DISTRIBUCIÓN DE PALABRAS
[C:101] Posición en un lugar determinado.
Ej. El edificio tiene un (una) ___ privilegiada en el centro de la ciudad.
1) posición; 2) situación; 3) ubicación.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 posición - - - - - - 1 - - 1 1 - 1 1 2 2 1 - 1 - - 1 - 1 - 1 1 1 - - 2 - - - - 1 - - 19
2 situación 4 4 4 4 2 3 3 2 1 4 4 4 3 4 - 1 - - 2 - - - 1 - - - 1 - 1 - 2 - - - - - - - 54
3 ubicación - - - - 2 1 - 3 3 2 1 - - 2 - 3 3 4 1 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 98
Total 4 4 4 4 4 4 4 5 4 7 6 4 4 7 2 6 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 6 5 5 4 6 4 4 4 4 5 4 4 171
Otras formas (101) ES-MAD-3: colocación; ES-MUR-1: orientación; ES-GRA-1: enclave; CU-SCU-1: lugar; CO-BOG-3: localización.
[C:102] Orgullo excesivo o sentimiento de superioridad frente a los demás.
Ej. Su ___ le impide acepar las observaciones de los demás sobre su trabajo.
1) altanería; 2) altivez; 3) prepotencia; 4) soberbia..
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 altanería 2 - 1 - - - - 1 2 2 2 2 - 2 - 2 - 3 2 3 - 3 - 1 - 2 1 1 - 2 2 1 1 2 1 1 2 1 45
2 altivez 1 - - - - 1 - 1 - 1 - - - 1 - 1 - 1 - - - - 1 1 - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - 12
3 prepotencia 4 2 1 2 4 2 1 - 3 2 2 - 1 2 - 3 3 - - 1 3 4 3 3 2 2 3 3 4 4 2 3 2 2 2 - - - 75
4 soberbia 3 2 1 2 2 3 4 3 3 3 3 1 3 4 2 3 1 2 2 3 1 1 1 1 3 1 2 2 - 1 1 3 1 - 1 3 4 3 79
Total10 4 3 4 6 6 5 5 8 8 7 3 4 9 2 9 4 6 4 7 4 8 5 6 5 6 6 7 4 8 5 7 4 4 4 4 6 4 211
Otras formas (102) ES-OVI-2: chulería; ES-OVI-2: orgullo; ES-SLM-2: orgullo; ES-SLM-4: orgullo; ES-ZAR-4: orgullo; ES-BAR-1: arrogancia;
ES-MAD-3: superioridad; ES-GRA-3: aire de grandeza; ES-MLG-3: engreimiento; PR-SJU-3: arrogancia; NI-LEO-2: arrogancia; CR-SJO-2:
complejo de superioridad; PA-ASU-3: pedantería.
[C:103] Acción de ofrecer y aceptar dinero u otra cosa para conseguir un favor o un beneficio, especialmente si es injusto o ilegal.
Ej. El (La) ___ no sólo es cuestión del que recibe. Es del que da y del que recibe.
1) aceitada; 2) cohecho; 3) coima; 4) fraude; 5) mordida; 6) soborno; 7) untada de mano.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 altanería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
2 cohecho - - - 1 - 1 - - 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - 7
3 coima - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - 2 4 2 1 4 4 4 4 28
4 fraude - - - 1 1 - - - - - 1 - 1 1 1 - - 1 3 1 1 - 1 - - 1 - 1 1 1 - - - - - 1 - - 18
5 mordida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 4 4 4 4 1 1 2 2 - - - - - - - - - 24
6 soborno 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 - 4 3 4 1 4 2 1 3 1 2 3 3 4 2 4 4 3 4 3 1 1 1 1 113
7 untada de mano - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 3
Total 4 4 4 5 6 5 4 4 5 5 5 4 4 6 1 4 3 5 4 5 5 5 9 5 6 5 7 7 5 5 6 7 7 6 5 6 5 5 193
Otras formas (103) ES-SCO-2: sobre; ES-MAD-1: untar; ES-GRA-1: usura; MA-NAD-1: corrupción; MA-NAD-3: corrupción; RD-SDO-4: macuteo;
CR-SJO-1: chiza; CO-MED-1: chanchullo.
[C:104] Planta de tallo recto, hojas compuestas y flores pequeñas en racimo, cuyo fruto es una legumbre con varias semillas, de las que se saca aceite.
Ej. He comprado una botella de aceite de ___.
1) soja; 2) soya.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 soja 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - 1 - 4 4 4 4 76
2 soya - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 1 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 3 - - - 1 68
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4 5 144
Otras formas (104) BO-PAZ-3: olivo.
[C:105] Moneda de poco valor.
Ej. No llevo ___, ¿puedes cambiarme este billete?
1) cambio; 2) cambio chico; 3) menuda; 4) menudo; 5) plata chica; 6) sencillo; 7) suelto
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cambio 2 1 1 1 3 1 4 3 2 3 2 2 2 4 2 2 1 2 - 3 3 4 4 2 - - 2 - - - 2 - - - 2 1 4 4 69
2 cambio chico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 menuda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - 4
4 menudo - - - - - - - - - - - - - - - 3 4 3 4 4 - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - 22
5 plata chica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1
6 sencillo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 - 4 - 2 4 1 4 4 4 3 4 1 - 39
7 suelto 4 4 4 3 4 4 1 4 3 2 4 3 2 3 1 - - - - - - 1 2 - - - - - 3 - 2 - - - - - - - 54
Total 6 5 5 4 7 5 5 7 5 5 6 5 4 7 3 5 5 5 4 7 4 5 6 6 4 4 6 4 5 4 5 4 4 4 6 5 5 4 190
Otras formas (105) ES-SLM-1: calderilla; ES-SLM-2: calderilla; ES-VAL-2: calderilla; ES-VAL-3: chatarra; ES-VAL-4: calderilla; ES-MUR-1:
calderilla; ES-GRA-4: calderilla; ES-PAL-2: calderilla; MX-MON-1: feria; MX-MON-4: feria; MX-AGS-1: morralla; MX-AGS-3: morralla;
MX-AGS-4: morralla; MX-MEX-1: feria; CH-ARI-1: monedas.
[C:106] Acción de mirar o examinar con atención.
Ej. Desearía hacer un (una) ___ al proyecto presentado.
1) atingencia; 2) observación; 3) sugerencia.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 atingencia - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 2
2 observación 3 2 3 4 3 2 3 3 4 4 4 3 3 4 2 4 2 3 3 2 3 4 4 2 3 3 2 4 4 3 4 3 3 3 1 4 2 4 117
3 sugerencia 2 2 1 1 3 1 1 2 1 2 2 1 1 4 - 2 2 2 1 3 1 1 2 3 1 1 3 3 - 2 1 1 1 1 3 1 1 - 60
Total 5 4 4 6 6 3 4 5 5 6 6 4 4 8 2 6 4 5 4 5 4 5 6 5 4 4 5 7 4 5 5 5 4 4 4 5 3 4 179
Notas (106) ES-BAR-1: Entiendo que ninguno de los tres términos encajan con la definición.; NI-LEO-1: "Desearía observar ..."; CH-ARI-1:
'Observación' es decir algo acerca de lo que se ve.
Otras formas (106) ES-SCO-3: revisión; ES-GRA-4: puntualización; ES-PAL-1: puntualización; PR-SJU-3: evaluación; GU-GUA-1: revisión;
NI-LEO-2: mirada; CR-SJO-4: revisión; VE-MER-2: vistazo; CH-ARI-1: observar; PA-ASU-3: revisión; AR-BUE-4: análisis; AR-BUE-4: estudio.
[C:107] Establecimiento de carácter popular en el que se venden y consumen bebidas alcohólicas:
Ej. Todas las noches, el marido volvía borracho del (la) ___.
