DISTRIBUCIÓN DE PALABRAS
[C:151] Con enfado o disgustado.
Ej. El jefe está ___ por que ustedes llegaron diez minutos tarde.
1) bravo; 2) enfadado; 3) enojado; 4) disgustado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bravo - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - 2 - - - - 2 2 1 2 4 3 2 - - - - - - - - 23
2 enfadado 4 3 4 4 4 2 3 4 4 3 4 3 2 4 2 - - 2 2 1 - - 1 - - - 1 1 - - 1 - - - - 2 - - 61
3 enojado - 1 - - - 1 - 1 - - 1 - - - - 1 - 4 - 3 2 3 4 3 3 4 2 1 - - 2 3 4 4 4 3 4 4 62
4 disgustado 1 2 - 1 2 3 1 1 1 3 2 1 1 2 - 4 2 3 - 2 1 2 1 1 2 1 3 1 2 4 2 2 - - - 1 2 1 58
Total 5 6 4 5 6 6 4 6 5 6 7 4 3 6 2 7 5 9 4 6 3 5 6 6 7 6 8 7 5 6 5 5 4 4 4 6 6 5 204
Otras formas (151) ES-VAL-3: cabreado; ES-MUR-1: cabreado; ES-MUR-1: mosqueado; ES-GRA-1: cabreado; ES-MLG-3: cabreado; ES-TEN-1:
cabreado; ES-PAL-1: cabreado; CU-SCU-1: incómodo; CU-SCU-4: atravesado; RD-SDO-3: guapo; RD-SDO-3: incómodo; PR-SJU-2: molesto;
PR-SJU-3: molesto; MX-MON-3: furioso; MX-AGS-1: furioso; MX-AGS-2: molesto; MX-AGS-3: furioso; MX-AGS-4: furioso; MX-MEX-3: molesto;
CO-MED-4: furioso; CO-BOG-3: furioso; CO-BOG-3: histérico; CH-ARI-1: choreado; CH-ARI-4: molesto; PA-ASU-1: molesto; AR-BUE-4:
fastidiado; UR-MTV-3: caliente.
[C:152] Que tiene éxito
Ej. Su ___ libro ayudó al autor a darse a conocer.
1) exitoso; 2) logrado
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 exitoso 3 3 4 1 4 2 4 3 2 1 1 4 3 1 - 4 4 4 4 4 2 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 4 3 4 3 4 4 4 121
2 logrado 1 1 - 1 1 1 - 1 - 1 2 - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Total 4 4 4 2 5 3 4 4 2 2 3 4 3 3 1 4 4 4 4 4 2 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 4 3 4 3 4 4 4 133
Otras formas (152) ES-COR-2: gran acogida; ES-SCO-2: interesante; ES-OVI-2: famoso; ES-SLM-2: que tiene éxito; ES-ZAR-4: famoso;
ES-ZAR-4: vendido; ES-VAL-2: famoso; ES-VAL-3: afamado; ES-MUR-3: célebre; ES-MUR-4: estupendo; ES-GRA-1: famoso; ES-GRA-4:
celebrado; ES-TEN-4: famoso; ES-PAL-1: buen; MA-NAD-1: famoso; MA-NAD-3: conocido; MX-MON-3: ha logrado; GU-GUA-2: excelente;
CR-SJO-2: buen; PA-ASU-3: prestigioso.
[C:153] Con frecuencia.
Ej. Don Fabio dejó de venir ___.
1) a menudo; 2) frecuentemente; 3) seguido.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 a menudo 3 3 2 3 1 3 2 3 1 1 2 4 4 4 - 3 3 4 3 4 - - 1 1 2 2 4 2 2 1 - 1 - 1 - 1 1 - 72
2 frecuentemente 2 2 2 1 4 - 2 2 3 4 3 - - 2 2 1 - - 1 - 1 3 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 - - - 1 - - 49
3 seguido - - - - - 1 - - - - - - - - - 4 1 1 - - 3 3 3 4 3 2 1 2 2 3 2 2 4 3 4 3 3 4 58
Total 5 5 4 4 5 4 4 5 4 5 5 4 4 6 2 8 4 5 4 4 4 6 5 6 6 5 6 6 6 5 4 4 4 4 4 5 4 4 179
Otras formas (153) ES-COR-4: regularmente; ES-GRA-1: normalmente; ES-GRA-4: asiduamente; ES-PAL-1: con frecuencia; PR-SJU-2: con
frecuencia; MX-AGS-1: con frecuencia; MX-MEX-3: con frecuencia; CH-ARI-4: tan seguido.
[C:154] Persona que tiende a sentir frío con facilidad.
Ej. Es muy ___: en verano siempre lleva chaqueta.
1) friolento; 2) friolero.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 friolento - - - - - - - - - - - - 1 - - 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 91
2 friolero 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 58
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 149
Otras formas (156) ES-PAL-2: llenos de grasa; CU-SCU-1: llenos de grasa; CU-SCU-4: engrasados; PR-DOR-2: engrasados; PR-SJU-2: engrasados;
MX-MON-2: engrasado; GU-GUA-1: llenos de grasa; GU-GUA-2: llenos de grasa; CO-MED-1: engrasado; CO-MED-4: engrasado; PE-ARE-4:
engrasado; CH-ARI-2: engrasados; CH-CON-3: llenos de grasa; CH-CON-4: engrasados; UR-MTV-3: engrasado; UR-MTV-4: engrasado.
Otras formas (156) UR-MTV-4: 'grasiento' -> la definición; 'engrasado' -> el ejemplo.
[C:155] En la parte exterior.
Ej. El muchacho está ___.
