DISTRIBUCIÓN DE PALABRAS
[C:001] Conjunto de personas que van regularmente a ver una competición deportiva.
Ej. (La) (Los) ___ estaba(n) muy emocionada (emocionados) en el partido.
1) aficionados; 2) barra; 3) hinchada; 4) fanaticada.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 aficionados 4 2 3 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 2 2 4 1 - 2 1 4 4 4 3 2 2 2 1 4 4 3 3 1 3 - 1 2 2 103
2 barra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 4 1 - 2 1 2 1 - - 1 - 14
3 hinchada - 1 1 - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 3 1 - 3 2 2 1 4 2 1 2 26
4 fanaticada - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 3 2 2 - - - 1 3 - 2 1 1 - - - - - - - - - 18
Total 4 3 4 4 3 4 5 5 4 3 4 4 3 3 2 5 3 3 4 3 4 4 4 4 6 3 4 9 7 4 8 6 5 5 4 3 4 4 161
Otras formas (ES-COR-1: hinchas) ES-SCO-3: afición; ES-SLM-2: hinchas; ES-ZAR-3: hinchas; ES-BAR-2: forofos; ES-MUR-3: hinchas;
ES-GRA-3: seguidores; ES-MLG-1: espectadores; ES-TEN-4: fanáticos; ES-PAL-1: espectadores; ES-PAL-2: hinchas; RD-SDO-1: fanáticos;
PR-DOR-2: fanáticos; PR-SJU-3: público; PR-SJU-4: fanáticos; GU-GUA-1: porra; CO-MED-1: espectadores.
[C:002] Órgano con forma de pincho que tienen ciertos insectos en el extremo inferior de su cuerpo.
Ej. Las abejas tienen ___ y producen picaduras muy dolorosas.
1) aguijón; 2) shute; 3) lanceta; 4) ponzoña.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 aguijón 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 3 4 4 3 4 4 3 1 4 3 4 4 4 2 4 3 2 1 4 4 4 4 135
2 shute - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - 4
3 lanceta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 3 - - - - 7
4 ponzoña - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 - - - - 1 - 1 1 - - - 2 - - - - - - - - 9
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 5 4 6 4 3 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 155
[C:003] Fruto comestible, carnoso, casi redondo, de color entre amarillo y rojo, sabor agradable y con un hueso liso en el centro.
Ej. En verano traen ___(e)s a la frutería.
1) albaricoque; 2) chabacano; 3) damasco.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 albaricoque 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 - 3 1 2 2 4 4 3 - - - - - 2 3 1 - 3 - - - - - - - - 74
2 chabacano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - 10
3 damasco - - - - - - - - - - - - 4 1 - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 4 4 4 4 3 4 4 3 37
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 1 2 2 5 4 3 2 4 4 0 0 2 4 1 0 3 4 4 4 4 3 4 4 3 121
Otras formas (3) ES-COR-1: peladillo (?); ES-ZAR-3: alberge; ES-ZAR-4: alberge; ES-GRA-3: albarillo; ES-MLG-1: damasquillo; ES-MLG-3:
damasquillo; MA-NAD-3: lbarcok. Hay una desaparición del marcador 'a' por influencia dialectal.; RD-SDO-3: melocotón; MX-MON-3: durazno;
GU-GUA-1: melocotón; GU-GUA-3: durazno; GU-GUA-4: durazno; NI-LEO-3: mango; CR-SJO-3: durazno; CR-SJO-4: jocote; CO-BOG-2:
durazno; BO-PAZ-4: durazno; CH-CON-1: durazno.
[C:004] Producto que sirve como alimento.
Ej. El (La) ___ que más ha subido este último tiempo es el arroz.
1) abarrote; 2) alimento; 3) comestible.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 abarrote - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 - 1 1 - 1 - - - - - - - 6
2 alimento 4 2 1 3 3 4 3 1 4 4 3 4 3 4 2 3 3 4 3 3 3 4 3 3 2 1 3 3 2 4 2 4 2 4 1 2 3 - 107
3 comestible 1 1 3 1 1 1 1 3 1 - 1 - - - - 2 - - 1 2 - 3 2 2 1 2 1 - - - 1 1 - 1 2 2 2 4 43
Total 5 3 4 4 4 5 4 4 5 4 4 4 3 4 2 5 3 5 4 5 3 7 5 5 3 5 4 4 3 4 4 5 2 5 3 4 5 4 156
Otras formas (4) ES-COR-4: producto alimenticio; ES-SCO-1: comida; ES-TEN-4: comida; CU-SCU-1: comida; RD-SDO-1: comida; PR-SJU-3:
producto; MX-AGS-2: producto; MX-MEX-1: comida; CR-SJO-3: comida; CO-MED-1: cereal; CO-MED-1: producto alimenticio; CO-BOG-2:
artículo; VE-MER-3: producto; CH-ARI-3: comida; CH-ARI-4: cereal; PA-ASU-1: comida; AR-BUE-4: producto.
[C:005] Subida de abajo hacia arriba.
Ej. La (El) ___ del armario parecía una pelea de boxeo. ¡Coge...!, ¡suelta...!, ¡tumba...!
1) alzamiento; 2) izada; 3) izamiento; 4) levantada; 5) levantamiento; 6) subida.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 alzamiento - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - 1 1 1 - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - 8
2 alimento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
3 izamiento - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
4 levantada - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - 2 1 - - 1 1 1 1 - - - - - - - - 10
5 levantamiento 2 - 4 1 2 1 1 1 2 - - 2 1 - 1 2 1 1 - - - 1 - - - 1 1 - - - 1 1 - - 1 2 - - 30
6 subida 2 3 - 3 3 2 4 4 2 3 3 3 3 3 2 4 2 1 1 3 2 4 - 4 4 4 - 4 2 3 1 3 4 2 3 3 4 4 102
Total 4 3 4 4 5 3 5 5 5 4 5 5 4 3 3 7 4 2 3 4 3 5 2 5 4 6 3 5 3 4 2 4 4 2 4 5 4 4 151
Otras formas (5) CH-CON-1: traslado.
Notas (5) CO-MED-1: Muy difícilmente construyo una frase del modo que aquí se ejemplifica.
[C:006] Número que corresponde a un lugar de la oficina de correos, donde se apartan y recogen las cartas.
Ej. No nos ha dado ni su nombre ni su direccion, tan sólo ___ donde enviárselo.
1) apartado de correos; 2) casilla de correos; 3) casilla postal.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 apartado de cor 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 4 3 3 1 - 2 1 2 3 3 1 2 2 1 2 - - - 1 - - 93
2 casilla de corr - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 3 2 3 3 4 2 3 4 26
3 casilla postal - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 1 - - 1 2 1 - - 1 1 - 10
Total 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 5 2 5 4 3 1 0 2 1 2 3 5 2 2 2 5 6 4 3 4 4 4 4 129
Otras formas (6) MA-NAD-3: lcorreo; RD-SDO-3: apartado postal; RD-SDO-4: apartado postal; PR-SJU-3: el box; MX-MON-1: apartado postal;
MX-MON-2: apartado postal; MX-MON-4: apartado postal; MX-AGS-1: apartado postal; MX-AGS-2: apartado postal; MX-AGS-3: apartado postal;
MX-AGS-4: apartado postal; MX-MEX-1: apartado postal; MX-MEX-3: apartado postal; GU-GUA-1: apartado postal; GU-GUA-3: apartado postal;
GU-GUA-4: apartado postal; NI-LEO-2: apartado postal; NI-LEO-3: apartado; CR-SJO-3: número de apartado; CR-SJO-4: el apartado;
CO-MED-1: apartado; CO-MED-1: apartado aéreo; CO-MED-3: apartado; CO-BOG-1: apartado aéreo; CO-BOG-3: apartado aéreo; VE-MER-4:
apartado postal; BO-PAZ-3: caja postal; BO-PAZ-3: cajón postal; CH-ARI-1: casilla; CH-CON-2: casilla.
[C:007] Corriente pequeña de agua, que a veces se seca en verano.
Ej. Cruzaron el (la) ___ sin mojarse las rodillas.
1) arroyo; 2) arroyuelo; 3) chorro; 4) estero; 5) quebrada; 6) regato; 7) regazo; 8) riachuelo; 9) riochico.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 arroyo 2 1 1 3 2 2 3 2 3 3 3 3 - 3 - 4 3 2 2 2 4 4 4 2 1 2 1 1 1 - 3 1 2 2 3 3 3 2 83
2 arroyuelo - - - - - - 1 - 1 - 1 - - 1 - 1 - - - - - 1 1 - - - - 2 - - 1 - - - - 1 1 - 12
3 chorro - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
4 levantada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
5 quebrada - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4 1 3 - - - 1 4 3 4 3 2 3 - - - - - - - - 29
6 regato 2 3 - 2 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
8 riachuelo 1 2 3 - 4 3 - 4 1 3 3 1 2 1 - - 1 1 - - - - 1 4 1 - 1 1 1 2 3 3 2 1 1 - - - 51
Total 5 6 4 5 6 5 4 6 5 6 8 4 3 5 0 5 5 8 4 5 4 5 6 7 6 5 6 7 4 5 7 4 4 3 4 4 4 2 186
Otras formas (7) ES-COR-1: torrente; ES-GRA-4: torrente; MA-NAD-1: río; PE-ARE-2: acequia; PE-ARE-4: acequia; CH-ARI-1: acequia;
CH-ARI-1: canal; CH-ARI-3: riacho; CH-ARI-4: acequia; CH-CON-2: chorrillo; UR-MTV-2: cañada; UR-MTV-3: cañada.
