH-ARI (6)
capo en PA-ASU (1)
chingón MX-AGS (1)
conocedor HO-TEG (1)
duro PR-SJU (1)
empollón ES-PAL (1)
enterao ES-SLM (1)
erudito AR-BUE (1)
gallo HO-TEG HO-TEG HO-TEG (3)
gato CR-SJO (1)
genio AR-BUE (1)
güevito VE-VLN (1)
letrado PN-PAN (1)
máquina ES-PAL (1)
perito CH-ARI (1)
sabio AR-SJN (1)
taco VE-VLN (1)
[D184] EXPEL: Echar a una persona.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 1 2 3 3 - 1 2 3 3 3 1 - - 1 1 - - - - - - - - - - - - 26 1: corrieron (correr)
2: 2 1 1 2 1 1 3 2 - 1 - - 2 - - 3 2 4 1 2 2 2 3 1 3 2 2 2 1 4 4 1 1 3 3 2 - 3 4 1 3 4 4 2 2 1 1 2 3 3 2 99 2: despidieron (despedir)
3: 3 3 2 3 3 2 4 2 1 4 2 4 4 1 3 4 2 4 1 2 1 - - 2 2 1 3 3 1 3 2 3 2 1 4 3 2 1 - - - - 1 4 3 2 4 2 4 3 4 115 3: echaron (echar)
4: 4 2 2 4 2 4 3 3 3 2 4 - 2 3 1 4 1 4 4 2 1 4 2 2 3 1 - 3 2 - 2 1 1 1 3 2 3 3 - 1 1 - - 2 2 2 - 2 1 2 1 102 4: expulsaron (expulsar)
Sum. 9 6 5 9 6 710 7 4 7 6 4 8 4 413 612 6 6 4 6 5 5 9 6 811 4 810 8 7 811 7 5 8 5 3 4 4 5 8 7 5 5 6 8 8 7 344
Otros:
botaron CU-SCU CU-SCU EC-QUI VE-VLN EU-NYK VE-TAC (6)
cesantearon AR-BUE (1)
chutaron PA-ASU (1)
despacharon GU-GUA (1)
exoneraron AR-BUE (1)
lo botaron PE-LIM (1)
lo echaron CH-ARI (1)
rajaron AR-SJN (1)
sacaron EC-QUI RD-STI (2)
tronaron CU-SCU (1)
[D185] FUCK: Realizar el acto sexual.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - 1 1 - 1 - 1 - - - - - - 1 - 1 - 2 1 - - - - 1 - 1 - - - - - - - - 14 0: No se me ocurre.
1: 1 - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 3 - 2 2 2 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 1: chingar
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 3 2 3 3 3 2 1 4 3 3 2 1 - 4 1 - - - 1 - - 3 3 3 4 4 3 58 2: coger
3: 3 3 4 2 3 2 2 3 3 2 1 2 2 2 2 4 3 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 3: follar
4: 2 1 - 1 1 - 1 1 1 1 1 - - 1 1 - 2 4 - - 1 - 2 - 1 1 2 2 - 1 2 - 1 1 - 1 - 1 - - - 1 - 1 2 - 3 2 1 - 1 45 4: fornicar
5: 3 2 1 1 1 3 2 - - 1 1 - 1 - 2 2 - - - 1 1 1 - - - - - - - - - 1 - 1 - - - 1 - - - - 2 - - - - - - - - 28 5: joder
Sum. 9 6 5 4 7 5 5 4 4 4 3 2 5 4 5 6 5 8 4 3 4 4 4 2 5 3 6 6 3 3 4 5 5 5 4 3 0 6 1 0 1 1 4 1 2 3 6 5 5 4 4 207
Otros:
acostarse ES-MUR CH-ARI (2)
acostarse con PA-ASU (1)
cachar PE-LIM PE-LIM PN-PAN (3)
chichar PR-SJU (1)
culear EC-QUI EC-QUI CH-ARI CH-ARI VE-VLN (5)
culiar CO-MED AR-SJN AR-SJN (3)
echar en polvo EU-NYK (1)
echar un polvo ES-COR ES-SCO ES-SLM ES-TEN CH-ARI CH-ARI (6)
enrollarse ES-SLM (1)
fifar AR-BUE AR-NEU AR-NEU (3)