1) afuera; 2) fuera.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 afuera 1 1 - 2 - - - 2 - - 1 - - 1 - 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 95
2 fuera 4 3 4 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 3 2 2 - - - - - 1 - - 1 - - 1 - - 1 1 - - - - - - 59
Total 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 2 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 154
Otras formas (157) ES-MAD-3: gris; MX-MON-4: grisecito; NI-LEO-2: plomo; NI-LEO-3: plomo; CH-CON-4: plomo.
[C:156] Que tiene grasa en exceso.
Ej. Después de arreglar la moto, tenía los dedos ___s.
1) grasiento; 2) grasoso.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 grasiento 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 2 - - 1 1 - 1 - - - 3 - - - 1 - 1 - 2 4 3 2 1 78
2 grasoso - - - - - - - - 1 - 1 - - - 1 3 4 3 3 2 4 4 4 2 4 1 4 3 4 3 4 3 3 1 1 1 3 1 68
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 4 4 1 5 4 3 4 3 4 5 4 2 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 5 4 5 2 146
Otras formas (158) ES-COR-1: manitas; ES-OVI-2: manitas; ES-SLM-3: bueno; ES-ZAR-3: mañoso; ES-MAD-1: manitas; ES-TEN-1: mañoso;
ES-PAL-2: mañoso; GU-GUA-1: bueno; NI-LEO-3: curioso; CH-ARI-3: capo; PA-ASU-1: capaz.
[C:157] De color parecido al gris.
Ej. He comprado una camisa de color ___.
1) grisáceo; 2) grisoso; 3) grisiento.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 grisáceo 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 3 4 - 3 4 4 3 4 2 4 3 4 3 2 4 3 3 4 4 3 4 2 4 4 4 4 132
2 grisoso - - - - - - - - - - - 1 - - - 3 - - 1 - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - - - 9
3 grisiento - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - 3
Total 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 0 6 4 4 4 4 2 4 3 4 3 4 4 5 5 4 4 3 4 2 4 4 4 4 144
Otras formas (159) ES-GRA-1: precioso; ES-GRA-4: precioso; RD-SDO-3: chulo; CO-MED-1: expléndido; CH-ARI-1: agradable; CH-ARI-1: bello;
CH-ARI-3: bello; AR-SAL-4: bello.
[C:158] Persona que tiene capacidad para hacer algo con facilidad.
Ej. Es muy ___ en los juegos de cartas.
1) curioso; 2) diestro; 3) hábil; 4) habiloso; 5) habilidoso.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 curioso - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 4
2 diestro 1 - - 1 1 1 - - - 1 1 - - 1 - 2 - - - 2 - 2 1 1 - - 3 1 - - 3 1 1 - - 1 - - 25
3 hábil 3 2 3 1 4 1 3 3 4 4 2 3 1 4 1 4 4 4 2 3 3 3 4 3 4 3 2 4 4 4 2 4 4 4 3 2 4 4 117
4 habiloso 2 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 5
5 habilidoso 2 3 1 2 3 3 1 3 - 2 3 1 2 2 - 1 - 1 1 3 1 - - - - 1 1 1 - 1 - - - - - 3 2 1 45
Total 8 5 4 4 8 5 4 6 4 7 6 4 3 7 1 9 4 5 4 8 5 5 6 4 4 5 6 6 4 5 5 5 5 4 3 7 6 5 196
Otras formas (160) ES-OVI-2: en los huesos; ES-SLM-2: estás en los huesos; ES-SLM-3: delgado; ES-ZAR-4: esquelético; ES-ZAR-4: flaco;
ES-MAD-3: delgado; ES-MUR-3: en los huesos; ES-MUR-3: escuálido; ES-MUR-4: delgado; ES-TEN-1: flaco; CU-SCU-1: flaco; PR-DOR-2: flaco;
PR-SJU-2: seco; MX-MON-3: flaco; MX-MON-4: flaquísimo; GU-GUA-2: seco; NI-LEO-3: calavérico; NI-LEO-3: flaco; CR-SJO-1: flaco;
CR-SJO-3: flaco; CO-BOG-2: flaco; PE-ARE-2: flaco; CH-CON-4: flaco; AR-BUE-1: flaco; AR-BUE-4: flaco; UR-MTV-1: flaco.
[C:159] Bello y agradable a la vista.
Ej. Desde aquí se ve un paisaje muy ___.
1) bonito; 2) hermoso; 3) lindo
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bonito 4 4 3 3 4 4 3 4 3 3 3 4 3 4 1 3 2 4 3 3 2 3 3 4 2 2 3 4 3 2 2 3 4 3 - 2 - - 107
2 hermoso 3 1 1 2 2 - 1 - 2 1 2 1 1 2 1 3 2 3 1 2 2 3 3 1 1 3 3 2 1 4 4 4 2 2 - 2 2 2 72
3 lindo - - - - - - - 1 - - - - - 1 - 2 - 3 - 2 - 1 - 2 3 1 2 1 1 2 2 3 3 1 4 3 3 4 45
Total 7 5 4 5 6 4 4 5 5 4 5 5 4 7 2 8 410 4 7 4 7 6 7 6 6 8 7 5 8 810 9 6 4 7 5 6 224
Otras formas (161) ES-MAD-1: Mejor la 2.
Otras formas (161) ES-SCO-2: dantesca; ES-MLG-3: bestial; MX-AGS-2: gruesa; CH-ARI-1: chocante.
[C:160] Que tiene más hueso que carne.
Ej. A ver si engordas un poco, que está demasiado ___.