[C:008] Persona que mata de forma intencionada.
Ej. El ___ fue condenado a cadena perpetua.
1) asesino; 2) ejecutor; 3) ultimador; 4) verdugo; 5) victimario.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 asesino 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 149
2 ejecutor - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 ultimador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1
4 levantada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
5 victimario - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - 4
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 2 5 4 3 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 5 4 155
Otras formas (8) ES-COR-4: criminal; ES-GRA-3: actor; NI-LEO-4: criminal; CO-MED-1: criminal.
[C:009] Letra be, distinguiéndola de "v".
Ej. "Burro" se escribe con ___.
1) be alta; 2) be de Barcelona; 3) be grande; 4) be labial; 5) be larga.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 be alta 1 - - 1 2 3 - - 3 1 1 - 3 3 - 3 - 1 3 1 - - - - 2 1 - - - 1 1 - - - - - - - 31
2 be de Barcelona 1 3 3 3 1 2 3 3 - 2 - 2 - 3 2 - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - 1 - - - - - 31
3 be grande - - - - - - - - - - - - 1 1 - 2 1 - - 1 3 4 4 3 3 1 2 3 1 2 2 3 - - - - - - 37
4 be labial - - - - - - - - - 1 - - - - - 3 2 1 - 1 1 3 1 1 - 1 1 2 - - 4 2 - - - - - - 24
5 be larga - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 2 1 1 - - - - 1 1 1 2 3 2 2 1 4 4 4 4 4 4 44
Total 2 3 3 4 3 5 3 3 3 4 1 2 4 7 2 9 5 4 4 4 4 7 5 4 7 4 4 7 4 510 6 5 4 4 4 4 4 167
Notas (9) ES-BAR-1: Diciendo 'be' a secas no hay confusión, porque se opone a "uve".; ES-MLG-1: "V" es uve.
Otras formas (9) ES-COR-1: be de burro; ES-COR-2: be de burro (coloquial); ES-OVI-2: be; ES-ZAR-1: be; ES-BAR-1: be; ES-BAR-2: be;
ES-GDL-4: be; ES-MAD-3: be; ES-VAL-1: be; ES-VAL-4: be de burro; ES-MUR-1: be; ES-GRA-1: be; ES-GRA-3: be; ES-GRA-4: be;
ES-GRA-4: no uve; ES-MLG-1: be; ES-MLG-3: be; ES-PAL-3: be de burro; CU-SCU-1: be; PR-DOR-1: be de burro; PR-DOR-2: be de burro;
PR-SJU-1: be de bueno; PR-SJU-2: be de burro; PR-SJU-3: be de "bueno"; MX-AGS-1: be de burro; GU-GUA-2: "B" de burro; CR-SJO-3: be;
CO-MED-1: be.
[C:010] Persona que disfruta de una beca.
Ej. Soy ___ del intercambio cultural.
1) becado; 2) becario.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 becado 2 - - - 2 - - - - - - - 1 - - 4 3 4 3 4 3 - 2 3 3 2 2 2 3 4 1 2 3 4 1 3 2 - 63
2 becario 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 2 1 1 1 1 - 1 4 2 1 1 3 2 3 1 - 3 3 1 2 3 2 2 4 98
Total 6 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 4 6 4 5 4 4 161
Otras formas (10) CO-MED-1: estoy becado.
Notas (10) ES-BAR-1: Usaría 'becado' como participio: "Fui a EE. UU., becado por el ministerio.".
[C:011] Golpe dado en la cara con la mano abierta sobre la cara.
Ej. Cuando le oyó esa respuesta, le dio un (una) ___.
1) bife; 2) bofetada; 3) bofetón; 4) cachete; 5) cachetada; 6) cachetazo; 7) chirlo; 8) chuleta; 9) guantazo; 10) zoquete.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bife - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 2
2 bofetada 4 2 1 3 4 4 3 2 4 3 2 1 - 3 - 3 2 3 2 4 - 3 2 2 4 1 4 3 3 2 2 3 2 - 3 1 2 2 89
3 bofetón 2 2 1 - 4 2 1 2 2 2 2 - - 3 - 4 - 3 1 2 - 1 - - - - 1 - 1 - 1 - - - - - - - 37
4 cachete - - - 1 - - - 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
5 cachetada - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 1 1 - 4 4 4 3 1 3 - 2 2 3 1 2 4 3 - 4 1 2 47
6 cachetazo - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 4
7 chirlo - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
8 chuleta - - - - - - - 2 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
9 guantazo 1 - 2 1 1 1 1 3 2 3 4 3 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Total 7 4 4 5 9 7 510 9 812 4 010 1 7 2 7 4 6 4 8 6 5 5 4 5 5 6 5 4 5 6 3 4 6 5 5 212
Otras formas (11) ES-COR-1: sopapo; ES-COR-1: torta; ES-SCO-1: torta; ES-SCO-2: hostia; ES-SLM-3: torta; ES-MAD-3: tortazo; ES-VAL-1:
torta; ES-MUR-1: torta; ES-GRA-1: torta; ES-GRA-1: tortazo; ES-GRA-3: torta; ES-GRA-3: tortazo; ES-MLG-1: guantada; ES-MLG-1: torta;
ES-TEN-1: cachetón; ES-TEN-2: torta; ES-TEN-3: cachetón; ES-TEN-4: moquete; ES-PAL-1: cachetón; ES-PAL-2: cachetón; ES-PAL-3:
cachetón; CU-SCU-2: galleta; RD-SDO-1: trompada; RD-SDO-2: galleta; RD-SDO-3: galleta; PR-DOR-3: galleta; PR-SJU-2: gaznatada;
PR-SJU-2: pescozada; GU-GUA-4: sopapo; NI-LEO-4: trompón; CR-SJO-4: golpe; CO-MED-1: palmada; CO-MED-2: palmada; BO-PAZ-4:
sopapo; CH-ARI-1: charchazo; CH-CON-2: palmetazo; AR-BUE-3: sopapo; AR-BUE-4: sopapo.
Notas (11) ES-BAR-1: 'Bofetada' es más violento que 'bofetón'; 'cachete' sería un golpe en el trasero; y 'guantazo' parece más típico del lenguaje
femenino.; MA-NAD-3: 'Chirlo' se reduce a 'seqla'.
[C:012] Establecimiento donde se sirven café y otras bebidas y comidas ligeras.
Ej. Hoy no puedo ir a casa y comeré algo en cualquier ___.
1) bar; 2) café; 3) cafetería; 4) comedor; 5) lonchería; 6) refresquería; 7) "snack-bar".
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bar 3 2 3 3 3 4 4 3 4 2 3 3 4 4 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 4 4 61
2 café 1 - - 1 1 1 - 2 - - 1 - - 1 2 1 - 1 - - - 3 - - - 1 - - - 1 2 2 3 1 - 1 1 1 28
3 cafetería 4 3 2 2 4 1 1 4 2 4 3 2 - 3 1 4 5 3 2 4 3 4 3 4 2 2 4 3 4 3 1 4 1 2 - 1 - - 95
4 comedor - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - 1 - - 7
5 lonchería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 - - - - - - 1 1 - - - - - - - 8
6 refresquería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1
7 snack-bar - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - 1 - 6
Total 8 5 5 6 8 7 5 9 6 7 7 5 4 8 4 7 5 6 4 4 311 5 4 4 4 4 3 4 5 7 6 4 3 2 6 6 5 206
Otras formas (12) ES-MAD-2: tasca; PR-DOR-3: fast food; MX-MON-2: restorán; NI-LEO-4: comidería; CR-SJO-2: soda; CR-SJO-4: lugar;
CO-MED-1: restaurante; CO-MED-3: restaurante; VE-MER-1: cafetín; VE-MER-3: parte; CH-ARI-1: sandwich al paso; CH-ARI-2: fuente de
soda; CH-ARI-2: sandwich al paso; CH-CON-4: restaurant; PA-ASU-1: copetín; PA-ASU-3: barcito; AR-SAL-3: confitería; AR-SAL-4: confitería;
AR-BUE-1: lado.
[C:013] Acción de inhalar y exhalar una vez el humo del cigarrillo.
Ej. Sólo dio un par de ___s y luego tiró el cigarrillo.
1) cachada; 2) calada; 3) chupón; 4) fumada; 5) pitada; 6) piteada; 7) chupada.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cachada - - - - - - 1 - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
2 calada 3 4 4 3 4 3 3 3 4 4 3 4 2 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48
3 chupón - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - 3
4 fumada - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - 3 2 3 4 4 4 - 1 1 2 4 1 4 3 1 2 2 - - - - 44
5 pitada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 3 3 1 - 4 4 4 4 24
6 piteada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - 3
7 chupada 1 1 - 2 1 1 - 1 - 1 2 - - 1 2 - 2 1 2 - - - - 2 1 - 1 1 2 - - - - 2 - - - - 27
Total 4 5 4 5 5 4 4 5 4 5 5 4 3 5 2 5 2 4 4 3 4 4 5 4 2 1 3 5 4 4 6 4 5 5 4 4 4 4 154
Otras formas (13) ES-ZAR-3: catada; ES-TEN-2: catada; ES-PAL-3: catada; RD-SDO-2: absolver; RD-SDO-3: copazos; PR-SJU-2: jalada;
MX-AGS-3: dar el golpe; MX-AGS-4: dar el golpe; GU-GUA-1: jalones; GU-GUA-3: jalones; NI-LEO-1: sorbos; NI-LEO-3: sorbos; NI-LEO-4:
chupetazo; CR-SJO-1: subidas; CR-SJO-2: jaladas; CR-SJO-3: jalada; CR-SJO-4: subidas; PN-PAN-1: aspirada; CO-MED-1: pitazo; BO-PAZ-4:
villas.