1) bar; 2) cantina; 3) figón; 4) fonda; 5) mesón; 6) pulpería; 7) taberna; 8) taca.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bar 4 3 4 4 4 4 4 3 1 4 4 2 4 3 1 4 1 4 4 4 - 2 3 2 2 1 1 3 3 4 4 3 4 3 3 4 4 2 114
2 cantina - 1 - 1 - - - - - - 1 - - 1 1 2 1 - - - 4 4 3 4 4 4 4 4 1 - - 3 - 3 - 1 - - 47
3 sugerencia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
4 menudo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
5 plata chica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
6 sencillo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
7 taberna 2 1 - 1 2 2 - 2 3 2 4 2 - 2 - 1 - - - - - - - - - 1 - 1 2 1 - - - - - - - - 29
8 tasca 2 1 - 1 1 2 - 2 - 2 4 - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 20
Total 8 6 4 7 7 8 4 7 4 813 4 4 9 2 7 2 4 4 4 4 6 6 6 6 6 5 8 6 7 4 6 4 6 3 5 4 2 210
Otras formas (107) ES-BAR-1: 'Bar' es más neutro.
Otras formas (107) ES-GRA-3: cervecería; RD-SDO-2: colmado; RD-SDO-3: barra; RD-SDO-4: colmadón; PR-SJU-2: barra; VE-MER-3: botiquín;
PA-ASU-3: pub; AR-BUE-4: café; UR-MTV-3: boliche; UR-MTV-4: boliche.
[C:108] Alimento ligero que se sirve como acompañamiento de una bebida.
Ej. En ese bar se sirven ricas (ricos) ___(e)s todos los días.
1) batería; 2) boca; 3) bocadillo; 4) bocadito; 5) boquita; 6) botana; 7) entremés; 8) pasabocas; 9) picada; 10) picadillo; 11) tapa; 12) tapita; 13)
tentempiés.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
2 boca - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 4 - - - - - - - - - - - - 9
3 bocadillo - - - - - - - - 1 - 1 - - 1 - - - 2 1 - - 2 - - - - 3 - - 1 2 3 - - - - - - 17
4 bocadito - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - 3 1 1 - 12
5 boquita - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 - 1 - - - - - - - - - - - 7
6 botana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - 12
7 entremés - - 1 - - - - - - - 1 - - 2 - 4 - 2 3 3 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - 18
8 pasabocas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 - - - - - - - - - 6
9 picada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1 - - - - - 2 4 4 3 17
10 picadillo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - 3
11 tapa 3 4 3 1 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 2 - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 51
12 tapita 1 - - - 1 - - 1 - 2 1 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
13 tentempiés - - - - - 1 - - 2 - 1 - - 1 - 1 - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - 9
Total 4 4 4 1 5 4 4 4 7 5 9 4 410 2 7 0 4 4 5 4 6 4 6 5 4 5 5 4 5 5 4 1 3 5 5 5 3 170
Otras formas (108) ES-SLM-1: pincho; ES-SLM-2: pincho; ES-SLM-3: pincho; ES-SLM-4: pincho; ES-ZAR-3: aperitivo; ES-PAL-2: enyesque;
RD-SDO-1: picadera; RD-SDO-2: picadera; RD-SDO-3: picadera; RD-SDO-4: picadera; PR-DOR-3: aperitivo; PR-SJU-2: piscolabis; CO-MED-1:
pasante; CO-MED-2: ensalada; VE-MER-1: pasapalo; VE-MER-2: pasapalo; VE-MER-3: pasapalo; PE-ARE-4: piqueo; CH-ARI-1: cosas para picar;
CH-ARI-4: canapés; CH-CON-2: picoteo; CH-CON-3: algo para picar; UR-MTV-3: minutas; UR-MTV-4: picada.
[C:109] Movimiento violento de la superficie de la Tierra.
Ej. Los inquilinos salieron a la calle impresionados por un (una) tremendo (tremenda) ___.
1) movimiento; 2) remezón; 3) sacudida; 4) sacudón; 5) temblor; 6) terremoto.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 movimiento - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 remezón - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 3
3 sacudida 1 1 - - 1 - - 2 1 - 1 - 1 1 - 1 - 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 14
4 bocadito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
5 temblor 1 1 - 2 3 2 - 3 3 2 3 1 1 2 - 4 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 4 4 3 3 3 4 2 104
6 terremoto 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 - 3 2 3 2 1 1 - 2 3 2 2 2 2 3 3 1 3 1 4 100
Total 6 6 4 5 8 5 4 8 8 6 9 5 6 7 2 7 6 6 4 7 4 7 6 5 5 5 5 7 6 6 4 7 8 6 4 6 6 6 222
Otras formas (109) ES-COR-2: temblor de tierra; ES-BAR-1: temblor de tierra; ES-GRA-4: seísmo; ES-PAL-2: movimiento sísmico; RD-SDO-3:
temblor de tierra.
Notas (109) PR-SJU-2: El 'terremoto' es más fuerte que el temblor.; CH-ARI-4: Entre 'temblor' y 'terremoto' hay una diferencia de intensidad.;
CH-CON-1: 'Temblor' es más leve que Terremoto.
[C:110] Establecimiento en el que se venden comestibles, ropas u otros productos de consumo.
Ej. Isabel trabaja en un (una) ___ de ropa.
1) almacén; 2) comercio; 3) expendio; 4) negocio; 5) tienda.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 almacén 1 2 - - 1 1 - 1 - - - - - 1 - 2 1 - - 1 1 3 1 3 2 1 4 4 3 3 1 3 2 1 1 2 - - 46
2 comercio 2 1 1 1 - - - 1 1 1 1 - 1 3 - 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 18
3 expendio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1
4 negocio - 1 - - - - - - - - - - - 1 - 1 1 - 2 1 - - 1 1 1 1 - 1 1 2 - - 2 1 - 2 2 - 22
5 tienda 4 3 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 2 4 4 4 - 4 3 2 4 1 3 3 1 1 2 3 3 3 3 2 3 3 2 4 115
Total 7 7 4 4 5 5 4 5 5 5 5 4 4 9 2 8 6 4 4 6 4 5 6 5 7 5 5 6 6 8 4 6 7 4 4 7 6 4 202
Notas (110) CH-ARI-1: 'Almacén' en caso de comestibles.
Otras formas (110) ES-SLM-4: supermercado; ES-ZAR-4: supermercado; CR-SJO-3: supermercado; CO-MED-1: boutique; PE-ARE-4: super.
[C:111] Forma diminutiva de "tienda".
Ej. La calle del pueblo está llena de ___.
1) tiendecita; 2) tiendita.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 tiendecita 4 4 - 2 4 4 4 3 4 3 4 3 - - - 4 3 1 - - - 1 1 1 - - 3 1 - - 2 3 1 - - - - - 60
2 tiendita - - 3 1 - - - - - - - - 4 4 2 - 1 3 4 4 4 3 4 3 2 3 1 3 3 4 3 1 3 1 4 4 4 4 80
Total 4 4 3 3 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 5 4 2 3 4 4 3 4 5 4 4 1 4 4 4 4 140
Otras formas (111) ES-MAD-1: tiendecilla; ES-MAD-3: tiendecilla; ES-MUR-3: tiendecica; ES-GRA-1: tiendecilla; ES-GRA-3: tiendecillas;
ES-GRA-4: tiendecilla; ES-MLG-3: tiendecillas; PR-DOR-4: tienditas; NI-LEO-3: pulpería; NI-LEO-3: ventas; CR-SJO-3: pulpería; CH-CON-3:
pequeñas tiendas; CH-CON-4: negocitos.
[C:112] Serie de disparos repetidos de arma de fuego.
Ej. Hubo un (una) ___ entre la policía y los bandidos.