garchar(?) AR-BUE (1)
hacer el amor CO-MED CO-MED CO-MED CR-SJO CU-HAB CU-HAB EC-QUI ES-COR ES-COR ES-GRA ES-MAD ES-MAD ES-MUR ES-MUR ES-MUR ES-STD ES-STD ES-SLM ES-TEN ES-TEN ES-VAL HO-TEG RD-STI PE-ARE PE-ARE PE-ARE CH-ARI ES-PAL ES-PAL MX-MRD NI-MAN ES-MLG ES-MLG GU-GUA GU-GUA UR-MTV VE-VLN (37)
hacer uso de AR-SJN (1)
liarse ES-SLM (1)
meter mano EU-NYK (1)
moler NI-MAN (1)
palpar CH-ARI (1)
para la esposa o querida AR-SJN (1)
pichar CO-MED (1)
pisar EL-SSA EU-NOR EU-NOR HO-TEG HO-TEG HO-TEG CH-ARI (7)
pizar CR-SJO (1)
potiar AR-SJN AR-SJN (2)
rapar RD-STI (1)
realizar el coito ES-SLM (1)
sampar CH-CON (1)
singar CU-HAB EU-NYK (2)
templar CU-SCU (1)
tener relación sexual MX-MON (1)
tener relaciones CH-CON (1)
tener relaciones sexuales ES-PAL (1)
tirar BO-PAZ EC-QUI EC-QUI PE-LIM PE-LIM PE-LIM VE-VLN VE-VLN VE-TAC VE-TAC (10)
Comentarios:
AR-SJN: 'hacer uso de'
[D186] SENSITIVE TO THE COLD: Que tiende a sentir frío con facilidad.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 0: No se me ocurre.
1: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68 1: friolero
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 131 2: friolento
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 203
Otros:
helado NI-LEO (1)
templeque AR-SJN (1)
[D187] TALKATIVE: Que habla mucho.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 4 0: No se me ocurre.
1: 2 - - - - - - 1 - - 2 - 2 1 - 1 - - - - - - - - - - 3 1 - - - - - - 1 - - - 1 - - - - 2 - - - 1 - - 1 19 1: dicharachero
2: 4 3 2 3 1 3 4 2 3 2 3 2 1 1 2 3 2 4 3 3 1 4 2 3 1 1 3 - 2 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 4 4 3 1 4 4 1 - 3 - - 3 119 2: hablador
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 - 2 1 1 1 2 4 4 4 3 - - - - - - - - - - - - - - - 27 3: hablantín
5: 3 2 2 2 3 2 2 1 1 2 3 1 1 2 1 2 1 2 1 - 2 1 2 1 - 1 2 4 1 3 - 2 1 1 1 - 1 1 2 - - - 3 1 1 - 4 2 - - 1 72 5: parlanchín
Sum. 9 5 4 5 4 5 6 4 4 5 8 3 5 4 3 6 3 6 4 4 3 5 4 4 4 4 8 7 4 6 3 7 7 7 8 5 4 4 6 4 4 3 4 7 5 1 4 6 0 1 5 241
Otros:
alegador ES-TEN (1)
ameno PR-SJU (1)
autero AR-SJN (1)
bocón EU-NOR (1)
chachalaca HO-TEG HO-TEG (2)
chachalaco EL-SSA (1)
charlatán AR-BUE AR-BUE AR-BUE AR-BUE ES-MUR ES-SLM ES-ZAR PA-ASU PA-ASU PA-ASU PE-ARE AR-SJN CH-ARI ES-PAL ES-PAL PR-MAY AR-SAL ES-MLG AR-NEU AR-NEU AR-NEU GE-MAL GE-MAL (23)
charlatán. AR-SAL (1)
conversador CH-CON (1)
cotorra ES-TEN PE-LIM (2)
cotorrero VE-VLN (1)
cotorro ES-SLM ES-ALM (2)