[C:014] Persona que se dedica a servir comidas o bebidas en un establecimiento.
Ej. Trabaja como ___ en un restaurante.
1) camarero; 2) mesero; 3) mozo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 camarero 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 2 3 1 - - - - - 1 1 - - - 1 1 - - - - - - 73
2 mesero - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 1 4 - 3 1 1 - - - 51
3 mozo - 1 - - - - - - - - 1 - - - - 1 2 4 - 3 - - - - - - - - - - 2 4 4 2 3 4 4 4 39
Total 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 1 6 4 7 4 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 7 5 7 3 4 4 4 4 163
Notas (14) ES-MUR-1: También diría trabaja DE camarero.
Otras formas (14) MA-NAD-3: qamarero; VE-MER-1: mesonero; VE-MER-2: mesonero; VE-MER-3: mesonero; CH-ARI-1: garzón; CH-CON-2:
garzón.
[C:015] Obra propia de una persona despreciable y sin honor.
Ej. Robarme a mi novia cuando estaba a punto de casarme con ella fue un (una) ___.
1) bajeza; 2) canallada; 3) chanchada; 4) cochinada; 5) fechoría; 6) granujada; 7) guachada; 8) jugarreta; 9) mala jugada; 10) pillería; 11) tranza.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bajeza 1 1 - - 1 - 2 - - 1 1 1 - - - 3 2 2 1 2 - - 1 2 - 1 1 1 - 1 3 2 2 - 1 - 2 - 35
2 canallada 4 2 3 3 3 2 2 1 3 3 2 1 1 3 1 2 1 4 2 4 2 3 3 2 1 2 4 3 3 2 3 3 - 1 2 3 3 3 90
3 chanchada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 2 3 - 1 1 - - 8
4 cochinada - - - - - 1 - - - - 1 - - 2 - 1 - - 1 - 1 1 - - - 1 - 1 1 - 1 1 - 1 - - - - 14
5 fechoría - - - - - 1 - - - - 2 - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
6 granujada - - - - - - - 1 - - - - 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
7 guachada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1
8 jugarreta - - 1 - - - - 1 - 1 2 1 1 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 11
9 mala jugada 2 - - - 1 2 - 1 2 - 1 - - 1 - 3 1 2 - 1 - 2 3 1 4 1 1 1 2 2 1 - - 1 - 1 - 2 39
10 pillería - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
11 tranza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - 3
Total 7 3 4 3 5 6 4 4 5 5 9 3 3 8 112 411 4 8 3 8 8 5 5 6 6 6 6 5 8 8 5 3 4 6 6 5 212
Otras formas (15) ES-COR-1: putada; ES-SCO-1: cabronada; ES-SCO-2: putada; ES-OVI-4: putada; ES-SLM-3: faena; ES-ZAR-1: mala pasada;
ES-BAR-1: putada; ES-BAR-1: trastada; ES-MAD-1: guarrada; ES-MAD-2: faena; ES-VAL-1: guarrada; ES-MUR-1: putada; ES-MUR-3: putada;
ES-GRA-3: guarrada; ES-GRA-3: putada; ES-GRA-4: putada; ES-MLG-1: cabronada; ES-MLG-1: putada; ES-MLG-3: putada; ES-TEN-1: putada;
ES-PAL-3: guarrada; CU-SCU-1: golpe bajo; RD-SDO-3: barbaridad; MX-MON-4: tontera; CH-ARI-3: fue último; CH-ARI-4: infamia;
CH-CON-2: mariconada; UR-MTV-2: porquería.
[C:016] Aparato que conecta las líneas telefónicas de los teléfonos instalados en las oficinas, hoteles, etc.
Ej. El (La) ___ de la empresa recibe muchas llamadas diariamente.
1) central; 2) central telefónica; 3) centralita; 4) conmutador; 5) mesa conmutadora; 6) planta telefónica; 7) telefónica.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 central - 1 - - - - - - - - - 1 - - 2 - 2 2 - - - - - - 1 2 1 - - 1 1 1 4 2 1 - 1 - 23
2 central telefó 1 - - - 1 - - 1 - - 1 - - - - 1 2 2 2 1 - - - 1 2 3 4 - 1 3 4 4 4 1 1 3 1 3 47
3 centralita 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 - - - - 2 - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - 3 62
4 conmutador - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 4 4 4 - - - - 4 3 - - - - - - 1 2 - 23
5 fechoría - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
6 planta telefón - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - 3 2 - - - - - - - - - - - - - 7
7 telefónica - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Total 5 5 4 4 4 4 4 5 4 4 5 4 4 4 2 3 4 6 4 1 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 5 6 8 3 4 4 4 6 163
Otras formas (16) CU-SCU-1: pizarra; PR-DOR-3: recepción; PR-SJU-2: cuadro telefónico; PR-SJU-3: cuadro telefónico; PR-SJU-4: cuadro
telefónico; CH-ARI-1: mesa central; CH-ARI-4: mesa central; CH-CON-1: mesa central.
[C:017] Animal mamífero doméstico, bajo, grueso, de patas cortas cuya carne aprovecha el hombre.
Ej. No le gusta la carne de ___ porque tiene mucha grasa.
1) cebón; 2) cerdo; 3) coche; 4) cochino; 5) chancho; 6) gocho; 7) gorrino; 8) guarro; 9) marrano; 10) suido; 11) tocino; 12) tunco; 13) puerco; 14)
verraco.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cebón - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 cerdo 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 - 3 3 4 4 4 - 3 3 2 3 2 3 4 3 1 4 3 2 1 2 3 4 4 115
3 coche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - 3
4 cochino - - - - - - - 2 - 1 2 - 3 3 - 1 - 1 - 1 - 3 2 - - - 1 - - 4 1 - - - - - - - 25
5 chancho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 3 3 1 - - - 2 3 4 4 2 2 1 1 27
6 gocho - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
7 gorrino - - - - - - - 2 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
8 guarro - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
9 marrano - - - - - - - 1 - - 3 - - - - 1 - 1 - - - 3 3 3 - - - 3 2 1 - - - - - - - - 21
10 pillería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
11 tocino - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
13 puerco 1 1 - - - 1 - - - - 1 - - 1 - 3 2 3 - 2 4 4 3 - - 1 3 - - - - - - - - - - - 30
14 verraco - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Total 5 5 3 4 6 6 4 9 4 615 4 4 8 0 9 5 9 4 7 41411 8 6 6 8 7 5 6 7 6 6 5 4 5 5 5 235
Notas (17) ES-BAR-1: También utilizo 'cochino', 'gorrino' y 'puerco', pero como insultos y nunca en el contexto de la frase que se propone como
ejemplo.; ES-VAL-4: 'Cochinillo' si fuese pequeño; MA-NAD-1: s>c (seseo); MA-NAD-3: El término 'jalufo' está muy conocido; PR-SJU-3: Utilizo
'cerdo' para decir "carne de cerdo", en este contexto específico, pero para designar este mismo animal en otros contextos, utilizo también 'puerco' y
'cochino'.; UR-MTV-2: 'Cerdo' carne; 'chancho' animal.; UR-MTV-4: La carne: 'cerdo'; el animal: 'chancho'.
Otras formas (17) ES-OVI-4: gochu; MA-NAD-1: serdo; MA-NAD-3: jalufo; CU-SCU-1: macho; CU-SCU-3: macho; CU-SCU-4: macho;
PR-SJU-2: lechón; PR-SJU-4: lechón; AR-SAL-3: lechón.
[C:018] Acción de dejar de cumplir un cargo por voluntad propia.
Ej. También la Junta Directiva tiene la facultad de proponerle al Presidente el (la) ___ del Rector.
1) cese; 2) dimisión; 3) remoción.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cese 1 1 1 2 1 - - 1 1 2 3 1 1 2 - 2 1 1 - 1 - 4 2 1 1 1 - - - - 1 - - 1 1 - 3 2 39
2 dimisión 4 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 3 2 2 - 1 4 1 - 3 1 1 1 - 2 1 2 1 2 3 - 1 - 2 2 - 81
3 remoción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 1 1 - 2 1 - 1 - - 1 - 1 - 1 - 11
Total 5 4 4 5 5 4 4 5 5 5 7 4 4 5 2 4 1 2 4 3 0 8 3 3 3 1 4 2 2 2 3 3 1 2 2 2 6 2 131
Notas (18) ES-BAR-1: Si es 'cese' no ocurre por voluntad propia.
Otras formas (18) RD-SDO-1: renuncia; RD-SDO-2: renunciar; RD-SDO-3: cancelación; PR-DOR-1: renuncia; PR-DOR-2: renuncia; PR-DOR-3:
renuncia; PR-SJU-2: renuncia; MX-MON-1: renuncia; MX-MON-2: renuncia; MX-MON-3: renuncia; MX-MON-4: renuncia; MX-AGS-2: baja;
MX-MEX-1: renuncia; MX-MEX-3: renuncia; GU-GUA-1: renuncia; GU-GUA-2: renuncia; NI-LEO-1: renunciar; NI-LEO-3: renuncia; CR-SJO-1:
renuncia; CR-SJO-2: renuncia; CR-SJO-4: suspensión; CO-MED-1: renuncia; CO-MED-2: renuncia; CO-MED-3: renuncia; CO-BOG-1: renuncia;
CO-BOG-2: renuncia; CO-BOG-3: renuncia; VE-MER-3: renuncia; BO-PAZ-4: renuncia; PE-ARE-2: renuncia; PE-ARE-4: renuncia; CH-ARI-1:
renuncia; CH-ARI-2: renuncia; CH-CON-1: renuncia; CH-CON-2: renuncia; CH-CON-3: destitución; PA-ASU-1: renuncia; PA-ASU-3:
destitución; AR-SAL-1: renuncia; AR-SAL-3: renuncia; UR-MTV-2: renuncia; UR-MTV-3: renuncia.