1) huesoso; 2) huesudo
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 huesoso - - - - - - - 1 - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
2 huesudo 4 4 3 2 3 4 4 2 4 2 4 4 3 4 - 3 4 3 4 4 2 4 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 3 130
Total 4 4 3 2 3 4 4 3 4 2 4 4 3 4 2 4 4 3 4 4 2 4 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 3 134
Otras formas (162) ES-COR-4: acto seguido; ES-SLM-4: rápidamente; ES-BAR-1: en seguida; ES-VAL-3: enseguida; ES-VAL-4: en seguida;
ES-GRA-1: en seguida; ES-GRA-4: enseguida; CU-SCU-4: rápidamente; RD-SDO-3: de una vez; GU-GUA-1: de una vez; NI-LEO-2: ahí no más;
NI-LEO-3: en el mismo momento; CH-ARI-1: al tiro; CH-ARI-3: al tiro; CH-ARI-4: al momento; CH-CON-2: al tiro; UR-MTV-3: enseguida.
[C:161] Que causa una gran impresión.
Ej. La escena fue ___, terrible, ...
1) impactante; 2) impresionante.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 impactante 3 - - - 1 1 - 1 1 2 1 - - 2 - 2 - 2 1 2 1 - 2 2 2 3 3 2 - 2 2 - 2 2 2 3 - - 47
2 impresionante 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 2 4 4 3 3 4 3 4 4 3 3 2 2 4 4 4 3 4 4 2 3 2 4 4 132
Total 7 4 4 4 5 4 4 5 5 6 5 3 4 5 2 6 4 5 4 6 4 4 6 5 5 5 5 6 4 6 5 4 6 4 5 5 4 4 179
Otras formas (163) ES-VAL-1: al lado de mí; ES-GRA-4: justo a mi lado; ES-PAL-1: al lado; RD-SDO-3: al lado de mí; PR-SJU-3: conmigo;
PR-SJU-4: al lado mío; GU-GUA-1: a la par mía; CR-SJO-2: a mi orilla; CR-SJO-3: a la par mio(a); CR-SJO-4: conmigo; VE-MER-1: al lado;
CH-ARI-1: al lado mío; CH-ARI-3: al lado mío; CH-CON-2: al lado mío; AR-SAL-3: al lado mío; AR-BUE-3: al lado mío; UR-MTV-1: conmigo;
UR-MTV-3: al lado mío.
[C:162] Justo después de otra cosa.
Ej. Al recibir su carta, se dispuso a responderle ___.
1) de inmediato; 2) inmediatamente.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 de inmediato 2 1 - - 2 2 1 1 - 1 2 2 - 3 - 2 2 2 2 1 1 1 2 2 3 2 3 2 1 2 2 3 1 2 - 1 2 1 57
2 inmediatamente 4 4 4 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 4 2 3 2 2 2 4 3 3 3 2 2 3 2 2 4 3 2 2 1 1 4 3 3 3 111
Total 6 5 4 4 6 4 4 4 3 5 6 5 4 7 2 5 4 4 4 5 4 4 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 2 3 4 4 5 4 168
Otras formas (164) ES-MUR-1: cadencioso; ES-GRA-4: parsimonioso; ES-PAL-4: pausado.
[C:163] Muy cerca de una persona
Ej. ___ estaba mi hermano.
1) a mi lado; 2) a mi vera; 3) junto a mí; 4) junto conmigo; 5) junto mío.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 a mi lado 4 3 1 4 3 4 2 4 3 2 4 3 3 3 2 4 2 4 2 4 - 3 2 2 1 1 4 3 2 3 3 1 2 3 4 3 2 1 101
2 a mi vera - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
3 junto a mí 3 2 3 1 4 2 2 - 4 3 3 2 1 4 - 2 2 2 2 2 3 4 3 2 3 - - 2 3 2 3 4 2 - 1 - 2 1 79
4 junto conmigo - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - - - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - 2 8
Total 7 5 4 5 7 6 4 4 7 5 8 6 4 8 2 8 5 6 4 6 4 7 6 4 5 1 4 5 5 5 6 5 4 3 5 3 4 4 191
[C:164] De poca velocidad.
Ej. Hizo un ___ ademán para mirar su reloj de pulsera.
1) despacioso; 2) lento
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 despacioso - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - 3
2 lento 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 147
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 150
[C:165] Poco fuerte, poco intenso.
Ej. Un viento ___ acariciaba su rostro.
1) ligero; 2) liviano
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 ligero 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 3 4 2 4 4 4 1 1 4 4 3 2 3 1 3 2 4 3 4 3 1 2 - 2 1 1 112
2 liviano - - - - - - - 1 - 1 2 - - - - - - 1 3 - - - - 1 - 2 1 - - - - 1 - - 2 1 1 - 17
Total 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 6 4 3 4 2 4 4 5 4 1 4 4 3 3 3 3 4 2 4 3 4 4 1 2 2 3 2 1 129
Otras formas (165) ES-COR-1: suave; ES-OVI-2: suave; ES-ZAR-2: suave; ES-ZAR-4: leve; ES-ZAR-4: suave; ES-BAR-1: suave; ES-BAR-2:
suave; ES-MUR-3: suave; ES-GRA-1: suave; ES-TEN-1: flojo; ES-PAL-1: suave; ES-PAL-4: suave; CU-SCU-1: suave; RD-SDO-3: suave;
PR-SJU-1: suave; PR-SJU-2: suave; PR-SJU-3: suave; MX-MEX-3: débil; MX-MEX-3: tenue; GU-GUA-1: suave; GU-GUA-2: suave; NI-LEO-3:
suave; CR-SJO-3: suave; CR-SJO-4: suave; CO-MED-1: leve; CO-MED-2: suave; CO-MED-3: suave; VE-MER-1: suave; VE-MER-2: suave;
BO-PAZ-3: suave; CH-ARI-1: leve; CH-ARI-1: suave; CH-ARI-2: suave; CH-ARI-3: suave; CH-CON-2: suave; CH-CON-3: leve; PA-ASU-1:
suave; PA-ASU-2: suave; AR-SAL-1: leve; AR-SAL-4: suave; AR-BUE-2: suave; AR-BUE-3: leve; AR-BUE-4: una brisa; UR-MTV-1: suave;
UR-MTV-2: suave; UR-MTV-3: suave; UR-MTV-3: suavecito; UR-MTV-4: suave.