1) abaleo; 2) plomera; 3) balacera; 4) tiroteo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 abaleo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1
2 tiendita - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
3 balacera - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 3 1 2 4 4 4 4 4 4 4 3 2 2 3 4 1 4 1 - - - 58
4 tiroteo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 4 4 4 3 4 1 3 2 3 2 - 2 2 4 4 2 3 4 1 3 4 4 4 123
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0 7 5 7 4 6 5 7 6 7 6 4 6 6 6 6 5 7 5 5 4 4 4 4 182
Otras formas (112) ES-GRA-4: ráfaga; MA-NAD-1: tiros; PA-ASU-1: baleada.
[C:113] Cualidad de valiente.
Ej. Es un combatiente con mucho (mucha) ___.
1) coraje; 2) rabia; 3) valor.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 coraje 2 2 1 - 1 - - 1 2 2 2 2 - 4 2 3 - - 3 1 - 3 1 1 2 2 2 1 1 2 3 1 1 1 1 3 3 - 56
2 rabia - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 valor 4 3 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 3 1 4 2 4 1 3 4 2 3 4 4 3 3 4 4 3 2 4 3 3 1 2 3 4 122
Total 6 5 5 4 5 3 4 5 5 6 6 5 4 8 3 7 2 4 4 4 4 5 4 5 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 2 5 6 4 179
Otras formas (113) ES-COR-1: ardor; ES-COR-4: valentía; ES-SCO-2: huevos; ES-BAR-1: arrojo; ES-BAR-3: valentía; ES-VAL-4: valentía;
ES-GRA-4: valentía; ES-PAL-2: valentía; RD-SDO-1: valentía; RD-SDO-3: bravo; MX-AGS-2: casta; CH-ARI-4: valentía; PA-ASU-1: valentía;
PA-ASU-3: valentía.
Notas (113) RD-SDO-3: "Es un combatiente bravo.".
[C:114] Forma diminutiva de "viento".
Ej. Y ese ___ suave se mezclaba con la tibieza del auto.
1) vientecito; 2) vientito.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 vientecito 4 4 2 3 4 4 4 3 3 3 4 2 - 3 - 4 3 1 4 4 3 2 3 4 3 - 4 3 3 4 3 4 3 3 1 - - - 102
2 vientito - - 2 - - - - - - - - - 4 3 1 - - 3 - - - 2 - - - 4 - 1 1 - 3 - 1 - 3 4 4 4 40
Total 4 4 4 3 4 4 4 3 3 3 4 2 4 6 1 4 3 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 6 4 4 3 4 4 4 4 142
Otras formas (114) ES-COR-1: brisa; ES-ZAR-2: brisa; ES-MAD-1: vientecillo; ES-MAD-3: vientecillo; ES-VAL-3: vientecillo; ES-VAL-4:
vientecillo; ES-MUR-1: vientecillo; ES-MUR-3: vientecillo; ES-GRA-1: vientecillo; ES-GRA-2: vientecillo; ES-GRA-3: vientecillo; ES-GRA-4:
vientecillo; ES-MLG-1: vientecillo; ES-MLG-3: vientecillo; ES-MLG-4: vientecillo; RD-SDO-3: vientico; MX-MON-3: brisa; VE-MER-4: brisa.
[C:115] Autorización de validez de un pasaporte por parte de la autoridad.
Ej. Tenía ___ para múltiples entradas al territorio norteamericano.
1) visa; 2) visado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 visa - - - - - - - - - - - - - 1 2 3 4 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 4 4 87
2 visado 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 1 1 - 1 1 2 - - - - - - 1 - - - 1 1 - - - 1 - - 65
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 5 3 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 152
Otras formas (115) PR-DOR-2: pasaporte.
[C:116] Mirada rápida y sin atención.
Ej. Echa un (una) ___ a esta revista, es muy interesante.
1) aguaitada; 2) bichada; 3) mirada; 4) vistazo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 visa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
2 bichada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2
3 mirada 2 2 1 1 3 - - - - 1 1 - - 3 - 3 1 2 2 - 1 - 1 1 1 1 1 3 1 2 2 3 2 - 2 - 3 2 48
4 vistazo 4 2 4 4 2 4 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 2 4 2 4 4 3 4 3 4 1 4 4 4 4 4 2 2 4 3 4 3 3 129
Total 6 4 5 5 5 4 4 4 4 5 5 3 4 7 2 7 3 6 4 4 5 3 5 4 5 2 5 7 5 6 6 5 4 4 5 4 6 7 179
Otras formas (116) ES-COR-1: ojeada; ES-SCO-3: ojeada; ES-SLM-1: ojeada; ES-ZAR-3: hojeada; ES-VAL-1: ojeada; ES-VAL-2: ojeada;
ES-VAL-3: ojeada; ES-VAL-4: ojeada; ES-MUR-1: ojeada; ES-MUR-3: ojeada; ES-GRA-2: ojeada; ES-MLG-3: ojeada; ES-PAL-1: ojeada;
RD-SDO-3: miradita; RD-SDO-4: ojeada; MX-MON-4: ojo; MX-AGS-1: ojeada; MX-AGS-2: ojeada; MX-AGS-3: ojeada; MX-AGS-4: ojeada;
MX-MEX-3: ojeada; GU-GUA-1: ojeada; CR-SJO-2: ojeada; CR-SJO-4: ojeada; CO-MED-1: ojeada; PE-ARE-4: ojeada; CH-ARI-2: ojeada;
CH-ARI-4: ojeada.
[C:117] Dinero que sobra cuando la cantidad entregada es superior al precio debido.
Ej. ¿Para qué diste tanto? ¡Pide el (la) ___!
1) cambio; 2) devuelta; 3) feria; 4) regreso; 5) trueque; 6) vuelta; 7) vuelto.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 cambio 2 1 - 1 4 1 3 3 2 3 4 - 2 2 2 1 1 3 - 3 3 4 4 - 1 - 3 - 2 1 3 1 - - - 1 - 2 63
2 devuelta - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - 7
3 feria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 3
4 vistazo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
5 tienda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
6 vuelta 3 4 3 4 3 4 2 3 1 3 4 4 2 4 - - - 3 4 3 - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - 57
7 vuelto - - 1 - - - - - - - - - - - - 4 - - - - 1 2 1 4 3 3 3 - - 4 2 4 4 4 4 4 4 3 55
Total 5 5 4 5 7 5 5 6 3 6 8 4 4 6 2 5 4 6 4 6 6 7 5 4 4 3 6 4 5 5 5 5 4 4 4 5 4 5 185
Otras formas (117) CR-SJO-4: vuelto; CO-BOG-4: vueltas; VE-MER-1: sencillo.
[C:118] Forma diminutiva de "vuelta".
Ej. Anímese, tía. Venga a dar una ___ conmigo.
1) vueltecita; 2) vueltita.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 vueltecita 4 4 1 4 4 4 4 3 4 4 4 3 - 1 - 4 3 2 3 4 4 2 3 4 4 - 3 4 3 4 2 4 2 4 - - - - 103
2 vueltita - - 3 - - - - - - - - - 4 3 2 - - 2 1 1 - 2 - - - 4 1 - - - 3 - 2 - 4 4 4 4 44
Total 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 4 5 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 4 4 147
Otras formas (118) ES-MAD-1: vueltecilla; ES-MAD-3: vueltecilla; ES-VAL-3: vueltecilla; ES-GRA-1: vieltecilla; ES-GRA-3: vieltecilla; ES-GRA-4:
vientecilla; ES-MLG-3: vueltecilla; RD-SDO-3: vueltica; CO-BOG-4: vueltica; VE-MER-4: vueltica.
[C:119] De gran cantidad.
Ej. Este país es ___ en petróleo.