[C:019] Acción de cocer.
Ej. Hay que darle un (una) ___ larga a los porotos.
1) cocción; 2) cocida; 3) cocimiento; 4) cocina; 5) cocinada; 6) cuecimiento; 7) hervida.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cocción 4 3 3 4 3 3 4 3 4 4 3 3 - 2 - 1 - 1 1 - - - - - 1 1 - 1 2 - 4 2 4 2 1 2 3 3 72
2 cocida - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 2 1 - 4 1 3 - - 1 1 - - - 2 - - 1 1 - - 20
3 cocimiento - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - 3 - - 1 - 1 - 1 - 1 1 - 13
4 cocina - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
5 cocinada - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 2 1 - - - 1 3 - 1 2 2 1 - - - 1 - - - 18
6 gocho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
7 hervida - - - - - 1 - - - - 1 - - - - 3 3 4 - 1 2 3 4 - 2 1 - 2 - 2 - 1 1 - 1 - - 1 33
Total 4 3 3 4 3 4 4 3 4 4 6 3 0 2 2 6 4 8 4 4 4 7 5 3 5 5 4 5 4 5 5 6 5 3 4 4 4 4 157
Notas (19) ES-COR-1: Utilizo también la palabra 'hervir', pero con otra estructura de frase; MX-MEX-4: En México la ciudad son papas.;
CO-MED-1: Normalmente uso el concepto pero nunca en una expresión como ésta.
Otras formas (19) ES-OVI-2: hervor; ES-OVI-4: hervor; ES-GRA-1: hervor; ES-GRA-4: hervor; ES-MLG-1: hervor; ES-MLG-3: hervido;
ES-TEN-2: guisada; ES-PAL-1: fuego; ES-PAL-4: hervor; GU-GUA-2: calentada; CH-CON-2: hervor.
[C:020] Deseo excesivo de dinero, poder o riquezas.
Ej. El (La) ___ no le dejaba ser feliz.
1) angurria; 2) avaricia; 3) codicia.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 angurria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 1 - - - 1 - - - - - - 4
2 avaricia 4 4 3 4 3 1 3 2 2 3 4 2 3 3 1 4 - 2 4 3 2 1 3 1 2 1 1 3 1 3 - - 2 2 3 1 - 1 82
3 codicia 3 1 1 1 3 3 1 3 3 3 2 1 - 3 - 1 3 2 - 2 1 3 3 3 3 4 3 1 4 1 3 4 4 1 2 4 4 3 87
Total 7 5 4 5 6 4 4 5 5 6 6 3 3 6 1 5 3 4 4 5 3 4 7 4 5 6 4 5 5 4 3 5 6 3 5 5 4 4 173
Otras formas (20) ES-VAL-4: ambición; ES-MLG-3: ambición; ES-TEN-4: ambición; ES-PAL-4: ambición; RD-SDO-3: falta de cuartos; PR-SJU-3:
ambición; MX-MON-2: ambición; MX-AGS-2: ambición; MX-AGS-3: ambición; MX-AGS-4: ambición; MX-MEX-3: ambición; GU-GUA-2:
ambicioso; CO-MED-1: ambición; VE-MER-2: malicia; BO-PAZ-4: ambición; CH-CON-2: ambición; AR-SAL-4: ambición.
[C:021] Cubierta dura que protege el cuerpo de algunos animales pequeños, que puede tener una sola pieza o dos más o menos iguales.
Ej. En la playa había muchas ___(e)s de mejillones y otros moluscos.
1) concha; 2) capacho; 3) caracola; 4) caracol.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 concha 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 - 4 3 2 - 3 4 4 4 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 3 1 3 2 2 127
2 capacho - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 caracola - - - - - - - 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 4
4 caracoles - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 4 - 1 - - 1 - 1 2 - 2 - - - 1 - - 1 1 - - 17
Total 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 6 4 4 3 1 5 4 6 1 4 4 4 5 4 4 5 4 5 4 4 4 5 4 3 2 4 3 2 149
Otras formas (21) ES-COR-1: caparazón; ES-COR-4: caparazón; ES-OVI-2: cáscaras; ES-GRA-4: caparazón; ES-PAL-4: caparazón; PR-MAY-1:
carapacho; PR-MAY-4: carapacho; PR-SJU-2: carapacho; PR-SJU-3: carapacho; CO-MED-1: caparazón; VE-MER-4: cascarón; CH-CON-2:
caparazón; PA-ASU-2: caparazón; AR-SAL-4: valvas; AR-BUE-4: caparazón; UR-MTV-3: caparazón; UR-MTV-4: caparazón.
[C:022] Conversación que no tiene un fin determinado, sobre temas normalmente poco importantes.
Ej. Tuve un (una) ___ larga (largo) con el vecino.
1) conversada; 2) conversación; 3) charla; 4) plática; 5) platicada.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 conversada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1
2 conversación 3 2 3 4 3 1 3 1 1 3 3 - 2 3 1 4 2 3 2 3 - 3 - - 2 2 3 4 - 4 3 4 4 3 4 2 2 - 87
3 charla 3 3 1 1 3 3 1 4 4 3 4 3 2 2 1 2 - 2 1 2 - 4 2 2 - - 3 3 4 - 2 1 1 - - 3 4 4 78
4 plática - - - - - 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - 2 1 - 3 3 3 4 3 1 1 - - - 2 - - - - - - - 27
5 platicada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 3
Total 6 5 4 5 6 5 4 6 5 6 8 3 4 6 2 6 2 7 4 5 410 6 7 5 4 7 7 4 4 7 5 5 3 4 5 6 4 196
Otras formas (22) ES-GRA-4: parrafada; ES-MLG-3: enrrolle; ES-MLG-3: rollo; ES-PAL-1: palique; RD-SDO-3: chercha; RD-SDO-4: conversao;
NI-LEO-3: comentario; CR-SJO-3: hablada; CO-MED-1: diálogo; PE-ARE-4: loreada; CH-CON-2: lata; AR-BUE-4: palique.
[C:023] Enfado grande y violento.
Ej. En verdad me da ___ que haya quienes piensan que invirtiendo en quince días, se puede exportar y ganar divisas.
1) bronca; 2) cólera; 3) coraje; 4) rabia.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bronca - 1 - - - - - 1 - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - 1 4 3 4 19
2 cólera - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - 3 4 3 1 - - - 3 2 - - - 2 - - 20
3 coraje - 1 - 1 - 2 2 1 - - 4 3 1 3 - - - 4 3 3 4 3 4 1 - - 3 - - - 2 1 - - - - - - 46
4 rabia 4 3 4 3 4 2 3 3 4 4 3 1 3 3 2 3 2 2 1 4 - 1 1 3 2 2 2 4 4 4 2 4 4 4 3 2 2 3 105
Total 4 5 4 4 4 4 5 5 4 4 9 4 4 6 2 6 2 6 4 7 4 4 5 7 6 5 7 4 4 4 8 7 4 4 4 8 5 7 190
Notas (23) ES-COR-1: "En verdad me parece absurdo ...".
Otras formas (23) ES-VAL-4: cabreo; ES-GRA-4: cabreo; RD-SDO-3: pique; RD-SDO-4: pique; MX-AGS-2: enojo; CO-MED-1: ira; CH-ARI-1:
me apesta; AR-SAL-3: me dio un colerón; AR-SAL-4: enojo.
[C:024] Cantidad de dinero que cuesta hacer una cosa o producirla.
Ej. Hay que reducir el (la, los, las) ___(s) de nuestros productos si queremos aumentar los beneficios.
1) coste; 2) costes; 3) costo; 4) costos.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 coste 3 1 3 3 3 2 3 1 1 3 2 2 4 1 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
2 costes 2 1 2 1 2 1 1 2 3 2 2 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 23
3 costo 1 1 - - - - - 1 - - - 2 - 2 - 2 2 4 - 3 2 4 3 3 3 2 - 3 1 - 2 2 4 2 3 3 1 3 59
4 costos - 2 - - - - - - - - 1 - - 1 - 3 2 2 3 1 1 3 1 2 2 2 4 2 3 4 2 4 2 2 1 1 4 1 56
Total 6 5 5 4 5 3 4 4 4 5 5 5 4 6 2 5 4 6 4 4 3 7 4 5 5 4 4 5 5 4 4 6 6 4 4 4 5 4 173
Otras formas (24) ES-MUR-1: precios; ES-MUR-1: precios; ES-GRA-1: gastos; ES-GRA-4: inversión; ES-PAL-3: precios; MX-MON-3: gastos;
MX-MEX-3: gastos; NI-LEO-3: precios; VE-MER-3: precios; VE-MER-4: gastos; CH-ARI-1: precios; CH-ARI-3: gastos; CH-ARI-3: gastos.
[C:025] Mezcla de dos especies de animales.
Ej. Hizo el (la) ___ con un gato siamés y un gato persa.
1) cruza; 2) cruce; 3) mezcla.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cruza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 4 - - - - - 1 - - - 3 3 3 4 4 4 33
2 cruce 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 2 4 1 4 3 3 3 4 - 1 - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 - - - 111
3 mezcla - 1 - - - - 1 - - - 1 - 2 1 - 2 1 - 1 1 - - - - - - - - - 1 - 1 2 - - - - - 15
Total 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 1 6 4 3 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 5 6 4 4 4 4 4 159
Notas (25) ES-GRA-4: 'Cruce' o 'mezcla' para razas; 'hibridación' para especies.