[C:166] Desde el amanecer hasta la hora de comer.
Ej. Eso ocurrió ___.
1) a la mañana; 2) en la mañana; 3) por la mañana.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 a la mañana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - 5
2 en la mañana - - - 1 - - - - - - - - - 1 - 1 3 2 3 1 3 4 3 3 4 2 3 1 1 3 3 4 4 4 - - - 1 55
3 por la mañana 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 4 2 3 1 3 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 3 2 - - 2 2 3 - 99
Total 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 5 5 5 4 4 4 6 5 5 5 4 4 3 3 5 6 6 4 4 2 4 6 1 159
Notas (166) ES-BAR-1: Sí diría "En la mañana del 25 de marzo se comentió un asesinato".
Otras formas (166) RD-SDO-3: en horas de la mañana; CR-SJO-4: todo el día; CO-MED-1: durante la mañana; CO-BOG-4: durante el día;
VE-MER-3: en la mañanita; CH-ARI-1: durante la mañana; PA-ASU-1: de mañana; PA-ASU-3: de mañana; AR-BUE-4: durante la mañana;
UR-MTV-1: de mañana; UR-MTV-2: de mañana; UR-MTV-3: de mañana; UR-MTV-4: de mañana.
[C:167] Como mínimo.
Ej. ___ come un poquito de pescado.
1) al menos; 2) a lo menos; 3) cuando menos; 4) siquiera; 5) por lo menos.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 al menos 2 1 - 1 3 1 - 2 3 2 2 1 1 4 2 3 - 2 - 2 1 1 2 2 2 1 2 2 3 3 2 2 1 1 1 3 1 - 62
2 en la mañana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
3 cuando menos - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 1 3 - - 1 1 1 - - - 1 - - - - - - 11
4 siquiera 1 - 1 - - - - - - 1 1 - - 1 - 1 - - - 1 1 - 2 1 2 - 2 - - - 1 2 - - - - 1 - 19
5 por lo menos 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 1 3 4 3 3 3 - 4 2 3 3 4 - 3 3 2 2 2 4 3 4 2 3 4 118
Total 7 5 5 5 6 5 4 6 6 7 7 5 4 9 3 7 4 5 4 6 4 6 9 6 7 6 5 6 6 5 5 7 5 4 5 5 5 4 210
Otras formas (167) ES-GRA-3: aunque sea; RD-SDO-3: aunque sea; PR-SJU-2: tan siquiera; PR-SJU-3: aunque sea; VE-MER-3: aunque sea;
CH-ARI-4: aunque sea.
[C:168] Que está lleno de grasa o suciedad.
Ej. Salió de la calera con el pelo ___.
1) mugriento; 2) mugroso.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 mugriento 3 3 2 1 3 4 4 3 4 4 4 3 1 4 - 3 3 2 3 3 - - - 2 1 - 4 - 1 2 2 4 1 4 4 3 4 4 93
2 mugroso - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 3 1 1 4 3 4 1 3 3 1 4 1 1 2 - - - - 1 - - 35
Total 3 3 3 1 3 4 4 3 4 4 4 3 1 4 0 3 4 5 4 4 4 3 4 3 4 3 5 4 2 3 4 4 1 4 4 4 4 4 128
Otras formas (168) ES-COR-1: grasiento; ES-COR-4: grasiento; ES-SCO-3: sucio; ES-OVI-2: grasiento; ES-SLM-2: sucio; ES-SLM-3: sucio;
ES-SLM-4: grasiento; ES-ZAR-2: sucio; ES-ZAR-4: grasiento; ES-MAD-3: grasiento; ES-MUR-1: sucio; ES-GRA-3: grasiento; ES-MLG-3:
asqueroso; ES-TEN-2: grasiento; ES-TEN-3: sucio; ES-TEN-4: sucio; ES-PAL-4: grasiento; CU-SCU-1: churroso; CU-SCU-4: churroso;
RD-SDO-3: sucísimo; MX-AGS-2: grasoso; MX-AGS-3: sucio; MX-AGS-4: sucio; MX-MEX-3: sucio; GU-GUA-1: sucio; CR-SJO-4: grasoso;
CO-BOG-2: sucio; CO-BOG-3: sucio; VE-MER-1: sucio; VE-MER-2: sucio; BO-PAZ-4: mugre; PE-ARE-4: muy sucio; CH-ARI-1: grasoso;
CH-ARI-1: seboso; CH-ARI-2: sucio; CH-ARI-3: cochino; asqueroso; CH-ARI-4: sucio; PA-ASU-3: sucio; AR-SAL-4: sucio.
[C:169] Indica el grado más alto de lo que se expresa.
Ej. A veces anda ___ raro.
1) bastante; 2) bien; 3) harto; 4) muy.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 bastante - - - 2 1 - 2 1 - 1 1 2 3 4 1 4 - 3 1 3 1 1 2 3 1 2 1 3 - 1 3 - - - - 3 2 2 54
2 bien - - 1 - 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 2 2 2 - - 1 2 3 2 1 1 2 - 1 4 1 - - - - 28
3 harto - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 2 - - - - 7
4 muy 4 4 3 3 2 4 2 4 4 4 4 2 - 2 1 2 4 1 1 3 1 4 3 1 4 - 2 1 4 3 1 3 2 2 4 2 3 4 98
Total 4 4 4 5 5 4 4 5 4 5 5 4 4 7 2 6 4 5 4 8 4 5 5 5 7 5 5 5 5 6 4 5 8 5 4 5 5 6 187
Otras formas (169) ES-GRA-3: super; ES-MLG-3: super; RD-SDO-3: super; PR-SJU-3: super; CH-ARI-1: super.
[C:170] De muy poca edad.