1) abundante; 2) abundoso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 abundante 4 4 4 2 3 3 4 3 3 3 4 4 3 3 1 4 2 4 3 4 3 3 4 2 4 3 4 2 2 4 3 4 1 2 3 3 4 1 117
2 abundoso - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 3
Total 4 4 4 2 3 4 4 3 3 3 4 4 3 3 1 4 2 4 3 4 3 4 4 2 4 3 4 2 2 4 4 4 1 2 3 3 4 1 120
Otras formas (119) ES-COR-1: rico; ES-COR-4: rico; ES-SLM-2: rico; ES-SLM-4: rico; ES-ZAR-1: rico; ES-BAR-2: rico; ES-MAD-3: rico;
ES-VAL-3: rico; ES-VAL-4: rico; ES-MUR-1: rico; ES-MUR-3: rico; ES-GRA-1: rico; ES-GRA-4: rico; ES-MLG-1: rico; ES-TEN-3: rico;
ES-PAL-1: rico; ES-PAL-2: rico; CU-SCU-1: rico; RD-SDO-3: rico; RD-SDO-4: rico; PR-SJU-3: rico; MX-MON-2: rico; GU-GUA-1: rico;
GU-GUA-2: rico; CR-SJO-3: rico; CO-MED-1: rico; CO-MED-3: rico; CO-BOG-2: rico; CO-BOG-3: rico; CO-BOG-4: rico; CH-ARI-1: rico;
CH-ARI-2: rico; CH-ARI-4: rico; CH-CON-1: rico; CH-CON-3: rico; CH-CON-4: rico; PA-ASU-3: rico; AR-SAL-1: rico; AR-BUE-4: rico;
UR-MTV-1: rico; UR-MTV-2: rico; UR-MTV-3: rico; UR-MTV-4: rico.
[C:120] (Del objeto cortante) con el filo muy delgado.
Ej. Llevaba un cuchillo ___.
1) afilado; 2) con mucho filo; 3) filoso; 4) filudo
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 afilado 3 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 2 3 4 4 3 4 - - 2 1 1 2 4 4 4 4 3 1 2 4 - 2 1 2 110
2 con mucho filo 2 - 1 - - - 1 - - 1 2 - - 1 - 2 - 1 1 - - 1 1 1 1 - - - 1 1 - 1 1 - - 1 1 2 24
3 filoso - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - 1 4 4 4 - 4 3 - 1 - 1 2 - - - 4 4 4 2 41
4 filudo - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 2 1 - - 1 1 - 1 4 3 1 - - - - 15
Total 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 4 4 6 2 7 4 6 4 5 4 5 7 4 7 5 4 6 6 6 6 6 6 5 4 7 6 6 190
Otras formas (120) ES-COR-2: muy afilado.
[C:121] Inmediatamente, en este momento.
Ej. Sí, ___ vengo.
1) ahora mismo; 2) ahorita; 3) ya; 4) ya mismo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 ahora mismo 4 3 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 2 3 2 4 3 4 1 3 - - 2 - - - 4 2 - 2 2 2 - - 2 2 1 1 82
2 ahorita - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - 1 - 4 4 3 4 3 1 1 2 1 2 1 2 - - - - - - 31
3 ya 1 1 - 1 2 1 1 2 1 2 3 - - 4 - 1 2 1 - 1 - - - - 1 3 1 1 4 2 2 1 3 4 2 3 3 4 58
4 ya mismo - - - - - 1 - 2 - 1 4 1 - 1 - - - - 2 1 - - - - - - 1 2 - - 1 - - - 1 1 - - 19
Total 5 4 4 3 5 5 4 8 5 611 4 4 8 2 5 5 5 4 5 4 4 5 4 4 4 7 7 5 6 6 5 3 4 5 6 4 5 190
Notas (121) ES-BAR-1: En cualquier caso, no diría "Sí, ahora mismo / ya vengo", sino "ahora mismo / ya voy".; ES-MUR-3: Diría: ¡Si, ya voy!.
Otras formas (121) ES-OVI-2: ahora; ES-SLM-2: enseguida; ES-SLM-3: ahora; ES-GRA-1: ahora; ES-GRA-3: en seguida; ES-GRA-4: ahora;
ES-MLG-3: ahora; ES-PAL-1: ahora; RD-SDO-3: ahora mismito; PR-SJU-3: en seguida; CO-MED-1: enseguida; VE-MER-2: ahora; CH-ARI-1: al
tiro; CH-ARI-2: al tiro; CH-ARI-3: ahora; CH-ARI-4: al tiro; CH-CON-4: al tiro.
[C:122] De sabor fuerte y desagradable al paladar, como la hiel.
Ej. Ana prueba a sorbos pequeños el café y un gusto ___ se queda en la garganta.
1) amargo; 2) amargoso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 amargo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 1 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 146
2 amargoso - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - 6
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 152
Otras formas (122) ES-SLM-2: fuerte; ES-SLM-2: malo; PR-SJU-3: agrio; MX-MEX-3: agrio.
[C:123] De color parecido al amarillo.
Ej. La enfermedad dio a su cara un tono ___.
1) amarillento; 2) amarilloso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 amarillento 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 - 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 140
2 amarilloso - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 - - 1 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 6
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 0 5 4 4 4 5 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 146
Otras formas (123) ES-SLM-2: amarillo; ES-SLM-2: pálido; ES-VAL-4: bilioso; ES-MLG-3: pálido; MX-AGS-2: pálido; CR-SJO-3: pálido;
VE-MER-2: pálido; CH-ARI-4: pálido; PA-ASU-2: pálido; PA-ASU-3: pálido; AR-SAL-2: ictérico; AR-SAL-4: pálido.
[C:124] Más atrás en el tiempo.
Ej. No repitas otra vez lo que dijiste ___.
1) antes; 2) denante; 3) enantes; 4) endenantes.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 antes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 2 3 4 4 4 4 144
2 denante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - - - 4
3 enantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - - - - - 3
4 endenantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 4 152
Otras formas (124) NI-LEO-3: anteriormente; CR-SJO-4: ahora; PE-ARE-1: hace tiempo; CH-ARI-1: denantes.
[C:125] Más o menos, cerca de.
Ej. Vino ___ a las seis.
1) a eso de; 2) alrededor de; 3) aproximadamente; 4) más o menos.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 a eso de 2 2 - 1 4 3 1 2 1 1 2 3 - 3 - 3 1 2 3 2 2 - 1 1 2 - 2 2 2 3 1 1 - - 2 3 2 4 64
2 alrededor de 3 1 - 2 4 3 1 2 3 3 4 2 1 3 2 3 1 3 1 4 - 1 - 1 4 - 2 3 1 1 3 4 2 1 2 2 2 3 78
3 aproximadamente 2 2 2 2 2 - - - 3 3 2 - - 2 1 1 - 1 - 2 - 4 2 1 1 - 3 2 3 2 2 3 1 - 1 2 2 1 55
4 más o menos 4 2 2 2 2 - 2 2 2 1 4 - 3 3 1 4 2 2 - 3 1 3 1 4 1 2 2 2 2 3 2 1 1 2 2 4 2 1 77
Total11 7 4 712 6 4 6 9 812 5 411 411 4 8 411 3 8 4 7 8 2 9 9 8 9 8 9 4 3 711 8 9 274
Otras formas (125) ES-COR-4: sobre; ES-ZAR-1: hacia; ES-BAR-1: hacia; ES-BAR-1: sobre; ES-VAL-3: sobre; ES-MUR-1: sobre; ES-MUR-3:
sobre; ES-GRA-1: sobre; ES-GRA-3: casi; ES-GRA-3: sobre; MX-MON-1: como; MX-MEX-1: como; MX-MEX-2: como; MX-MEX-3: como;
CR-SJO-1: como; CR-SJO-3: como; CR-SJO-4: como; CO-BOG-3: como; PE-ARE-4: como; CH-ARI-1: como; CH-ARI-3: como; CH-CON-1:
como; CH-CON-4: como.