cotorrón CU-HAB (1)
es un loro ES-COR (1)
habla por los codos ES-BAR (1)
labioso EC-QUI (1)
locuaz CH-ARI (1)
loro ES-STD EU-NOR (2)
mujer PE-LIM (1)
paju'o VE-TAC (1)
palabrero AR-SJN (1)
palangana AR-SJN (1)
paliqueoso ES-PAL (1)
pesado ES-TEN (1)
platicador MX-MON (1)
un charlatán ES-SLM (1)
Comentarios:
PE-LIM: 'cotorra'
[D188] OBSCENE: Que va contra la moral sexual.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - 4 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - 3 1: colorado
2: 2 1 - - 2 - 1 - 1 2 2 2 2 - - 1 1 2 1 2 1 1 - - 3 - - 3 - 2 - - 1 2 1 - - 1 - 2 - - - 1 3 - 1 1 1 - 1 47 2: indecente
3: 4 1 2 2 3 2 3 2 1 1 4 - 2 2 2 2 - 2 1 - - 2 2 - 1 1 2 3 - 1 2 1 1 2 3 - 2 1 - 3 1 2 - 1 2 - 2 3 2 - 2 78 3: obsceno
4: 3 2 - 3 - 3 3 2 2 1 1 1 1 2 3 4 4 4 4 2 3 3 3 4 3 3 1 3 4 3 2 4 4 4 3 4 1 4 3 3 3 2 4 2 3 4 3 1 3 2 2 136 4: pornográfica
Sum. 9 4 2 5 5 5 7 4 4 5 7 3 6 4 5 7 5 8 6 4 4 6 5 4 7 5 3 9 4 6 4 5 6 8 8 4 4 6 5 8 4 4 4 4 8 4 6 5 6 2 5 268
Otros:
eroticas AR-NEU (1)
guarras ES-STD ES-ZAR (2)
inmorales AR-SJN (1)
obsceso ES-MUR (1)
porno AR-BUE AR-BUE ES-OVI MX-AGS MX-AGS CH-ARI ES-MLG AR-NEU (8)
pornos ES-OVI CH-ARI (2)
sucias VE-VLN (1)
verde ES-PAL (1)
verdes ES-STD (1)
[D189] MERCHANDISE: Producto con el que se comercia.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 3 4 4 4 4 3 4 2 3 2 3 1 1 3 4 4 4 3 2 3 3 4 4 3 2 4 4 3 3 - 2 - 2 2 1 3 4 3 4 2 - - - 2 1 - - 1 - - - 118 1: mercancía
2: 1 - - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - 3 - - - - 3 1 4 4 4 4 - - - - 4 4 3 2 3 4 4 4 4 4 3 3 70 2: mercadería
3: 4 1 - - 1 2 2 2 1 3 4 3 2 2 1 3 - 3 3 2 1 2 - 1 1 - 2 4 1 3 1 3 1 3 1 2 1 2 3 - - 1 2 1 1 - - 1 1 1 2 81 3: producto
Sum. 8 5 4 5 5 5 7 4 4 6 7 4 4 5 5 7 4 7 5 5 4 6 4 4 6 4 6 7 4 6 4 7 7 9 6 5 5 5 7 6 4 4 4 6 6 4 4 6 5 4 5 270
Otros:
artículo ES-STD (1)
cosas EU-NYK (1)
habíos AR-SJN (1)
[D190] KNOCK-KNEED: Que tiene las piernas torcidas hacia fuera.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: 1 2 - - 2 1 - 1 1 1 1 - 1 - 1 1 3 - - - - - - - - - - 1 - 3 - - - - 1 2 - 2 2 1 3 2 1 2 1 1 1 - - - - 39 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 1 1 - 4 - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - 11 1: cazcorvo
2: 2 2 4 4 2 3 4 2 3 3 2 1 3 1 2 2 1 4 1 1 4 1 1 1 3 1 2 2 - 1 - 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 - 2 - 1 - 2 1 1 - 1 79 2: patizambo
3: 1 - - - - - 1 - - 1 - 3 - 3 - 1 - 1 1 - - 3 3 2 - 3 - - 3 - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 - - - - 1 30 3: zambo