Ej. Fíjate que yo la he de haber conocido cuando era yo muy ___.
1) chico; 2) pequeño
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 chico - - - - - - - - - - 4 1 - 3 1 1 - - 1 - 3 3 4 - - - 1 - 1 - 1 3 4 3 4 4 4 3 49
2 pequeño 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 1 3 4 4 3 3 1 3 1 3 4 2 4 3 3 4 4 1 - 1 - - 1 1 107
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 4 3 7 2 4 4 4 4 3 4 6 5 3 4 2 5 3 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 156
Otras formas (170) ES-COR-4: niño; ES-MUR-1: niño; ES-MLG-3: enano; ES-TEN-3: joven; CU-SCU-1: chiquito; CU-SCU-4: niño; RD-SDO-3:
chiquito; PR-DOR-1: chiquito; PR-DOR-4: joven; PR-SJU-2: chiquito; PR-SJU-3: chiquito; MX-MEX-3: joven; GU-GUA-2: joven; NI-LEO-2:
chiquito; CR-SJO-1: chiquillo; CR-SJO-3: joven; CR-SJO-4: joven; CO-MED-1: niño; CO-MED-2: niño; PE-ARE-4: corito; CH-ARI-3: cabro
chico; CH-ARI-3: menor; CH-ARI-3: niño; CH-ARI-3: pendejo; PA-ASU-2: joven; AR-SAL-4: niño; UR-MTV-1: joven.
[C:171] Levantado, de posición vertical.
Ej. El autobús estaba muy lleno y yo tenía que estar ___.
1) de pie; 2) parado
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 de pie 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 2 3 1 4 - 3 3 1 3 1 4 1 3 2 3 3 - 1 - 1 1 - 101
2 parado - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 3 3 2 4 4 3 3 2 4 2 4 3 3 2 4 4 3 4 4 4 4 76
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 7 5 6 4 6 4 7 6 4 5 5 6 5 6 5 5 7 4 4 4 5 5 4 177
Otras formas (171) ES-GRA-4: en pie.
[C:172] Lleno de polvo.
Ej. Pasó un dedo por el mueble ___.
1) empolvado; 2) polvoriento; 3) polvoso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 empolvado - 1 - 1 - 1 - - - 1 2 - - - 1 4 2 2 1 - 4 2 2 4 1 3 - 4 2 3 2 3 - 2 - - 1 - 49
2 polvoriento 4 3 4 1 4 4 4 3 4 3 2 4 2 4 1 2 2 2 3 4 - - - - 1 1 3 - 2 1 2 2 3 1 4 4 2 2 88
3 polvoso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - 3 - 1 - - - - - - - - - - - 8
Total 4 4 4 2 4 5 4 3 4 4 4 4 2 4 2 6 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 5 3 3 4 4 3 2 145
Otras formas (172) ES-COR-1: sucio; ES-OVI-2: lleno de polvo; ES-SLM-4: sucio; ES-ZAR-1: lleno de polvo; ES-GRA-1: con polvo; ES-TEN-1:
lleno de polvo; CH-ARI-1: lleno de polvo; CH-ARI-3: con polvo; sucio; CH-ARI-4: lleno de polvo; CH-CON-1: con polvo; CH-CON-4: sucio;
AR-BUE-2: sucio; UR-MTV-3: lleno de polvo; UR-MTV-4: cubierto de polvo.
[C:173] Indica lo que puede ocurrir.
Ej. ___ nos pasara algo.
1) a la mejor; 2) a lo mejor; 3) capaz que; 4) es probable que; 5) quizá; 6) quizás.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 a la mejor - - 1 - - - - 1 1 1 - - - - 1 - - - - - 1 3 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - - - 12
2 a lo mejor 4 2 1 4 3 3 4 2 3 1 4 3 4 4 1 3 3 3 3 4 2 1 3 3 3 3 1 3 4 3 1 3 3 3 3 4 4 2 108
3 capaz que - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 - - - - - 1 1 - 1 1 - - 1 1 1 - 1 1 - 1 - 2 16
4 es probable que 3 2 - - 1 2 - - - 2 2 - - 2 - 1 - 2 - - - - - - 1 - 2 1 1 2 3 2 1 1 1 1 - - 33
5 quizá 3 1 - - 2 2 - 2 3 3 3 1 - 3 - - - - - - 1 2 1 - 1 1 - 1 1 1 1 - 1 - - 1 - - 35
6 quizás 1 1 3 1 2 1 - - 1 3 1 1 - 2 - 1 2 3 1 3 - 1 1 1 1 - 2 1 - 2 - 3 - 1 1 2 2 2 47
Total11 6 5 5 8 8 4 5 81010 5 412 2 8 5 8 4 7 4 8 7 4 8 5 5 7 7 9 6 8 6 6 5 9 6 6 251
Otras formas (173) ES-BAR-1: puede que; ES-BAR-1: tal vez; ES-MUR-1: tal vez; ES-GRA-4: es pisible que; ES-GRA-4: puede ser que;
RD-SDO-3: puede que; GU-GUA-1: derrepente; CR-SJO-4: algo; CH-ARI-1: derrepente; AR-BUE-4: tal vez.
Otras formas (173) ES-VAL-4: "Con 'a lo mejor' el tiempo empleado sería el presente ind.
[C:174] Sin que transcurra mucho tiempo.
Ej. ¿Por qué te vas tan ___?