Notas (125) ES-VAL-4: "Vino sobre las seís.".
[C:126] En este lugar
Ej. Poco tiempo después de casarnos nos vinimos para ___.
1) acá; 2) aquí.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 acá - - - - 1 1 3 3 - 2 3 2 - 1 - 4 2 2 3 2 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 - 1 4 4 4 1 4 2 85
2 aquí 4 4 4 4 4 3 1 1 4 2 2 2 4 4 2 1 2 2 1 2 1 2 2 - 2 - 1 - - - 4 3 - - - 4 1 2 75
Total 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 5 2 5 4 4 4 4 4 6 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 160
Otras formas (126) ES-MAD-1: Según la frase del ejemplo.; ES-VAL-4: "Poco tiempo después de casarnos nos vinimos aquí.".
Otras formas (126) NI-LEO-4: por aquí; AR-SAL-4: aquí mismo.
[C:127] Que puede causar daño.
Ej. Le gustan los deportes ___s, como el alpinismo.
1) arriesgado; 2) peligroso; 3) riesgoso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 arriesgado 2 4 3 1 4 1 2 3 1 2 2 1 4 4 - 2 1 - 1 2 1 - 3 1 2 - - 2 1 1 - 1 2 1 - 1 2 - 58
2 peligroso 4 1 1 4 2 4 2 4 4 3 3 3 1 4 2 4 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 4 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 3 116
3 riesgoso - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - 1 - - 1 1 2 - 1 - 1 - 1 1 11
Total 6 5 4 5 6 5 4 7 5 5 5 4 5 8 2 7 4 4 4 6 5 4 6 4 5 4 4 5 5 5 4 4 7 4 4 4 6 4 185
Otras formas (127) ES-MUR-1: de alto riesgo; CH-ARI-1: de riesgo.
[C:128] Que causa admiración o sorpresa.
Ej. Lo que me dijo era ___: se había tirado al mar desde una gran altura.
1) abismal; 2) abismante; 3) asombroso; 4) sorprendente; 5) sorpresivo
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 abismal - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 3
2 peligroso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
3 asombroso 3 1 1 3 3 3 2 3 1 3 3 3 1 4 - 4 1 1 2 3 1 4 2 3 2 1 3 1 2 3 2 3 1 3 3 4 3 2 88
4 sorprendente 4 4 3 1 4 3 2 3 4 4 4 1 2 4 2 2 3 3 1 3 3 1 3 1 2 1 2 4 4 3 3 3 - 1 2 2 3 3 98
5 sorpresivo - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Total 7 5 4 4 7 6 4 6 5 7 7 4 3 9 2 7 4 4 4 6 4 7 5 4 4 2 5 6 6 6 5 6 1 4 5 6 6 5 192
Otras formas (128) ES-SLM-2: increíble; ES-MAD-3: increíble; ES-MUR-1: increíble; ES-GRA-1: alucinante; ES-GRA-3: increíble; ES-GRA-4:
alucinante; ES-GRA-4: inaudito; ES-MLG-3: increíble; ES-TEN-3: impresionante; PR-SJU-3: increíble; CR-SJO-2: admirable; CR-SJO-3: impresión;
CR-SJO-4: increíble; CO-MED-1: increíble; CH-ARI-1: impresionante; CH-ARI-3: increíble; CH-ARI-4: impresionante; CH-ARI-4: increíble;
UR-MTV-3: increíble; UR-MTV-4: increíble.
[C:129] A pesar de todo.
Ej. ¿___ se va mañana?
1) así y todo; 2) aún así; 3) siempre.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 así y todo 1 1 1 - - 2 - - - - 1 - - 2 - 3 - - 1 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 1 3 1 1 - 21
2 aún así 4 4 3 2 4 2 4 4 4 4 4 3 1 3 2 3 2 4 1 2 3 - 3 3 4 4 3 1 4 1 4 3 - 1 1 3 4 - 102
3 siempre - 1 - 1 - - - - - - - - 2 - - - 2 - 1 2 2 4 - - 1 - 1 4 1 3 - 3 2 1 - - - 2 33
Total 5 6 4 3 4 4 4 4 4 4 5 3 3 5 2 6 4 4 3 5 5 4 3 3 5 4 4 6 5 4 4 6 3 3 4 4 5 2 156
Otras formas (129) ES-SLM-2: al final; ES-SLM-2: después de todo; ES-SLM-3: a pesar de todo; ES-MUR-1: a pesar de todo; ES-GRA-4: después
de todo; ES-MLG-3: y de todas maneras; ES-TEN-3: de todas maneras; PR-SJU-3: como quiera; GU-GUA-1: todavía; CH-ARI-1: igual; CH-ARI-3:
igual; CH-ARI-4: de todas maneras; CH-CON-4: de todas maneras; UR-MTV-3: a pesar de todo; UR-MTV-4: a pesar de todo.
[C:130] Hábil para engañar o para evitar el engaño.
Ej. Aquí en la capital, hay que andar ___, o nos comen.
1) abusado; 2) alerta; 3) astuto; 4) atento; 5) avisado; 6) avispado; 7) buso; 8) despierto; 9) vivo
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 abusado - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 3 2 - - - - - - - - - - - - - - - 9
2 alerta 4 1 1 - 2 1 2 2 1 1 1 3 - 3 - 3 - 2 3 2 - 1 - 1 1 - 4 4 2 1 3 2 1 2 2 1 1 1 59
3 astuto - 1 1 1 1 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - 2 - - 11
4 atento 2 1 - - 2 2 2 2 3 2 3 - 2 3 - 3 1 1 - 3 - 1 - 2 2 2 1 1 2 3 1 3 3 1 2 1 4 3 64
5 avisado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1
6 avispado 1 - - 1 2 - 1 1 - 1 3 1 1 1 - - - - - 2 - - - 1 2 1 - - - 1 - - 1 - - - - - 21
7 buso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 2 - - - - - - - - - - - - - - 6
8 despierto 3 2 1 2 2 1 - 1 1 1 3 - - 1 2 3 1 1 - 2 - - 1 1 - - 2 1 1 2 2 1 1 - 1 1 - - 41
9 vivo 2 - 1 - - 1 - - - - - - - 1 - - 2 - - - - - 1 - 2 - - - - 1 - - 1 - - 1 - - 13
Total12 5 4 4 9 6 5 6 6 511 4 3 9 2 9 4 4 4 9 3 8 6 7 7 3 7 7 5 8 6 7 7 3 5 6 5 4 225
Otras formas (130) ES-SCO-1: con cuidado; ES-SLM-3: con cuidado; ES-ZAR-2: con pies de plomo; ES-MAD-3: con ojo; ES-MUR-1: con ojo;
ES-GRA-3: pendiente; ES-MLG-3: al loro(?); ES-MLG-3: con la mosca detrás de la oreja; ES-TEN-1: con mucho ojo; ES-PAL-1: con ojo;
RD-SDO-3: ser un tigre; PR-DOR-4: aguzado; PR-SJU-2: listo; MX-MON-4: listos; NI-LEO-1: listo; CR-SJO-2: con cuidado; CR-SJO-4: con
cuidado; CO-BOG-3: pilas; VE-MER-3: chispa; VE-MER-3: pila; PE-ARE-4: mosca; CH-CON-2: pillo; AR-BUE-4: con cuidado.
[C:131] Con tonalidades azules
Ej. El cielo está gris ___ y quizá llueva.