Sum. 4 4 4 4 4 4 5 3 4 5 3 4 4 4 3 4 4 5 4 1 4 4 4 3 3 4 2 4 4 4 4 1 1 1 2 4 2 4 2 2 4 2 3 2 2 3 3 1 1 0 2 159
Otros:
alicate CH-ARI (1)
cacorvo CU-SCU (1)
cambeto VE-VLN VE-VLN (2)
charro MX-AGS MX-AGS (2)
chihuaco NI-LEO (1)
chueco AR-BUE AR-BUE AR-BUE AR-BUE PE-ARE PE-ARE AR-SJN AR-SJN AR-SJN AR-SAL AR-SAL AR-SAL UR-MTV AR-NEU AR-NEU AR-NEU AR-NEU (17)
con las patas torcidas ES-TEN (1)
con piernas arqueadas CH-ARI (1)
con piernas de charro MX-AGS (1)
corneto EU-NOR EU-NOR HO-TEG HO-TEG HO-TEG NI-LEO NI-LEO NI-MAN NI-MAN NI-MAN (10)
corvetas CR-SJO CR-SJO (2)
de piernas arqueadas CH-CON (1)
gambao CU-SCU RD-STI RD-STI EU-NYK (4)
gareta CO-MED (1)
garetas CO-MED (1)
garroso ES-ZAR (1)
monta a caballo ES-MUR (1)
no sé AR-SAL (1)
pata abierta RD-STI (1)
pata de playo EC-QUI (1)
patas brecas EU-NOR (1)
patas de alicate CH-ARI (1)
pate CH-ARI (1)
patichueco CH-CON (1)
patoso ES-MUR (1)
piernas torcidas HO-TEG (1)
pierniabierto EC-QUI (1)
rosco BO-PAZ (1)
tincudo AR-SJN (1)
torcidas PA-ASU (1)
trenco ES-COR (1)
[D191] SKIN: Tejido exterior que cubre el cuerpo del hombre.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 1: cuero
2: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 200 2: piel
Sum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 203
Otros:
cutis AR-BUE (1)
[D192] PRESENTIMENT: Sensación de que va a ocurrir una cosa.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 4 2 - 1 2 3 3 2 3 2 2 1 - - 1 2 - 3 2 1 1 1 1 - 2 - 2 3 1 3 1 4 3 1 2 1 - 1 1 2 2 1 1 2 1 - - 1 1 1 2 76 1: corazonada
2: - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 2 1 - - 1 1 1 2 2 2 2 2 20 2: pálpito
3: 3 3 3 4 3 4 3 3 1 4 4 3 3 4 3 3 3 4 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 3 2 4 4 4 4 4 4 3 4 3 3 4 3 4 4 3 4 3 4 177 3: presentimiento
Sum. 7 5 3 5 5 7 6 5 4 6 6 4 4 4 4 5 4 7 6 4 4 5 4 4 6 4 6 7 4 7 5 7 5 5 6 6 4 5 7 7 7 4 4 7 5 5 6 6 7 6 8 274
Otros:
flato GU-GUA (1)
impresión CU-SCU ES-PAL VE-VLN (3)
me huele de que... PA-ASU (1)
me late EC-QUI (1)
premonición ES-SLM (1)
se me hace que HO-TEG (1)
sensación CH-CON CU-HAB CU-HAB ES-OVI ES-TEN CH-ARI (6)
sentimiento AR-SJN (1)
Comentarios:
ES-TEN: 'Me da la sensación'
[D193] RESIN: Sustancia de origen vegetal que puede arder con facilidad.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 - - - - - 1 1 1 1 - - - - 1 - - - 1 2 1 1 - 2 1 1 - - - 1 - - - - 3 21 0: No se me ocurre.