1) a prisa; 2) de prisa; 3) ligero; 4) luego; 5) rápidamente; 6) rápido; 7) pronto.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 a prisa 1 - 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - 3 1 - - - - - - - 2 1 - - - - - - 11
2 de prisa 1 1 - 1 3 2 4 2 2 2 4 2 1 2 2 2 1 1 1 1 - 1 1 - 1 1 1 1 - 1 1 - - - - 1 - 1 45
3 ligero - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 2 2 2 - - - - 1 1 - 3 - 2 - 1 - - - - - - 16
4 luego - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 4 - - - - - 5
5 rápidamente 1 1 - - 1 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - - - - 1 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - - 11
6 rápido 1 1 1 1 2 1 - 3 1 - 4 1 2 2 - 3 2 2 - 3 1 3 4 3 2 3 1 2 2 4 2 3 4 3 3 3 3 2 78
7 pronto 4 4 3 4 4 2 1 3 4 3 3 3 3 3 - 3 3 4 1 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 1 1 2 2 2 3 93
Total 8 7 5 610 6 5 9 7 515 6 6 8 2 9 6 9 4 9 411 8 6 6 7 4 9 4 8 8 7 9 4 5 6 5 6 259
[C:175] Que viene inmediatamente.
Ej. Quiere mi tía que vengas a cenar a su casa, el jueves ___.
1) entrante; 2) próximo; 3) que entra; 4) que viene
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 entrante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 3 2 2 1 1 1 - - 1 - - - - - - 12
2 próximo 3 2 2 2 3 3 2 2 1 2 4 3 1 4 2 4 3 2 1 3 1 - 3 1 2 1 2 4 3 2 4 3 2 1 2 2 2 2 86
3 que entra - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 2 3 2 1 - - - 1 1 - - - - - - - - - 11
4 que viene 4 3 3 4 4 3 2 3 3 4 4 3 3 4 1 3 3 4 3 4 1 2 2 2 3 2 2 - - 4 1 2 4 4 3 3 4 4 108
Total 7 5 5 6 7 6 4 5 4 6 8 6 5 8 3 7 6 6 4 7 4 6 7 7 7 5 5 6 5 6 5 6 6 5 5 5 6 6 217
Otras formas (175) MX-MON-4: el otro jueves; GU-GUA-2: jueves próximo; CH-ARI-1: el próximo jueves; CH-ARI-2: próximo jueves; CH-ARI-4: el
próximo jueves.
[C:176] Que tiene un aspecto limpio y cuidado.
Ej. Estaba muy limpito, muy ___, como para sacarse una foto.
1) nítido; 2) prolijo; 3) pulcro
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 nítido - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 4 3 1 - - - 2 4 1 1 - - - 1 - - - - - - - 21
2 prolijo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 3 4 3 15
3 pulcro 4 2 4 1 4 2 4 3 3 4 4 3 - 4 - 3 1 - 1 - 2 1 3 1 - 2 4 2 4 3 2 3 1 - 1 2 1 - 79
Total 4 2 4 1 4 2 4 3 3 4 4 3 0 4 0 4 4 4 4 1 2 1 3 3 4 3 5 2 4 3 4 4 2 1 2 5 5 3 115
Notas (176) ES-BAR-1: En una conversación habitual no diría 'pulcro', que parece más formal o afectado.
Otras formas (176) ES-COR-1: impecable; ES-COR-4: impecable; ES-SCO-3: arreglado; ES-SLM-3: arreglado; ES-SLM-4: curioso; ES-ZAR-2:
aseado; ES-ZAR-4: arreglado; ES-BAR-1: arreglado; ES-GRA-4: aseado; ES-MLG-3: brillante; ES-TEN-1: claro; ES-TEN-3: aseado; ES-TEN-4:
limpio; CU-SCU-4: limpio; RD-SDO-3: arreglado; PR-SJU-1: aseado; PR-SJU-2: acicalado; PR-SJU-2: arreglado; MX-MON-4: guapo; MX-AGS-1:
impecable; MX-AGS-2: impecable; MX-AGS-3: impecable; MX-AGS-4: impecable; MX-MEX-3: arreglado; MX-MEX-3: aseado; MX-MEX-3: limpio;
GU-GUA-2: elegante; CR-SJO-3: impecable; CR-SJO-4: fresco; CO-MED-2: cachaco; CO-MED-3: aseado; VE-MER-3: impecable; PE-ARE-4:
regio; CH-ARI-2: arreglado; CH-ARI-3: limpio; CH-ARI-4: ordenado; CH-CON-1: ordenadito; CH-CON-3: arreglado; PA-ASU-1: limpio;
UR-MTV-3: arregladito.
[C:177] Pregunta la identidad de un miembro del grupo.
Ej. De estos tres días, ¿__ día te conviene?
1) ¿cuál?; 2) ¿qué.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 ¿cuál? 2 1 1 2 - - 2 1 - - - 2 1 - - 2 3 - 1 4 2 3 2 - 1 3 2 3 3 1 2 2 2 1 - 2 - 2 53
2 ¿qué 4 3 3 2 4 4 2 3 4 4 4 2 3 4 2 2 1 4 3 3 2 4 2 4 3 2 2 1 2 3 2 2 4 3 4 2 4 2 109
Total 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 7 4 7 4 4 4 5 4 4 5 4 4 4 6 4 4 4 4 4 162
[C:178] Que expresa gozo o alegría.
Ej. Yo lo veía avanzar ___ para recoger el premio.