Otras formas (25) PR-DOR-3: caza.
[C:026] Terreno inclinado.
Ej. Había subido tantos (tantas) ___s...
1) cerro; 2) cuesta.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cerro - - - - 1 - 1 1 - - - - - - - 1 - 1 2 1 2 1 2 - - - 1 1 1 1 1 2 4 2 2 - 1 - 29
2 cuesta 5 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 - 2 3 4 2 4 2 2 2 3 4 4 3 2 3 4 4 3 1 1 - 4 2 4 118
Total 5 4 4 4 5 4 4 5 4 4 4 4 3 4 0 3 3 5 4 5 4 3 4 3 4 4 4 3 4 5 5 5 5 3 2 4 3 4 147
Otras formas (26) ES-ZAR-3: pendiente; ES-VAL-2: pendiente; ES-MUR-1: pendiente; ES-GRA-4: terraplén; ES-TEN-2: pendiente; CU-SCU-1:
loma; CU-SCU-1: montaña; RD-SDO-3: loma; MX-AGS-2: loma; MX-MEX-3: pendiente; GU-GUA-2: ladera; PN-PAN-4: loma; CO-MED-1: falda;
CO-BOG-2: subida; CH-ARI-1: loma; CH-ARI-3: loma; PA-ASU-2: arribada; PA-ASU-3: arribada; AR-BUE-1: escalones; UR-MTV-3: loma;
UR-MTV-4: repecho.
[C:027] Parte pequeña del mar que entra en la tierra y que puede servir de refugio a las embarcaciones.
Ej. Son naves móviles y ligeras, fáciles de guarecer en ___s de poco fondo...
1) bahía; 2) cala; 3) caleta; 4) ensenada.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bahía 4 - 2 2 1 - - 2 - 1 4 - - 2 - 2 1 4 1 3 4 3 4 4 3 4 2 2 3 4 2 1 4 3 3 4 4 3 86
2 cala 3 4 1 2 3 2 4 2 3 4 4 3 1 3 - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41
3 caleta - - - - 1 - - 1 - - 2 1 1 1 - 1 - - - - - - 1 - 1 - - - - - 1 4 1 2 - - - 1 19
4 ensenada 1 1 1 - 1 - - 1 - 1 2 - - - - 3 1 1 1 1 - - - - - - 2 - 1 1 - 1 - - 1 - 1 2 24
Total 8 5 4 4 6 2 4 6 3 612 4 2 6 0 6 2 5 4 4 4 3 5 4 4 4 4 2 4 5 3 6 5 5 4 4 5 6 170
Otras formas (27) ES-BAR-3: puerto; ES-TEN-4: caletón; MA-NAD-3: golfo; PA-ASU-2: entrada de agua; AR-SAL-4: puerto.
Notas (27) ES-PAL-1: Depende del tamaño. Puede ser cualquiera.
[C:028] Cosa que divierte.
Ej. Aquéllos eran lindos tiempos. No había tantas (tantos) ___(e)s como ahora.
1) diversión; 2) entretención; 3) entretenimiento.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 diversión 2 3 3 4 3 4 3 3 2 4 4 3 3 4 2 4 2 4 1 4 4 4 2 2 2 3 3 - 2 3 1 2 1 1 3 2 3 2 102
2 entretención - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 1 - 1 - 1 1 - - - 4 3 - - - - 13
3 entretenimiento 4 1 1 2 2 - 1 2 3 2 2 1 1 3 - 2 1 1 3 3 - 3 2 2 2 2 1 2 1 2 4 4 - - 2 4 - 3 69
Total 6 4 4 6 5 4 4 5 5 6 6 4 4 7 2 6 5 5 4 7 4 7 4 5 4 6 4 3 4 5 5 6 5 4 5 6 3 5 184
Otras formas (28) ES-GRA-4: distracciones; ES-PAL-4: pasatiempo; MX-AGS-1: distracciones; MX-MEX-3: pasatiempo; NI-LEO-3: pasatiempo.
[C:029] Centro de enseñanza.
Ej. Los niños reciben la enseñanza en el (la) ___.
1) colegio; 2) escuela; 3) liceo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 colegio 4 4 2 4 4 2 4 4 3 2 3 3 3 3 - 2 3 2 - 3 2 3 2 2 2 1 2 3 4 3 3 4 4 3 1 2 3 3 102
2 escuela 1 1 3 1 3 3 - 3 2 3 3 1 1 3 - 4 3 4 4 4 2 4 4 4 3 4 4 4 1 3 3 1 4 2 3 4 2 3 102
3 liceo - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - 1 - 2 - - 3 - - - - - 9
Total 5 5 5 5 7 5 4 7 5 5 6 4 4 6 1 6 6 7 4 7 4 7 6 6 5 6 6 8 5 8 6 511 5 4 6 5 6 213
Notas (29) ES-VAL-4: Empleo ocasionalmente 'escuela', aunque siempre referido a un centro público de enseñanza para niños, especialmente si son
párvulos.; PR-SJU-2: "Colegio" se refiere a una institución privada; 'escuela' puede ser pública o privada.; GU-GUA-4: 'Colegio': establecimiento
educativo privado, se paga; 'escuela': público, es gratuito.; CH-ARI-2: 'Colegio', enseñanza particular pagada; 'escuela', enseñanza fiscal gratuita;
'liceo', id.; CH-ARI-4: 'Colegio' imparte enseñanza privada o particular pagada; 'escuela' es fiscal, gratuita de enseñanza básica o primaria; 'liceo' es
fiscal, gratuito de enseñanza secundaria.; UR-MTV-3: 'Colegio', cuando es institución privada; 'escuela', cuando es institución pública.
Otras formas (29) ES-VAL-4: instituto; ES-MLG-3: cole; ES-PAL-4: instituto; MA-NAD-3: scuela; NI-LEO-3: pre-escolar; CO-MED-1: guardería.
[C:030] Permanencia durante cierto tiempo en un lugar.
Ej. Adquirió esa costumbre durante su ___ en África.
1) estada; 2) estadía; 3) estancia; 4) residencia.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 estada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 3 1 - 1 1 - - 7
2 estadía - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 2 4 - 3 - 3 3 2 4 4 1 3 3 1 4 4 3 3 4 4 62
3 estancia 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 - 2 2 - 3 2 4 1 1 3 1 - 2 1 1 - 1 - - - - - 84
4 residencia 1 1 - - 1 - - 2 - - 1 - - 1 2 2 - 1 - 1 - 2 2 - - - 1 1 - 2 - - - - - - 1 - 22
Total 5 4 4 4 5 4 4 6 4 4 5 4 4 5 3 6 4 6 4 5 3 7 6 4 4 5 6 5 4 6 4 4 6 4 4 4 5 4 175
Otras formas (30) MX-MON-4: permanencia; MX-MEX-1: permanencia; VE-MER-2: permanencia.
[C:031] Cosa que tiene un mal resultado.
Ej. Fue un ___ no avisarlo a tiempo.
1) falencia; 2) falla; 3) fallo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 falencia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - 1 - - 4
2 falla - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 2 2 1 1 1 3 2 3 3 1 4 3 1 2 3 1 1 3 1 3 1 45
3 fallo 5 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 1 4 2 4 - - - - - 1 2 - - - - - - - 1 - 1 - 77
Total 5 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 5 3 6 4 5 1 1 3 2 3 4 3 4 3 1 4 3 2 1 4 2 4 1 126
Otras formas (31) ES-COR-1: error; ES-COR-4: error; ES-COR-4: pena; ES-SCO-1: error; ES-SLM-2: error; ES-ZAR-1: error; ES-BAR-1: error;
ES-VAL-4: error; ES-PAL-4: equivocación; MA-NAD-1: falla; RD-SDO-1: error; PR-SJU-3: error; MX-MON-1: error; MX-MON-3: fatal;
MX-MON-4: error; MX-AGS-1: error; MX-AGS-2: error; MX-AGS-3: error; MX-AGS-4: error; MX-MEX-3: error; GU-GUA-1: error; GU-GUA-2:
error; NI-LEO-1: error; PN-PAN-4: error; CO-MED-1: error; CO-BOG-3: error; CO-BOG-4: error; VE-MER-1: error; VE-MER-2: error;
VE-MER-3: error; CH-ARI-1: error; CH-ARI-2: error; CH-ARI-3: error; CH-ARI-3: falta; CH-CON-1: error; CH-CON-2: error; CH-CON-3:
error; PA-ASU-2: error; AR-SAL-1: error; AR-SAL-3: error; UR-MTV-1: error; UR-MTV-3: error; UR-MTV-4: error.
Notas (31) ES-VAL-4: Lo empleo habitualmente con artículo indeterminado.; ES-MUR-1: Pondría el artículo indeterminado UN ... fallo; ES-MLG-1:
Lleva el artículo "un": un fallo; CO-MED-1: En ambos casos precedido del artículo indefinido UNA-UN.
[C:032] Persona que conoce la hacienda pública o los grandes negocios.
Ej. Mi padre tiene un ___ que le asesora en sus negocios.