1: 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 1 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 2 4 3 3 2 3 3 4 2 2 1 4 4 4 3 4 4 4 4 1 171 1: resina
2: 2 - - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 1 - - - 1 1 - - 1 - - - - 2 - 3 1 1 - - - - - - 1 2 - - - - - 1 - - - 20 2: brea
Sum. 6 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 5 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 212
Otros:
aceite CR-SJO (1)
alcohol CU-HAB (1)
leña NI-MAN (1)
madera NI-MAN (1)
trementina VE-VLN (1)
[D194] QUARREL: Enfrentamiento entre dos o más personas por no estar de acuerdo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 3 2 - - - 3 3 - - 2 3 - - 2 2 2 - 3 2 1 1 2 - 1 1 1 - 3 1 2 3 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 - 2 - - 1 62 1: altercado
2: 4 1 1 1 - 2 2 3 2 1 2 - - - - 2 2 4 1 - 2 2 3 1 2 1 - 3 - 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 - - - 1 1 - - 1 - - 1 61 2: disputa
3: 3 1 - - - - 2 - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 2 - - - 1 - - - - 1 - - - - - - 1 1 - - - 14 3: gresca
4: 2 1 3 1 4 1 3 2 1 4 4 4 3 2 2 2 2 2 3 2 1 4 2 3 4 2 4 3 3 2 3 3 3 4 2 2 1 3 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 4 4 2 140 4: pelea
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 3 5: pendencia
6: 2 1 1 2 - 2 1 1 - 2 2 - - - - - 1 3 1 1 - 1 - - 1 2 - 3 - 1 2 1 1 - 1 1 - - 2 2 - - - 1 2 - - 1 - - - 42 6: riña
Sum.14 6 5 4 4 811 6 31011 4 4 4 4 6 512 7 4 410 5 5 8 6 412 4 712 6 7 6 6 8 4 6 7 9 5 3 3 7 7 4 5 9 4 4 4 323
Otros:
agarrada AR-SJN (1)
argumento EU-NYK (1)
broblema VE-TAC (1)
bronca EC-QUI EC-QUI ES-COR ES-GDL ES-STD ES-SLM ES-TEN MX-AGS MX-AGS PE-LIM PE-LIM CH-ARI ES-PAL VE-VLN (14)
desavenencia PE-ARE (1)
discusión AR-BUE AR-BUE CR-SJO ES-MAD ES-MUR ES-SCO ES-SCO ES-STD ES-SLM ES-VAL HO-TEG RD-STI PA-ASU PE-ARE AR-SJN CH-ARI NI-MAN NI-MAN GU-GUA AR-NEU AR-NEU GE-MAL (22)
disputa CH-ARI (1)
encontronazo CR-SJO AR-SJN (2)
enfrentamiento ES-SLM (1)
enganchón ES-SLM (1)
fajazón CU-SCU (1)
mocha CH-CON (1)
peleón ES-GRA (1)
piña BO-PAZ VE-VLN (2)
pleito CR-SJO EL-SSA MX-MON (3)
trifulca VE-VLN (1)
trifurca ES-SLM (1)
[D195] DELAY: Emplear más tiempo del normal.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - 1 1 4 2 1 2 1 3 1 1 1 - 1 - 2 3 - 1 2 2 4 4 2 - 4 4 4 1 2 4 1 4 2 2 1 3 75 1: demoró (demorar)
2: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - 3 - - - - 2 2 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 11 2: dilató (dilatar)
3: 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 3 4 3 4 4 4 4 1 3 3 2 4 2 3 3 4 4 4 4 4 2 4 3 3 4 2 - 3 4 3 1 - 3 2 1 3 - 3 4 3 2 155 3: tardó (tardar)