1) azulado; 2) azuleado; 3) azuloso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 azulado 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 - 1 2 3 4 2 3 1 4 2 4 4 3 2 - 3 3 4 4 4 4 3 4 4 123
2 alerta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
3 azuloso - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 1 - 1 - 2 - - - - 1 2 4 - 1 - - - - - - - 16
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 0 3 4 4 4 3 3 3 4 2 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 139
Otras formas (131) ES-BAR-2: plomizo; ES-MUR-4: encapotado; ES-GRA-1: azulón; MX-MON-3: grisáceo; MX-AGS-1: nublado; GU-GUA-1:
azulón; GU-GUA-2: nublado; NI-LEO-3: nublado; CO-MED-2: oscuro; VE-MER-2: oscuro.
[C:132] Admirado y sorprendido.
Ej. Cuando le dijeron que le había tocado la lotería, se quedó ___ sin decir nada durante un buen rato.
1) abriboca; 2) bocabierta; 3) boquiabierto; 4) con la boca abierta; 5) con tamaña boca
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 azulado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
2 bocabierta - 1 - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - 2 - - 1 - 1 - - - - - - - - - - 1 8
3 boquiabierto 3 3 4 1 3 3 1 3 4 4 4 3 3 4 - 4 1 3 3 3 - - 2 1 - 1 3 1 4 1 1 4 - 2 2 1 1 1 82
4 con la boca abi 3 2 1 3 - 2 3 3 - 1 1 1 - 2 - 2 3 2 1 1 4 3 3 2 3 1 1 3 - 2 3 2 3 2 2 4 4 3 76
5 con tamaña boc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Total 6 6 5 4 4 5 4 6 4 5 5 4 3 6 0 7 4 5 4 5 4 5 5 3 4 2 5 4 4 3 4 6 3 4 4 5 5 5 167
Otras formas (132) ES-COR-1: pasmado; ES-COR-4: mudo; ES-SLM-2: helado; ES-ZAR-2: sorprendido; ES-GRA-1: pasmado; ES-GRA-3: pasmado;
ES-MLG-3: alucinado; ES-TEN-1: anonadado; MA-NAD-1: boca abierta; RD-SDO-3: frío; MX-AGS-1: anonadado; GU-GUA-2: pasmado;
CR-SJO-2: mudo; CR-SJO-4: paralizado; CO-MED-1: lelo; CO-MED-4: mudo; VE-MER-2: sorprendido; VE-MER-3: abismado; CH-ARI-1: helado;
PA-ASU-3: mudo.
[C:133] Que brilla y emite luz.
Ej. Era una buena noche ___ de estrellas.
1) brillante; 2) brilloso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 brillante 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 2 4 3 4 3 4 4 4 4 3 4 3 4 2 3 3 4 3 4 4 4 4 3 2 135
2 brilloso - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - 5
Total 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 2 4 3 4 4 4 4 6 4 3 4 3 4 2 3 3 4 4 4 4 4 5 3 2 140
Otras formas (133) ES-SLM-2: clara; ES-GRA-1: resplandeciente; RD-SDO-4: luminosa; MX-MEX-3: resplandeciente; GU-GUA-2: llena;
NI-LEO-3: iluminada; CR-SJO-4: clara; CO-MED-1: radiante; CO-MED-3: clara; VE-MER-2: radiante; BO-PAZ-4: estrellada; CH-ARI-1:
radiante; AR-BUE-4: cubierta; AR-BUE-4: tachonada; UR-MTV-3: luminosa; UR-MTV-4: estrellada.
[C:134] Que desea con exceso dinero, poder o riqueza.
Ej. Es un hombre ___ que sólo piensa en la forma de aumentar su fortuna.
1) angurriento; 2) avaricioso; 3) avaro; 4) codicioso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 angurriento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 1 - - 1 - - 1 6
2 avaricioso 4 3 2 4 3 3 4 2 2 3 4 3 2 2 - 3 - 1 2 1 2 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 51
3 avaro 2 2 1 - - - - - 1 1 3 - 1 2 1 2 - 2 2 2 - - 1 4 3 2 - 3 1 2 - 1 2 - 1 - 3 - 45
4 codicioso 3 1 1 - 3 2 - 3 3 2 2 - 1 3 - 3 3 2 - 3 1 3 3 1 1 1 4 1 4 2 3 3 4 3 1 4 1 1 76
Total 9 6 4 4 6 5 4 5 6 6 9 3 4 7 1 8 3 5 4 6 3 3 5 5 4 4 4 4 5 4 5 5 6 3 3 4 4 2 178
Otras formas (134) ES-ZAR-4: ambicioso; ES-VAL-4: ambicioso; ES-MUR-1: ambicioso; ES-GRA-2: avariento; ES-GRA-4: ambicioso; ES-MLG-3:
ambicioso; CU-SCU-4: ambicioso; RD-SDO-2: angurrioso; PR-SJU-3: ambicioso; MX-MON-4: ambicioso; MX-AGS-2: ambicioso; MX-MEX-3:
ambicioso; CR-SJO-4: ambicioso; CO-MED-1: ambicioso; VE-MER-3: avariento; BO-PAZ-4: ambicioso; CH-ARI-4: ambicioso; CH-CON-2:
ambicioso; PA-ASU-3: ambicioso; UR-MTV-3: ambicioso; UR-MTV-4: ambicioso.
[C:135] En opocición
Ej. Yo estaba ___ porque no me convencía su método.
1) en contra; 2) renuente; 3) remiso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 en contra 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 4 3 3 2 4 4 4 4 3 139
2 renuente - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 1 1 - 1 - - - - 1 - 2 1 1 2 1 - - - - - 14
3 remiso 1 1 - - - - - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 7
Total 5 5 4 3 4 4 4 5 4 5 5 4 4 5 2 6 5 4 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 3 4 4 4 4 3 160
Otras formas (135) ES-SLM-2: no estoy de acuerdo; ES-GRA-3: reticente; ES-GRA-4: reticente; PR-SJU-2: opuesto; MX-MEX-1: en desacuerdo;
CO-MED-1: opuesto; PE-ARE-4: desacuerdo; CH-ARI-2: dudoso.
[C:136] Inmediatamente después de que.
Ej. ___ regreses, me despiertas.
1) apenas; 2) en cuanto; 3) tan pronto como.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 apenas 1 1 1 1 - - - - - 2 1 - - 1 1 3 1 1 - - - 1 - 1 2 3 2 1 1 3 - 4 3 2 2 3 3 - 45
2 en cuanto 4 3 3 2 4 4 3 2 4 2 3 4 1 4 - 3 1 1 3 3 3 - 3 2 4 1 2 - 1 - 3 1 2 1 2 - 2 3 84
3 tan pronto como 3 2 - 1 - 1 1 2 - 3 2 - 2 3 - 2 1 3 1 - 1 3 3 2 - - 4 3 3 2 2 2 - - - 2 1 1 56
Total 8 6 4 4 4 5 4 4 4 7 6 4 3 8 1 8 3 5 4 3 4 4 6 5 6 4 8 4 5 5 5 7 5 3 4 5 6 4 185
Otras formas (136) ES-SLM-2: en cuanto que; ES-TEN-3: desde que; RD-SDO-1: inmediatamente; RD-SDO-3: desde que; PR-SJU-1: tan pronto;
PR-SJU-2: tan pronto; PR-SJU-3: tan pronto; MX-MEX-1: cuando; GU-GUA-1: no más; CH-CON-1: en tanto; PA-ASU-1: cuando; UR-MTV-1:
cuando.
[C:137] Cuanto más.
Ej. ___ masa, mayor rapidez de caída.