1) financiero; 2) financista.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 financiero 1 3 3 3 3 1 4 3 - 1 3 2 4 2 1 4 2 2 4 3 3 - - 2 3 1 1 1 - 1 - - - - 1 1 1 - 64
2 financista - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 - - 3 3 3 3 1 3 4 1 1 2 2 3 1 33
Total 1 3 3 3 3 1 4 3 0 1 3 2 4 2 1 5 3 2 4 3 3 0 1 2 3 4 4 4 3 2 3 4 1 1 3 3 4 1 97
Otras formas (32) ES-COR-1: asesor; ES-COR-1: asesor financiero; ES-COR-2: asesor financiero; ES-COR-4: asesor financiero; ES-SCO-1: asesor;
ES-OVI-2: asesor; ES-ZAR-1: asesor; ES-ZAR-2: asesor; ES-BAR-2: hombre de negocios; ES-MAD-1: analista; ES-MAD-1: asesor financiero;
ES-VAL-1: asesor financiero; ES-VAL-2: asesor; ES-VAL-3: asesor fiscal; ES-VAL-4: asesor; ES-MUR-1: asesor; ES-MUR-3: experto; ES-MUR-4:
asesor; ES-GRA-1: asesor fiscal; ES-GRA-3: asesor financiero; ES-GRA-4: asesor; ES-MLG-1: asesor; ES-MLG-3: economista; ES-PAL-1: asesor;
ES-PAL-3: asesor; ES-PAL-3: gestor; ES-PAL-4: asesor; RD-SDO-4: experto; PR-DOR-2: asesor; PR-DOR-4: asesor; PR-SJU-2: consultor;
MX-MON-3: asesor; MX-AGS-1: asesor; MX-AGS-2: asesor; MX-AGS-3: asesor; MX-AGS-4: asesor; MX-MEX-1: administrador; MX-MEX-1:
asesor; MX-MEX-1: contador; MX-MEX-3: administrador; GU-GUA-2: consejero; NI-LEO-3: asesor; NI-LEO-3: consejero; CO-BOG-3: contador;
VE-MER-2: administrador; VE-MER-2: contador; BO-PAZ-4: administrador; BO-PAZ-4: auditor; PE-ARE-2: asesor; CH-ARI-1: contador;
CH-ARI-3: asesor; CH-ARI-4: administrador; CH-ARI-4: economista; CH-CON-2: asesor; CH-CON-3: administrador; PA-ASU-2: asesor;
AR-SAL-3: economista; AR-BUE-4: asesor; UR-MTV-1: contador; UR-MTV-2: contador; UR-MTV-2: economista; UR-MTV-4: contador.
Notas (32) ES-MUR-3: Utilizaría 'asesor' si no tuvieramos en la frase asesora.
[C:033] Parte del pelo que cae sobre la frente.
Ej. Rosa tenía el (la) ___ tan largo (larga) que le llegaba hasta los ojos.
1) capul; 2) cerquillo; 3) chasquilla; 4) china; 5) fleco; 6) flequillo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 capul - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 - - - - - - - - - 7
2 cerquillo - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - 1 - - - - - - - - - - 3 4 - - - - - 4 16
3 chasquilla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 - - - - 7
4 residencia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
5 fleco - 1 - 1 1 - - - - - - - 4 1 - - - - - - 2 4 4 4 - 1 - - - - - - - - - - - - 23
6 flequillo 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 3 - - - - 3 - - - - - - - 3 - 1 1 2 1 - - 4 4 4 - 73
Total 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0 4 0 0 3 1 2 4 4 4 0 1 3 4 4 1 5 5 4 3 4 4 4 4 126
Otras formas (33) ES-PAL-1: moña; RD-SDO-1: pollina; RD-SDO-2: pollina; RD-SDO-3: pollina; RD-SDO-4: pollina; PR-DOR-1: pollina;
PR-DOR-2: melena; PR-DOR-3: pollina; PR-DOR-4: pollina; PR-MAY-2: pollina; PR-SJU-1: pollina; PR-SJU-2: pollina; PR-SJU-3: pollina;
PR-SJU-4: pollina; MX-MON-1: copete; MX-MON-3: copete; MX-AGS-1: tupé; MX-AGS-3: tupé; MX-AGS-4: tupé; NI-LEO-1: pava; NI-LEO-2:
pava; NI-LEO-3: copete; NI-LEO-4: pava; CR-SJO-1: pava; CR-SJO-2: pava; CR-SJO-3: pava; CR-SJO-4: pava; PN-PAN-2: galluza; PN-PAN-4:
gallusa; CO-MED-1: mechón; CO-BOG-1: copete; VE-MER-1: pollina; VE-MER-2: pollina; VE-MER-3: pollina; VE-MER-4: pollina; CH-CON-2:
mechón..
[C:034] Forma diminutiva de "flor".
Ej. Adorné la mesa con las ___s silvestres que recogí en el campo.
1) florcita; 2) florecilla; 3) florecita.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 florcita 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 - 1 - 3 2 - - - - 3 3 4 4 3 4 4 4 39
2 florecilla 2 3 3 2 2 3 4 3 3 3 4 4 - 4 - 1 - 1 - 1 1 1 2 - 1 3 - - - - 1 - - - - - - - 52
3 florecita 1 1 2 2 2 2 - 2 1 - 2 - - 2 - 4 4 4 4 4 2 3 3 4 - 1 4 4 3 4 2 1 - - 1 - - - 69
Total 4 4 5 4 4 5 4 5 4 3 6 4 0 6 1 5 4 6 4 5 4 4 6 4 4 6 4 4 3 4 6 4 4 4 4 4 4 4 160
Otras formas (34) ES-MUR-4: pequeñas flores; ES-GRA-2: flores; ES-TEN-1: florita; ES-TEN-2: florita; ES-TEN-3: florita; ES-TEN-4: florita;
CO-BOG-2: flores.
[C:035] Persona que se dedica a poner o arreglar los tubos e instalaciones que conducen, reparten y regulan el agua.
Ej. Llevo dos semanas esperando a que venga el ___ para que me arregle el tubo del agua.
1) fontanero; 2) plomero; 3) sanitario.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 fontanero 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 - - - 1 - - 4 - - 4 1 1 1 1 - 1 - - - - - - - 72
2 plomero - - - - - - - - - - - - - - 1 4 4 4 3 4 4 3 4 4 - 2 4 3 4 4 3 3 1 - 4 4 4 1 72
3 sanitario - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 7 4 4 4 3 5 4 5 4 4 3 1 0 4 4 4 4 147
Otras formas (35) ES-BAR-4: lampista; CR-SJO-4: albañil; PE-ARE-2: gasfitero; PE-ARE-4: gasfitero; CH-ARI-1: gásfiter; CH-ARI-2: gásfiter;
CH-ARI-4: gásfiter; CH-CON-1: gásfiter; CH-CON-2: gásfiter; CH-CON-3: gásfiter; CH-CON-4: gásfiter; AR-SAL-1: gasista.
[C:036] La persona que es o viene de otro lugar.
Ej. Cuando un ___ entró en el bar, todos lo miraron.
1) afuerano; 2) afuereño; 3) afuerino; 4) extranjero; 5) extraño; 6) foránero; 7) forastero; 8) fuereño.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 fontanero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
2 plomero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
3 afuerino - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 - - - - 4
4 extranjero 1 2 3 2 3 1 1 1 3 4 4 3 2 3 2 3 3 4 1 3 1 3 2 3 3 1 3 2 2 1 2 2 2 - 1 1 1 3 82
5 extraño - - - - - - 1 1 - - 1 - 2 1 - 2 1 1 - 2 1 1 1 - 2 - 1 1 2 3 1 1 2 - 3 - 1 - 32
6 foránero - - - - - 1 - - - - 1 - - 2 - - - 1 - - - - - 1 - 1 - - - - - 1 - - - 1 - - 9
7 forastero 3 2 1 3 3 4 2 3 3 2 3 2 - 1 - 1 - 2 3 1 1 2 1 2 2 1 - 3 2 1 4 2 1 1 - 2 2 1 67
8 fuereño - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 3 - - 1 - - - - - - - - - - - - 6
Total 4 4 4 5 6 6 4 5 6 6 9 5 4 7 2 6 4 8 4 6 4 7 7 6 7 4 4 6 6 5 7 6 6 4 4 4 4 4 200
Notas (36) ES-BAR-1: Coloquialmente llamo "guiris" a los turistas de otro país.; ES-GRA-3: Si es de otro país: 'guiri'.; ES-MLG-1: 'Extranjero' ,
procedente de otro país; 'forástero' , procedente de otra ciudad, pueblo, distrito; ES-MLG-1: ... del mismo país o de otro país.; CO-BOG-4: 4: si
viene de otro país; AR-SAL-4: 'Inmigrante' si se queda a vivir permanente fuera de su país.
Otras formas (36) ES-COR-1: turista; ES-MUR-1: giri; CR-SJO-4: extraño; VE-MER-3: turista; CH-ARI-1: turista; AR-SAL-4: inmigrante.
[C:037] Impreso con espacios en blanco donde debe escribirse lo que se pide.
Ej. Para solicitar un traslado, debe usted rellenar el (la) ___ número 303.