Sum. 6 4 4 4 4 4 5 4 3 4 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 4 5 5 4 6 5 4 8 4 6 5 4 6 7 6 6 4 5 4 7 5 4 4 4 5 4 4 6 6 4 5 242
Otros:
atrasó EU-NYK (1)
duró CR-SJO (1)
retrasó ES-MUR ES-MUR ES-SLM GU-GUA (4)
se atrasó AR-SJN AR-SJN CH-ARI CH-ARI (4)
se demoró AR-SJN CH-ARI (2)
se retrasó ES-BAR ES-GDL ES-MUR ES-VAL HO-TEG (5)
[D196] IN VAIN: Sin efecto ni resultado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 2 1 4 12 1: al cuete
3: - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - - 5 3: al ñudo
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - - - - 5 4: al santo botón
5: 2 1 4 2 - - 3 2 1 3 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 3 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 25 5: a lo tonto
6: 4 1 1 3 1 3 4 3 1 2 4 2 1 3 2 3 2 3 3 3 2 4 4 4 3 3 3 4 - 4 3 2 3 3 3 1 3 2 3 2 2 3 3 2 3 - 2 2 2 1 2 127 6: en vano
7: 2 - - - - - 2 - - 1 1 - - - - - - 2 1 - - 2 - - 1 - - 1 - 2 - 1 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 20 7: infructuosamente
8: 3 3 1 2 4 4 4 2 2 4 3 2 3 - 3 4 3 4 2 - 2 1 1 - 3 1 2 4 3 2 1 2 1 3 1 3 3 3 4 2 1 1 2 3 4 1 2 2 1 1 2 115 8: inútilmente
Sum.11 5 6 7 5 713 7 410 8 4 5 4 5 7 6 9 6 3 4 7 5 4 7 4 512 4 8 4 6 5 6 4 5 6 6 7 4 3 4 5 5 7 313 9 5 3 8 310
Otros:
al cohete PA-ASU (1)
al divino botón AR-BUE (1)
al pedo AR-BUE AR-BUE PA-ASU PA-ASU AR-SJN AR-SJN AR-SAL AR-NEU AR-NEU AR-NEU (10)
como bruta CR-SJO (1)
como tonto HO-TEG HO-TEG (2)
de gana EC-QUI (1)
de puro aire HO-TEG (1)
de puro fai HO-TEG (1)
de valde NI-LEO (1)
en balde CU-HAB (1)
en bolde VE-VLN (1)
en valde GE-MAL (1)
para nada ES-GRA ES-SCO ES-SLM ES-TEN ES-VAL RD-STI VE-TAC (7)
por gusto CU-SCU EL-SSA PE-LIM PE-LIM GU-GUA (5)
por las puras CH-ARI CH-ARI (2)
tontamente ES-MUR (1)
[D197] UNFORTUNATE: Que tiene mala suerte.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - 6 0: No se me ocurre.
1: 4 1 - 1 2 - 3 - - 1 2 - - 2 - 2 2 2 2 3 1 2 2 2 1 1 - 4 - 3 1 2 1 3 2 3 - 2 2 1 - 2 1 1 1 1 - 2 2 1 1 72 1: desdichado
2: 3 4 4 3 2 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 3 2 3 2 1 2 4 2 - 3 - - 1 2 - 2 3 3 1 2 1 2 1 1 1 - 1 1 1 1 2 4 2 3 2 1 113 2: desgraciado
3: - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 1 - 1 - - 3 1 4 1 2 1 1 4 2 2 3 1 2 - 3 4 2 - - - 1 - - 1 - - - 44 3: salado
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 1 - - - - - - - - - 5 4: piña
5: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - - - - - 6 5: quemado
Sum. 7 5 4 5 5 4 7 4 4 5 5 4 4 4 4 5 4 7 6 5 4 7 4 3 8 3 4 6 4 4 4 9 6 6 7 5 4 4 6 6 6 4 2 4 5 3 4 5 6 3 2 246
Otros:
Ese pobre muchacho AR-NEU (1)
demalas CO-MED CO-MED (2)
desafortunada ES-COR (1)
desafortunado AR-BUE CU-HAB ES-COR GU-GUA EU-NYK (5)
desfortunado GU-GUA (1)