1) a mayor; 2) cuanto más; 3) entre más; 4) mientras más.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 a mayor 3 3 4 - 3 2 3 - 2 4 4 - - 2 1 4 1 1 - 4 2 2 3 1 1 2 4 1 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 84
2 cuanto más 4 2 - 4 3 2 1 3 2 - 3 4 3 3 - - - 1 3 1 - - - 1 1 1 - - - 1 - - - - 1 - 1 1 46
3 entre más - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 1 - 2 2 1 2 3 2 - 1 1 2 - - 1 - - - - - 21
4 mientras más - - - - - - - - - - - 1 - - - 2 3 1 - 2 - - 2 2 1 - - 2 1 2 1 4 3 1 1 1 - - 30
Total 7 5 4 4 6 4 4 3 4 4 7 5 3 5 1 8 4 4 4 7 4 4 6 6 6 5 4 4 5 8 4 6 7 4 4 4 4 3 181
Otras formas (137) ES-GRA-4: a más; CH-ARI-1: más.
[C:138] En un lugar inferior.
Ej. La nevera está ___ del bar.
1) abajo de; 2) debajo de.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 abajo de - - 2 - - - - - - - - - - - 1 1 - - - 1 3 3 2 3 1 1 - 1 1 1 1 - 2 1 2 2 3 1 33
2 debajo de 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 3 4 4 4 3 1 4 3 1 4 3 4 3 3 3 3 4 3 3 2 2 3 3 124
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 7 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 6 4 157
Otras formas (138) ES-GRA-1: bajo el; ES-GRA-4: por debajo de.
Notas (138) MA-NAD-1: El ejemplo no da mingún valor semántico porque se requiere otra estructura con "en": "La nevera está en el bar.".
[C:139] De poca grasa y carne.
Ej. Tras la enfermedad se ha quedado muy ___ y todos los pantalones le están grandes.
1) delgado; 2) flaco; 3) menudo.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 delgado 4 3 3 4 4 2 3 4 4 4 4 3 - 4 2 3 1 3 1 3 2 4 3 2 2 1 3 3 2 3 3 3 4 2 1 2 2 1 102
2 flaco 1 2 1 - 1 3 1 3 2 2 4 1 4 4 - 4 4 3 3 4 2 3 2 2 4 4 2 3 4 3 2 3 4 2 3 3 4 4 101
3 menudo 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Total 6 5 4 4 5 5 4 7 6 6 8 4 4 8 2 7 5 6 4 7 4 7 5 4 6 5 5 6 6 6 5 6 8 4 4 5 6 5 204
Notas (139) ES-BAR-1: Decirle a alguien que está flaco parece un poco grosero.
Otras formas (139) ES-GRA-1: chupado; ES-GRA-4: seco; ES-MLG-3: canijo; ES-PAL-1: chupado; MX-MEX-1: ñengo; GU-GUA-1: seco;
CH-ARI-1: magro; AR-SAL-4: enjuto.
[C:140] Hacia la parte interior.
Ej. Estas puertas no se abren desde ___.
1) adentro; 2) dentro; 3) por dentro.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 adentro - 1 2 - - - - - - - 1 - - 1 2 4 2 4 4 4 3 3 3 4 3 3 4 2 3 3 2 3 4 4 2 4 4 3 82
2 dentro 4 3 2 3 4 3 4 4 4 4 3 4 3 3 - 1 1 - - - - - 3 - - - - 1 1 - 2 1 - - 1 - - 1 60
3 por dentro 2 - - 2 - 1 - 2 - - - - 1 1 - 1 2 2 - - 1 2 2 - 2 1 - 2 - 1 - 1 3 - 1 - - - 30
Total 6 4 4 5 4 4 4 6 4 4 4 4 4 5 2 6 5 6 4 4 4 5 8 4 5 4 4 5 4 4 4 5 7 4 4 4 4 4 172
Otras formas (140) AR-BUE-4: el interior.
Notas (140) CH-ARI-1: Estas puertas no se abren 'por dentro'.
[C:141] En el interior de.
Ej. ___ la casona había un olor rancio.
1) adentro de; 2) dentro de.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 adentro de - - - - - - - - - - - - - - - 3 - 2 1 - 2 - 4 2 3 4 2 1 1 1 - 1 2 2 3 2 4 4 44
2 dentro de 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 4 3 3 4 2 4 2 3 1 - 2 4 3 3 4 3 2 3 1 2 1 - 115
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 6 4 5 4 4 4 4 6 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 5 4 159
Otras formas (141) PR-SJU-2: en; CH-ARI-1: en; CH-ARI-4: en.
[C:142] En sus pensamientos.
Ej. Aunque no decía nada, me reía ___.
1) adentro mío; 2) en mí; 3) en mi interior; 4) en mis adentros; 5) por dentro6) dentro de mí; .
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 adentro mío - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 4
2 en mí - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
3 en mi interior 1 1 - 2 2 1 1 1 1 3 1 - - 2 2 2 - 1 1 1 - 3 1 - - - 4 2 - 1 2 2 1 1 - 2 1 - 43
4 en mis adentros 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 1 - - - - 1 3 - - 1 - - - - - - - 1 - - 11
5 por dentro 4 3 4 2 3 2 1 4 2 3 3 3 4 2 - 3 3 3 2 3 4 1 3 4 3 4 1 2 4 3 3 2 4 2 2 1 4 3 104
6 dentro de mí - - - - 1 - 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - 7
Total 6 5 4 4 6 4 4 5 3 6 4 3 4 6 2 7 4 4 4 4 5 4 4 6 6 4 5 5 4 4 5 4 5 3 4 5 5 3 170
Otras formas (142) ES-COR-4: para mis adentros; ES-VAL-4: para mis adentros; ES-GRA-2: para mis adentros; ES-GRA-3: para mí; ES-GRA-4: a
mis adentros; ES-MLG-3: para mí; ES-MLG-3: para mis adentros; ES-PAL-1: para mis adentros; MX-MEX-3: interiormente; CR-SJO-4: por dentro;
CO-MED-3: para mis adentros; CO-BOG-3: para mis adentros; VE-MER-1: para mis adentros; CH-CON-3: para mí; PA-ASU-3: dentro mío;
UR-MTV-2: para mis adentros.
[C:143] En la parte posterior de algo.
Ej. ___ la iglesia apareció la comitiva.
1) atrás de; 2) detrás de.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 atrás de - - - - - - - - - - - - - - 1 3 1 - - 1 2 2 3 3 - 1 2 - 1 1 - - 2 - 1 3 4 4 35
2 detrás de 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 1 3 3 4 4 3 2 4 3 2 4 4 3 4 2 3 4 4 2 4 3 1 1 - 123
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 6 4 4 4 4 4 6 6 5 4 5 5 4 3 4 4 4 4 4 4 4 5 4 158
Otras formas (143) ES-MUR-4: por detrás; ES-GRA-4: por detrás de; CH-ARI-1: de atrás.
[C:144] En la parte posterior de alguien.
Ej. Se escondió ___.
1) atrás mío; 2) atrás de mí; 3) detrás de mí.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 atrás mío - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 2 - 1 3 1 1 2 4 4 21
2 atrás de mí - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 1 - 1 3 2 1 1 1 - - - - - - 1 - 1 1 - - 16
3 detrás de mí 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 2 3 4 4 3 4 4 2 3 3 4 3 4 4 4 4 4 3 1 3 1 2 - 1 125
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 3 4 4 2 5 5 4 4 4 5 5 5 4 5 4 5 4 5 6 4 4 5 4 3 5 4 5 162
Otras formas (144) ES-COR-1: detrás mío; ES-MLG-3: detrás mío; ES-PAL-1: detrás mío; PR-SJU-2: tras de mí; CR-SJO-3: detrás mío;
PE-ARE-4: detrás mío; CH-ARI-1: detrás mío; CH-ARI-4: detrás mío; PA-ASU-2: detrás mío; PA-ASU-3: detrás mío.
[C:145] Que se hace con mucho trabajo y dificultad.
Ej. ¿Qué palabras elegirías para contar cómo es la guerra? -- ¡Qué difícil! Es muy ___ definirla.