1) formulario; 2) planilla.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 formulario 2 3 4 3 4 4 1 4 4 3 3 2 3 3 2 1 4 4 3 4 - 1 2 4 4 3 4 4 4 - 4 4 3 4 4 4 2 4 116
2 planilla - - - - - - - - - - 1 - 1 - - 4 - 1 1 - 1 - - - - - - 1 - 3 1 - - - - 1 4 - 19
Total 2 3 4 3 4 4 1 4 4 3 4 2 4 3 2 5 4 5 4 4 1 1 2 4 4 3 4 5 4 3 5 4 3 4 4 5 6 4 135
Otras formas (37) ES-COR-1: impreso; ES-COR-1: modelo; ES-COR-4: casilla; ES-SCO-1: impreso; ES-OVI-2: impreso; ES-SLM-3: impreso;
ES-ZAR-2: impreso; ES-ZAR-4: impreso; ES-BAR-1: impreso; ES-GDL-1: impreso; ES-GDL-3: instancia; ES-GDL-4: impreso; ES-VAL-3: impreso;
ES-MUR-1: cuestionario; ES-MUR-1: impresos; ES-MUR-4: instancia; ES-GRA-1: impreso; ES-MLG-1: impreso; ES-MLG-3: impreso; ES-PAL-1:
impreso; ES-PAL-4: impreso; MA-NAD-1: impreso; PR-SJU-3: solicitud; MX-MON-1: forma; MX-MON-2: forma; MX-MON-3: cuestionario;
MX-AGS-1: cuestionario; MX-AGS-2: forma; MX-AGS-3: forma; MX-AGS-4: forma; MX-MEX-1: solicitud; MX-MEX-3: solicitud; MX-MEX-4:
solicitud; NI-LEO-2: formato; CR-SJO-4: fórmula; CO-MED-1: solicitud; VE-MER-2: los espacios en blanco; PE-ARE-2: forma; CH-ARI-1: ficha;
CH-ARI-1: forma; CH-ARI-3: test.
[C:038] Forma diminutiva de "fuego".
Ej. En la lámpara, temblaba el ___ en el cristal.
1) fueguecito; 2) fueguito.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 fueguecito 2 2 2 3 3 3 3 3 2 1 3 1 - - - 1 - - 2 - - 1 - - - - 1 - - - 1 1 - - - - - - 35
2 fueguito 1 - 2 - - - - - - - - 1 4 4 - 3 4 4 2 4 2 3 - 3 3 4 2 3 3 2 3 3 2 3 4 4 4 4 81
Total 3 2 4 3 3 3 3 3 2 1 3 2 4 4 0 4 4 4 4 4 2 4 0 3 3 4 3 3 3 2 4 4 2 3 4 4 4 4 116
Otras formas (38) ES-COR-1: llamita; ES-SCO-2: fuego pequeño; ES-SLM-4: fueguino; ES-BAR-3: fueguecillo; ES-MAD-3: fueguecillo; ES-VAL-2:
llama; ES-VAL-3: fueguecillo; ES-VAL-4: fueguecillo; ES-MUR-4: llamita; ES-GRA-1: fueguecillo; ES-GRA-3: fueguecillo; ES-MLG-1: fueguecillo;
ES-MLG-3: fueguecillo; MX-MON-1: flama; MX-MON-3: lumbrita; MX-MEX-1: * flamita; MX-MEX-4: * lumbrita; GU-GUA-1: llamita;
GU-GUA-2: llamita; NI-LEO-1: llama; NI-LEO-2: llamita; NI-LEO-3: llamita; PN-PAN-2: llama; CO-MED-1: llamita; CO-BOG-2: llamita;
VE-MER-1: llamita; VE-MER-2: llamita; PE-ARE-2: llamita; CH-ARI-2: llamita.
Notas (38) ES-MUR-1: No utilizaría nunca el diminutivo de fuego. En todo caso de forma afectada diría FUEGUECICO.
[C:039] Sustancia espesa producida por ciertas plantas, que se hace sólida en presencia del aire.
Ej. Cuando hizo un corte en el tronco del árbol, salieron unas gotas de ___.
1) caucho; 2) goma; 3) hule; 4) jebe.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 caucho 1 2 2 3 1 1 3 3 1 1 1 1 - 3 1 2 1 - - - 1 - 1 1 - 1 2 2 - 1 2 1 2 1 1 3 2 - 48
2 goma - - 1 - - 1 - - - 1 - - - 1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 3 1 1 2 2 3 2 2 3 1 1 2 - 1 - 48
3 hule - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 1 2 - - - - 1 - - - - - - - 7
Total 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 2 1 0 4 3 5 2 2 3 3 3 2 4 5 2 4 4 4 3 3 5 4 3 2 3 3 3 0 103
Otras formas (39) ES-COR-3: resina; ES-COR-4: savia; ES-SCO-1: resina; ES-SCO-3: resina; ES-SCO-4: resina; ES-OVI-2: resina; ES-SLM-1:
resina; ES-SLM-2: resina; ES-SLM-3: resina; ES-ZAR-2: resina; ES-ZAR-3: savia; ES-BAR-3: resina; ES-BAR-4: resina; ES-MAD-1: resina;
ES-VAL-4: resina; ES-MUR-1: resina; ES-MUR-1: savia; ES-MUR-3: resina; ES-GRA-1: resina; ES-GRA-3: resina; ES-GRA-4: resina; ES-MLG-1:
resina; ES-MLG-3: resina; ES-TEN-1: savia; ES-PAL-1: savia; ES-PAL-2: resina; RD-SDO-3: resina; RD-SDO-4: resina; MX-MON-2: savia;
MX-AGS-1: resina; MX-AGS-2: resina; MX-AGS-3: resina; MX-AGS-4: resina; MX-MEX-3: resina; GU-GUA-2: savia; NI-LEO-2: leche;
CR-SJO-4: savia; CO-MED-1: leche; CO-BOG-3: látex; VE-MER-2: resina; PE-ARE-2: látex; CH-ARI-1: resina; CH-ARI-1: savia; CH-ARI-2:
látex; CH-CON-1: resina; CH-CON-2: resina; PA-ASU-3: pectina; AR-SAL-1: resina; AR-SAL-4: resina; AR-BUE-1: resina; UR-MTV-1: resina;
UR-MTV-2: resina; UR-MTV-3: resina; UR-MTV-4: resina.
Notas (39) ES-MAD-1: Líquido transparente que sale de la corteza del árbol y que en el exterior se hace sólido.; ES-MUR-1: Utilisaría caucho para
referirme al árbol del caucho.
[C:040] Gana y necesidad de comer.
Ej. Con el aumento de los precios se colocó a los trabajadores al borde del (la) ___.
1) hambruna; 2) hambre.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 hambruna - - - - 1 - - - 1 - - - - - - 2 - - 1 1 - 1 1 1 1 2 - - 1 2 1 1 2 1 - 1 - - 21
2 hambre 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 3 3 3 4 3 3 3 2 4 4 3 4 2 3 2 3 4 3 4 4 133
Total 3 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 2 6 4 4 4 4 3 5 4 4 4 4 4 4 4 6 3 4 4 4 4 4 4 4 154
Notas (40) ES-BAR-1: 'Hambruna' es más general, yo diría "tengo hambre", pero "El año pasado hubo una hambruna terrible en Etiopía".; ES-VAL-4:
Para la definición emplearía hambre, pero en el contexto propuesto 'hambruna'.; UR-MTV-4: Aquí no cabría.
Otras formas (40) ES-COR-1: miseria; MX-MON-3: inanición; GU-GUA-2: miseria; BO-PAZ-4: miseria; PE-ARE-2: miseria.
[C:041] Sensación agradable a la vista.
Ej. El (La) ___ de la naturaleza se aprecia en cualquier rincón del bosque.
1) belleza; 2) hermosura; 3) lindura.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 belleza 4 4 4 4 4 2 4 3 4 4 3 3 3 4 2 4 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 140
2 hermosura 1 1 - 1 1 3 - - - - 4 1 1 2 - 2 - 1 - 1 - 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 - 1 1 - - 38
3 lindura - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 4
Total 5 5 4 5 5 5 4 3 4 4 7 4 4 6 2 7 4 5 4 5 4 4 4 6 5 6 5 6 6 7 6 5 5 4 4 5 4 4 182
Otras formas (41) ES-GRA-3: preciosidad; ES-GRA-4: galanura; CO-MED-1: armonía.
[C:042] Planta sin tronco, cuyos tallos son hojas pequeñas de color verde y que crece en los campos y jardines.
Ej. Este fin de semana tengo que cortar la (el) ___ del jardín.
1) hierba; 2) pasto; 3) yerba; 4) yuyo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 hierba 4 2 2 3 4 1 4 3 2 1 4 2 3 3 1 4 1 2 3 2 1 - - 2 4 3 4 3 1 1 - 1 - - - - - - 71
2 pasto - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 3 1 2 - 4 4 - - 1 - 3 3 - 3 4 4 4 3 4 3 3 50
3 yerba - 1 2 - - 2 - - - 1 1 - - 2 1 2 1 3 - 3 1 - 1 - - - - 2 - - 1 - - - - - - - 24
4 yuyo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 1 - 4
Total 4 3 4 3 4 3 4 3 2 2 6 2 3 5 2 6 2 8 4 7 2 4 5 2 4 4 4 8 4 1 4 5 4 4 5 5 4 3 149
Otras formas (42) ES-COR-1: césped; ES-COR-2: césped; ES-COR-4: césped; ES-SCO-1: césped; ES-SCO-2: césped; ES-SLM-3: césped;
ES-ZAR-3: césped; ES-ZAR-4: césped; ES-BAR-3: césped; ES-MAD-1: césped; ES-MAD-3: césped; ES-VAL-3: césped; ES-VAL-4: césped;
ES-VAL-4: grama; ES-MUR-1: césped; ES-MUR-3: césped; ES-MUR-4: césped; ES-GRA-3: césped; ES-GRA-3: hierbajos; ES-MLG-1: césped;
ES-MLG-3: césped; ES-MLG-4: césped; ES-TEN-2: césped; RD-SDO-1: grama; RD-SDO-2: grama; MX-MON-1: zacate; MX-MON-4: zacate;
MX-AGS-1: césped; MX-AGS-2: zacate; MX-AGS-3: zacate; MX-AGS-4: zacate; MX-MEX-3: césped; GU-GUA-1: grama; GU-GUA-3: grama;
NI-LEO-2: césped; NI-LEO-3: maleza; NI-LEO-3: monte; CR-SJO-3: zacate; CR-SJO-4: zacate; CO-MED-1: prado; VE-MER-1: grama;
VE-MER-2: grama; VE-MER-3: grama; VE-MER-4: monte; AR-SAL-3: quicullo; AR-SAL-4: césped; AR-BUE-4: césped; UR-MTV-2: césped;
UR-MTV-4: césped.