1) radiante; 2) radioso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 radiante 4 4 3 2 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 - 4 3 4 4 3 3 4 4 4 1 3 4 3 3 3 4 3 2 2 2 3 4 4 126
Total 4 4 3 2 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 0 4 3 4 4 3 3 4 4 4 1 3 4 3 3 3 4 3 2 2 2 3 4 4 126
Otras formas (178) ES-OVI-2: muy contento; ES-SLM-2: entusiasmado; ES-SLM-4: alegre; ES-MAD-3: feliz; ES-MUR-1: alegre; MA-NAD-1:
orgulloso; CU-SCU-1: contento; RD-SDO-3: feliz; RD-SDO-4: alegre; PR-SJU-1: contento; PR-SJU-2: feliz; PR-SJU-4: contento; PR-SJU-4: feliz;
MX-MON-4: feliz; MX-AGS-2: motivado; MX-MEX-1: alegre; MX-MEX-3: alegre; MX-MEX-3: con júbilo; GU-GUA-2: jubiloso; NI-LEO-1:
contento; NI-LEO-1: feliz; NI-LEO-2: gozoso; NI-LEO-3: feliz; CR-SJO-4: contento; CO-MED-2: feliz; CO-BOG-1: feliz; VE-MER-1: contento;
VE-MER-2: contento; VE-MER-3: feliz; VE-MER-4: feliz; PE-ARE-4: feliz; CH-ARI-1: feliz; CH-ARI-2: feliz; CH-ARI-3: contento; CH-ARI-3:
feliz; CH-ARI-4: feliz; CH-CON-2: contento; CH-CON-3: contento; PA-ASU-2: feliz; PA-ASU-3: feliz; AR-SAL-1: alegremente; AR-BUE-1:
contento; AR-BUE-4: contento; UR-MTV-3: contentísimo..
[C:179] De la radio.
Ej. Hay un programa ___ muy interesante por las noches en esa emisora.
1) de la radio; 2) en la radio; 3) radial; 4) radiofónico.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 de la radio - - - - 1 - 1 - - - - - - 2 - - - - - - - - 3 - - - 1 - - - - 1 1 - - - - - 10
2 en la radio 4 3 3 3 4 2 4 4 3 3 3 3 2 4 2 2 2 2 1 2 2 4 1 3 2 2 3 2 - 3 2 2 1 2 1 2 4 2 94
3 radial - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 2 3 3 - - - - 3 1 - 3 4 1 1 1 2 2 2 2 1 2 38
4 radiofónico 1 2 1 1 - 3 - 1 3 2 2 1 - 2 - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - 22
Total 5 5 4 4 5 5 5 5 6 5 5 4 2 8 2 5 4 4 4 5 2 4 5 3 5 3 4 5 4 4 4 5 4 4 3 4 5 4 164
Otras formas (179) ES-COR-4: de radio; ES-SCO-1: de radio; ES-OVI-2: de radio; ES-SLM-3: de radio; ES-ZAR-1: de radio; ES-BAR-1: de radio;
ES-VAL-4: de radio; ES-MUR-1: de radio; ES-GRA-4: de radio; ES-TEN-1: de radio; ES-TEN-2: de radio; CU-SCU-1: en el radio; RD-SDO-3: en
el radio; PR-SJU-2: de radio; MX-MON-3: de radio; MX-MON-4: de radio; MX-MEX-3: en el radio; CR-SJO-2: de radio; VE-MER-1: de radio;
CH-ARI-1: por la radio; CH-ARI-4: de radio; PA-ASU-1: de radio; AR-BUE-4: de radio; UR-MTV-1: de radio; UR-MTV-2: de radio.
[C:180] En el tiempo cercano a la actualidad.
Ej. Quizás existieran desde antes, pero cuyo advenimiento se había hecho notar sólo ___.
1) ahora de último; 2) ahora último; 3) recientemente; 4) sólo ahora; 5) últimamente.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 de la radio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
2 ahora último - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 4 - - - - 6
3 recientemente 2 3 3 1 3 2 1 - 4 3 4 3 - 3 1 3 4 4 2 3 - 3 3 1 2 1 3 1 1 3 4 3 1 - 1 2 2 1 81
4 sólo ahora 2 2 - - - 1 - 1 - 1 3 - 1 2 - 2 1 - 1 1 - - 1 1 1 1 - 2 1 - 1 2 1 1 2 - 1 2 35
5 últimamente 4 1 1 4 4 2 3 3 3 4 3 3 3 4 1 4 1 1 1 4 3 4 3 3 3 2 2 4 4 3 2 3 2 1 2 3 2 2 102
Total 8 6 4 5 7 5 4 4 7 810 6 4 9 2 9 6 5 4 8 3 7 7 5 6 4 5 7 6 6 7 8 6 6 5 5 5 5 224
Otras formas (180) ES-MAD-1: hace poco; RD-SDO-3: sólo hasta ahora; MX-MON-2: hasta ahora; GU-GUA-1: hasta ahora; CR-SJO-2: hasta
ahora; CO-BOG-3: hasta ahora; CH-ARI-1: ahora no más; CH-ARI-3: hace poco; PA-ASU-3: hace poco.
[C:181] Que da tranquilidad o ánimo.
Ej. No hay nada más ___ que una buena siesta después de una mañana dura.
1) papachador; 2) reconfortante.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 de la radio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
2 reconfortante 4 4 3 2 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 - 4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 4 4 1 4 3 4 4 4 135
Total 4 4 3 2 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 0 4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 4 4 1 4 3 4 4 4 135
Otras formas (181) ES-COR-4: reparador; ES-OVI-2: relajante; ES-SLM-2: confortable; ES-SLM-4: mejor; ES-ZAR-2: relajante; ES-ZAR-4:
agradable; ES-MAD-3: agradable; ES-VAL-4: relajante; ES-MUR-1: relajante; ES-MUR-4: relajante; ES-TEN-1: guapo; MA-NAD-1: tranquilizador;
MA-NAD-3: calmante; CU-SCU-1: sabroso; PR-SJU-2: relajante; PR-SJU-2: reparador; MX-MON-4: rico; GU-GUA-1: rico; NI-LEO-3: bueno;
NI-LEO-3: rico; NI-LEO-3: sabroso; CR-SJO-4: mejor; CO-MED-1: grato; CO-BOG-3: relajante; CH-ARI-1: mejor; CH-ARI-2: reponedor;
CH-ARI-3: relajante; CH-ARI-3: rico; CH-ARI-4: reparador; PA-ASU-1: recuperador; PA-ASU-3: gratificante; AR-SAL-3: reparador; AR-BUE-4:
estimulante.