1) complicado; 2) difícil; 3) dificultoso; 4) embromado; 5) enredado; 6) fregado; 7) molestoso; 8) problemático
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 complicado 3 2 3 2 4 3 2 3 1 2 4 2 3 3 - 3 1 4 1 4 2 4 4 2 2 2 3 3 3 3 2 3 4 3 2 3 3 1 99
2 difícil 3 3 - 4 4 2 2 3 4 3 2 3 2 4 2 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 2 1 4 3 3 1 3 2 2 3 4 2 4 105
3 dificultoso - - 1 - 1 - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 5
4 embromado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1
5 enredado - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - 1 - - - - - - 1 - 1 1 - - - - 1 - - - - - 7
6 fregado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - 1 - - - - 1 - - - - - 4
7 buso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
8 problemático - - - - 2 1 - - - - 2 - - 1 - 2 1 - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - 12
Total 6 5 4 611 6 4 6 5 510 5 5 9 2 9 5 7 4 7 6 7 7 7 7 4 5 9 6 6 4 7 8 5 5 8 6 5 233
Otras formas (145) ES-GRA-4: embrollado; RD-SDO-3: fuñón; AR-SAL-2: tremendo; AR-SAL-4: engorroso.
[C:146] Para preguntar el lugar del destino.
Ej. ¿___ nos vemos mañana y a qué hora?
1) ¿adónde?; 2) ¿en dónde?; 3) ¿dónde?.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 ¿adónde? - - 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 2 1 - 1 - 1 2 - 2 4 1 - 1 1 - 1 - - 1 - 3 1 25
2 ¿en dónde? 3 3 3 - 2 2 - 1 1 1 3 - 2 3 - 1 1 - 1 3 3 3 3 2 1 - 2 1 1 1 2 - - - 1 1 - 3 54
3 ¿dónde? 4 3 - 4 3 3 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 1 3 3 3 1 2 1 2 3 - 1 2 3 4 2 4 4 4 3 3 2 2 106
Total 7 6 4 4 5 5 4 5 5 5 8 4 4 7 2 6 4 4 4 7 4 6 6 4 6 4 4 3 5 6 4 5 4 4 5 4 5 6 185
Otras formas (146) ES-MUR-1: ¿en qué sitio?; CO-MED-1: ¿a dónde?.
[C:147] Que tiene buen gusto y estilo, especialmente en la forma de vestir.
Ej. Con el terno nuevo quedaste ___.
1) elegante; 2) elegantoso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 elegante 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 146
Total 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 2 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 146
Otras formas (147) ES-COR-1: estilosa; ES-TEN-1: guapo; MX-AGS-2: curro; MX-AGS-3: curro; MX-AGS-4: curro; MX-MEX-3: sofisticado;
NI-LEO-3: bien; CH-ARI-4: pintoso; CH-CON-4: impeque; PA-ASU-3: espectacular.
Notas (147) ES-ZAR-4: La palabra 'terno' nunca la hubiera empleado.
[C:148] En un lugar superior de algo.
Ej. Las antenas se ponen ___ las casas.
1) arriba de; 2) encima de.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 arriba de - - - - - - - - - - - - 1 - 1 2 2 1 1 1 4 3 4 1 4 - 3 - - 1 1 1 3 2 2 4 3 2 47
2 encima de 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 1 3 2 3 3 3 - 3 1 3 1 4 2 3 4 4 3 3 1 2 1 - 2 2 108
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 5 4 4 4 4 4 6 5 4 5 4 5 3 4 5 4 4 4 4 3 4 5 4 155
Otras formas (148) ES-OVI-2: sobre; ES-VAL-4: sobre; ES-MUR-1: sobre; ES-GRA-1: en lo alto de; ES-GRA-4: sobre; PR-SJU-2: sobre;
MX-AGS-2: azotea; CO-MED-1: en lo alto de; CH-ARI-2: en el techo de; PA-ASU-1: sobre; AR-BUE-4: sobre.
[C:149] En un lugar superior a sí mismo
Ej. La bola voló por el aire, y cayó ___.
1) arriba de mí; 2) arriba mío; 3) encima de mí; 4) sobre mí.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 arriba de mí - - - - - - - - - - - - - - 1 3 1 - 1 - 4 1 2 - - - 2 - - 1 - - - - - - - - 16
2 arriba mío - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - 3 - - 2 4 4 16
3 encima de mí 4 3 3 4 4 3 4 4 2 1 4 3 4 4 - 3 1 3 3 3 - 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 - - 2 - - - 1 91
4 sobre mí 2 2 1 1 3 2 - 2 2 4 2 1 - 4 1 2 3 2 - 2 1 2 3 3 3 1 2 2 1 3 2 4 2 1 3 3 1 - 73
Total 6 5 4 5 7 5 4 6 4 5 6 4 4 8 2 8 5 5 4 5 5 6 8 5 6 4 7 5 4 8 6 4 5 3 3 5 5 5 196
Otras formas (149) CH-ARI-1: (...) me cayó encima.
Otras formas (149) ES-MLG-3: encima mía; RD-SDO-3: me cayó arriba; GU-GUA-2: me cayó encima; CR-SJO-4: encima mío; CH-ARI-4: encima
mío; CH-CON-2: encima mío; PA-ASU-3: encima mío.
[C:150] En un lugar por delante de sí mismo.
Ej. Recuerdo que ____ venía el profesor y ...
1) al frente mío; 2) delante mío; 3) enfrente de mí; 4) enfrente mío; 5) frente a mí.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 al frente mío - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - - - - - 1 1 2 - 1 - - - - - - - - 8
2 delante mío - 1 - 1 3 1 - - 1 2 2 3 1 2 - 1 2 - - - - 1 - - - - 1 - 1 1 2 3 3 4 1 4 4 3 48
3 enfrente de mí 3 - 3 1 1 1 4 2 - - - 2 1 1 1 - - 1 1 1 4 4 2 2 3 1 - - - 1 1 - - - - - - - 41
4 enfrente mío 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - 3 - 2 1 1 1 - - - - - 1 - 12
5 frente a mí 2 1 1 - 1 1 - 2 - 1 2 - 1 - - 4 1 3 1 2 - 3 3 1 1 - 2 3 2 3 1 1 - - 2 - - - 45
Total 6 2 4 2 5 3 4 4 1 3 4 6 3 3 1 6 4 4 3 4 4 8 5 3 4 5 4 7 4 7 5 4 3 4 3 4 5 3 154
Otras formas (150) ES-COR-4: delante de mí; ES-SCO-3: delante de mí; ES-SCO-4: delante de mí; ES-SLM-1: delante de mí; ES-SLM-2: delante de
mí; ES-ZAR-2: delante de mí; ES-BAR-1: delante de mí; ES-BAR-3: delante de mí; ES-MAD-1: delante de mí; ES-VAL-1: delante de mí;
ES-VAL-2: delante de mí; ES-VAL-4: delante de mí; ES-MUR-1: delante de mí; ES-GRA-1: delante de mí; ES-GRA-4: delante de mí; ES-TEN-3:
delante de mí; ES-PAL-1: delante de mí; ES-PAL-2: delante de mí; ES-PAL-3: delante de mí; ES-PAL-4: delante de mí; RD-SDO-3: delante de mí;
PR-MAY-1: delante de mí; PR-SJU-2: delante de mí; PR-SJU-3: al frente de mí; PR-SJU-3: delante de mí; PR-SJU-4: delante de mí; MX-MON-3:
adelante de mí; MX-MON-4: adelante de mí; GU-GUA-1: delante de mí; CO-BOG-4: delante de mí; VE-MER-2: delante de mí; CH-ARI-1: adelante
mío; CH-ARI-3: adelante mío; PA-ASU-1: delante de mí; UR-MTV-2: adelante mío; UR-MTV-3: delante de mí.
ueda@boz.c.u-tokyo.ac.jp