ese pobre muchacho AR-NEU (1)
infeliz BO-PAZ CU-SCU AR-SJN (3)
infortunado AR-BUE (1)
mala cueva CH-ARI (1)
mala leche AR-SJN AR-SAL (2)
mala suerte CH-ARI (1)
maldecido AR-SJN (1)
persona mal educada ES-COR (1)
pobre GE-MAL (1)
pobre muchacho MX-MON (1)
pobrecillo ES-MUR (1)
pobrecito PN-PAN (1)
salado HO-TEG (1)
signado AR-SJN (1)
sin suerte BO-PAZ GU-GUA (2)
tener mala suerte ES-PAL (1)
tener suerte negra ES-PAL (1)
tiene mala cueva (cuea) CH-ARI (1)
tiene mala leche AR-BUE (1)
torcido EL-SSA (1)
yeta AR-SJN (1)
yetado AR-SAL (1)
yetatore PA-ASU (1)
[D198] SPOILED: Persona tratada con mucho cariño.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
1: 4 3 1 2 2 3 4 1 2 2 4 1 3 3 2 2 - 2 3 2 2 3 1 1 2 1 4 4 2 4 1 4 1 2 3 3 1 4 3 1 2 1 2 2 1 - 1 1 2 2 2 109 1: consentido
2: 3 3 4 4 4 4 4 4 2 4 3 3 3 1 3 4 4 4 2 2 2 2 3 3 4 4 2 2 2 2 4 1 4 4 3 3 4 1 3 3 - 4 4 3 2 4 4 4 3 4 3 156 2: mimado
4: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 - - 1 - - 4 14 4: regalón
Sum. 7 6 5 6 6 7 8 5 4 6 7 4 6 4 5 6 4 6 5 4 4 5 4 5 6 5 6 6 4 6 5 5 5 6 6 6 5 5 6 4 2 5 6 9 7 4 5 6 5 6 9 279
Otros:
amamantado CH-ARI (1)
chineado CR-SJO (1)
dañado PR-DOR (1)
engreído PE-LIM PE-LIM (2)
majadero EU-NOR (1)
mal criado EC-QUI ES-SLM AR-SAL (3)
malcriado PR-SJU VE-VLN VE-VLN EU-NYK (4)
maleducado ES-COR (1)
maleriado AR-BUE (1)
perverrido PR-DOR (1)
protegido AR-SJN (1)
sobreprotegido AR-BUE (1)
[D199] THIS: Para presentar a una persona.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
E E E E E E E E E E E E E E E E G C C R P P P E E M M M M G E H N N C P C V V E P P B C C P U A A A A
S S S S S S S S S S S S S S S S E U U D R R R U U X X X X U L O I I R N O E E C E E O H H A R R R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S B V S Z G M M M G A T P M H S S M S D N N M A M M G S T L M S P M T V Q L A P A C A M S B N S
O C V T A A L A D A U L R L E A A A C T A J O Y O O G E R U S E E A J A E A L U I R A R O S T A U E J
R O I D R L M R L D R G A M N L L B U I Y U R K R N S X D A A G O N O N D C N I M E Z I N U V L E U N
Total
0: - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 0: No se me ocurre.
1: - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1: acá
2: 3 1 1 2 1 1 3 - 3 3 2 1 2 1 1 2 2 4 4 2 4 2 3 2 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 3 2 4 4 2 4 4 136 2: ella
3: 4 3 3 3 3 4 3 4 1 2 3 3 4 3 3 4 2 2 1 2 - 4 1 2 1 3 - 1 1 - 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 - - 1 2 2 - 1 1 1 2 98 3: ésta
Sum. 7 5 4 5 4 5 7 4 4 5 5 4 6 4 4 6 4 6 6 4 4 6 4 4 5 4 4 4 4 3 4 5 5 6 4 4 5 5 5 4 4 4 4 5 5 4 4 5 3 5 6 237
Otros:
le presento a GU-GUA (1)
mi señora PE-LIM (1)
y ella AR-BUE (1)
ueda@boz.c.u-tokyo.ac.jp