Notas (42) ES-MUR-1: 'Hierba' estaría referida a una planta más alta y no cuidada, silvestre.; ES-MLG-1: 'Césped', sólo en sardines, campos de
fútbol, ...
[C:043] Metal duro, de color gris, que abunda en la naturaleza y que sirve para hacer todo tipo de herramientas, estructuras y objetos.
Ej. El ___ se oxida fácilmente.
1) fierro; 2) hierro.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 fierro - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 4 - - - - - - - 3 3 4 3 - - - - 24
2 hierro 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 2 1 4 4 4 4 4 3 4 1 2 1 1 4 4 4 4 129
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 3 4 4 5 5 4 4 4 4 4 153
Notas (43) AR-BUE-2: Uso 'fierro' cuando me refiero a caño o barra: "Le pegué con un fierro.".
[C:044] Material de construcción formado por una mezcla de piedras pequeñas, arena y cemento.
Ej. El (La) ___, cuando se seca, se endurece.
1) concreto; 2) hormigón.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 concreto - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 4 4 3 3 4 4 3 4 3 4 3 3 4 4 4 3 3 - - 2 - 67
2 hormigón 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 - 3 2 2 - 2 - - - - - 1 1 - - - - - 1 - 4 3 3 4 80
Total 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 0 6 4 6 4 5 3 4 4 3 4 4 5 3 3 4 4 4 4 3 4 3 5 4 147
Otras formas (44) ES-SLM-3: cemento; ES-BAR-2: mortero; ES-GRA-1: cemento; ES-TEN-1: mezcla; ES-PAL-1: mezcla; PR-SJU-1: cemento;
MX-MON-2: mezcla; MX-MEX-3: cemento; GU-GUA-2: fundición; CR-SJO-4: cemento; CO-MED-1: mezcla; CO-MED-3: mezcla; BO-PAZ-4:
cemento; CH-ARI-1: cemento; CH-ARI-3: cemento; CH-CON-2: mezcla; AR-SAL-1: cemento; AR-BUE-4: mezcla.
[C:045] Establecimiento, generalmente público, con camas, personas y medios para que los enfermos o heridos reciban atención médica.
Ej. Tuvo un accidente de tráfico y lo llevaron al ___.
1) hospital; 2) nosocomio.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 hospital 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 147
2 nosocomio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1
Total 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 5 4 4 4 4 4 4 148
Otras formas (45) ES-COR-4: sanatorio; ES-BAR-1: clínica; ES-GRA-3: sanatorio; ES-GRA-4: clínica; ES-GRA-4: sanatorio; ES-PAL-4: clínica;
MA-NAD-3: sbitar; PR-DOR-4: clínica; MX-AGS-1: clínica; MX-AGS-1: sanatorio; MX-AGS-2: clínica; MX-AGS-3: sanatorio; MX-AGS-4:
sanatorio; MX-MEX-3: clínica; GU-GUA-2: sanatorio; CO-MED-1: centro médico; CO-MED-1: clínica; CH-ARI-4: posta; AR-SAL-4: clínica.
Notas (45) MA-NAD-3: La primera ho- cae por influencia dialectal, la p>b la l/r.
[C:046] Persona que ha conseguido el grado académico que permite ejercer una profesión.
Ej. Es ___ en Derecho y actualmente es abogado.
1) egresado; 2) graduado; 3) licenciado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 egresado - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 1 - 1 2 - 1 - 1 2 1 3 1 1 2 3 4 3 3 3 35
2 graduado - - 2 - - - - 1 - - 1 - - 1 - 3 2 3 1 3 1 - 1 3 3 2 4 3 2 3 2 2 1 1 - 2 1 2 50
3 licenciado 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 2 2 2 1 3 3 3 3 1 1 1 - 1 1 1 2 - - 1 - - - 86
Total 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 4 4 5 1 7 4 6 4 5 4 4 6 6 5 3 6 5 4 7 4 5 3 4 5 5 4 5 171
Notas (46) ES-MUR-1: 'Licenciado', con estudios de 5 o más años, y 'diplomado', de tres años.; CO-MED-1: egresado de, graduado en; CH-ARI-4:
'Graduado' se usa sólo para grados académicos, no títulos profesionales.; UR-MTV-4: 'Licenciado' no es para Derecho.
Otras formas (46) ES-MUR-1: diplomado; CR-SJO-4: profesional; CH-ARI-1: titulado; CH-ARI-3: titulado.
[C:047] Grado académico que permite ejercer una profesión al terminar los estudios en la universidad.
Ej. Consiguió su ___ en Medicina en sólo cinco años.
1) egreso; 2) licenciatura.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 egreso - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 4
2 licenciatura 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 1 1 3 - 1 4 4 3 3 1 4 - 1 1 3 4 - 2 1 - 1 - 98
Total 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 1 1 4 0 1 4 4 3 3 1 4 0 1 1 4 4 0 2 1 1 1 0 102
Notas (47) ES-MUR-1: Véase nota en 46.; PR-DOR-1: 'Doctorado': 8 años de univ.; 'bachillerato': 4 años de univ.; 'maestría': 6 años de univ.
Otras formas (47) ES-SCO-2: título; ES-ZAR-2: doctorado; ES-ZAR-4: título; ES-MUR-1: diplomatura; ES-GRA-4: graduación; ES-GRA-4:
titulación; CU-SCU-3: carrera; RD-SDO-1: título; RD-SDO-2: execuatur (?); RD-SDO-4: título; PR-DOR-1: bachillerato; PR-DOR-2: licencia;
PR-DOR-3: grado; PR-SJU-1: grado; PR-SJU-2: diploma; PR-SJU-2: grado; PR-SJU-2: título; PR-SJU-3: grado; PR-SJU-4: maestría; MX-MON-1:
título; MX-MON-2: título; MX-MON-4: título; GU-GUA-1: doctorado; GU-GUA-2: doctorado; NI-LEO-1: título de doctor; NI-LEO-2: doctorado;
NI-LEO-2: título; NI-LEO-3: título; NI-LEO-4: título; CR-SJO-2: doctorado; CR-SJO-3: título; CR-SJO-4: título; CO-MED-1: doctorado;
CO-MED-1: título; CO-MED-2: título; CO-MED-3: grado; CO-MED-4: grado; CO-BOG-2: diploma; CO-BOG-3: título; VE-MER-1: título;
VE-MER-2: título; VE-MER-3: título; CH-ARI-1: título; CH-ARI-2: título; CH-ARI-3: título; CH-ARI-4: título; CH-CON-1: título; CH-CON-2:
título; CH-CON-3: título; PA-ASU-1: doctorado; PA-ASU-2: título; PA-ASU-4: título; AR-SAL-1: título; AR-SAL-3: título; AR-SAL-4: título;
AR-BUE-2: título; AR-BUE-4: título; UR-MTV-1: doctorado; UR-MTV-2: título; UR-MTV-3: título; UR-MTV-4: título.
[C:048] Acción de vender a un precio bajo las mercancías de un comercio.
Ej. En la tienda hay ___ porque van a hacer obras.
1) liquidación; 2) rebajas; 3) remate; 4) saldo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 liquidación 2 1 1 2 2 1 1 2 - 1 2 - 1 2 - 2 1 3 1 4 - 1 2 2 1 3 3 - - 2 3 3 4 4 3 4 4 4 72
2 rebajas 4 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 2 4 1 2 3 1 1 1 3 3 4 1 1 1 4 3 2 1 1 - 1 1 1 2 93
3 remate - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 - - - - 1 2 2 2 - - 1 1 - 3 1 4 1 - - - - - 21
4 saldo 3 3 - 1 - 1 - 2 2 - 2 - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 17
Total 9 6 4 6 6 6 5 8 5 5 8 4 4 7 2 8 2 5 4 5 2 4 7 7 5 5 5 2 4 8 6 8 6 4 4 5 6 6 203
Otras formas (48) ES-COR-1: ofertas; RD-SDO-3: especiales; RD-SDO-4: especiales; PR-DOR-2: especial; PR-SJU-2: especial(es); PR-SJU-2:
venta especial; PR-SJU-3: un especial; MX-MON-1: ofertas; MX-MON-3: ofertas; MX-AGS-1: descuentos; MX-AGS-1: ofertas; MX-AGS-2: barata;
MX-MEX-3: descuento; CO-MED-1: promoción; CO-MED-2: realización; CO-MED-3: promoción; VE-MER-1: ofertas; VE-MER-3: ofertas.
Otras formas (48) ES-SCO-3: Digo 'liquidación' cuando las rebajas vienen motivadas por causas no comerciales (cierre o reformas del local).;
ES-BAR-1: 'Liquidación' se usa cuando se venden los últimos productos por cierre.; ES-VAL-4: 'Saldo' lo empleo en otro contexto como "Lo
conseguí a precio de saldo.".
[C:049] Comunicación a través del teléfono.
Ej. Esperaba un (una) ___ importante.
1) llamada; 2) llamado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 llamada 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 2 4 144
2 llamado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 3 1 3 - 8
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 152
Otras formas (49) MX-AGS-1: telefonazo; MX-AGS-3: telefonazo; MX-AGS-4: telefonaso.
[C:/td]