[C:182] Con un malestar físico que se produce generalmente por cambios bruscos de temperatura.
Ej. Estornudo tanto porque tengo un (una) ___.
1) catarro; 2) constipado; 3) coriza; 4) enfriamiento; 5) gripa; 6) gripe; 7) resfriado; 8) resfrío
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 catarro 3 2 2 4 3 3 1 1 2 3 2 - 4 3 - 3 1 3 2 4 - 1 - 4 4 1 2 - 1 - - 1 - - 1 1 - - 62
2 constipado 3 1 2 1 2 1 3 4 3 2 3 - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - 30
3 coriza - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 4
4 enfriamiento 3 1 - - 1 - - - - 2 2 - - 2 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 1 - 14
5 gripa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 4 - - - 1 4 3 - - - - - - 1 - - 19
6 gripe 1 2 - 1 2 1 - 2 2 1 2 1 2 2 2 3 4 1 1 2 - - 1 3 2 - 2 - - 2 3 2 2 1 2 3 2 2 59
7 resfriado 3 2 1 2 4 2 1 3 2 3 4 3 - 4 - 2 1 1 1 2 - 2 2 2 2 2 3 2 1 3 3 3 - 4 1 1 1 - 73
8 resfrío - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - 1 1 2 - 1 4 2 2 4 2 4 26
Total13 8 5 812 7 510 91113 4 614 211 6 5 4 8 4 6 7 9 8 6 8 7 6 7 6 8 6 7 712 6 6 287
Otras formas (182) ES-COR-1: trancazo; ES-MAD-2: trancazo; ES-GRA-3: gripazo; CH-ARI-1: estoy resfriado.
Notas (182) ES-MAD-1: La que más empleo es la 2).; PR-SJU-2: 'Gripe' se usa a veces sin determinante "Tengo gripe".
[C:183] Que está hecho trozos o dividido en partes.
Ej. El espejo está ___ en mil pedazos.
1) roto; 2) rotoso
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 roto 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 3 4 3 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 144
Total 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 3 4 3 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 144
Otras formas (183) RD-SDO-3: destrozado; MX-MON-4: hecho; MX-AGS-2: estrellado; GU-GUA-1: quebrado; NI-LEO-2: quebrado; NI-LEO-3:
quebrado; CR-SJO-1: quebrado; CR-SJO-3: quebrado; CR-SJO-4: partido; CO-MED-1: quebrado; VE-MER-3: partido; CH-ARI-1: hecho pedazos;
CH-ARI-1: hecho tiras; CH-ARI-3: hecho tira; CH-ARI-4: quebrado.
[C:184] Que tiene malos modos; que es poco delicado en el trato y en el comportamiento.
Ej. Cuando se enfada se vuelve un poco ___, pero no es mala persona.
1) basto; 2) bruto; 3) ríspido; 4) rudo; 5) tosco
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 basto 3 2 - - - 1 - 2 - 1 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - 18
2 bruto 1 3 2 2 4 1 4 2 4 3 4 2 4 2 1 4 1 1 3 2 - - 1 1 - 1 1 - - 3 2 1 1 2 3 2 4 4 76
3 ríspido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
4 rudo 3 1 - - 1 2 - - 1 - 1 1 - 1 - 2 2 4 1 3 - 2 2 2 1 2 3 2 - 1 3 3 2 2 - 1 - - 49
5 tosco 2 1 2 - 1 1 - - - - - - - 1 - 1 2 - - - 2 2 3 - 1 - 1 2 - 1 1 2 1 - 1 2 - - 30
Total 9 7 4 2 6 5 4 4 5 4 8 6 4 4 1 7 5 5 4 6 2 4 6 3 2 3 5 4 3 5 6 6 4 4 4 5 4 4 174
Otras formas (184) ES-SLM-1: borde; ES-SLM-4: maleducado; ES-ZAR-1: brusco; ES-ZAR-4: violento; ES-MUR-1: brusco; ES-GRA-3: borde;
ES-PAL-1: bruto; ES-PAL-2: brusco; ES-PAL-4: brusco; RD-SDO-3: duro; MX-MON-2: brusco; MX-MON-3: cínico; MX-AGS-2: pesado;
NI-LEO-1: grosero; NI-LEO-2: jayán; NI-LEO-2: pesado; NI-LEO-3: odioso; NI-LEO-3: pesado; CR-SJO-4: grosero; PN-PAN-1: brusco;
CO-MED-2: berraco; CO-BOG-3: brusco; CO-BOG-4: áspero; CO-BOG-4: brusco; VE-MER-2: loco; CH-ARI-1: bestia; CH-ARI-3: desubicado;
CH-ARI-3: mal educado; CH-ARI-3: roto; CH-CON-4: tonto; PA-ASU-1: parco; AR-SAL-4: ordinario; AR-SAL-4: torpe.
[C:185] En el caso contrario.
Ej. Dime si aceptas el cargo: ___, buscaré a otro.
1) de no; 2) de no ser así; 3) si no.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 de no - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
2 de no ser así 2 2 - 1 2 3 - 1 1 1 1 - - 2 - 2 - 3 1 2 1 1 2 1 1 - 2 2 1 2 4 4 - - - - 1 - 46
3 si no 4 4 4 3 4 2 4 3 3 3 4 4 4 4 1 4 4 1 2 3 3 4 4 4 4 3 3 2 3 4 2 2 3 4 4 4 3 4 125
Total 6 6 4 4 6 5 4 4 4 4 5 4 4 6 1 6 4 4 4 5 4 5 6 5 5 3 5 4 4 6 6 6 3 4 4 4 4 4 172
Otras formas (185) ES-SLM-4: o; ES-VAL-4: ya que si no; ES-MUR-1: de lo contrario; ES-MUR-1: en otro caso; ES-MUR-1: si no es así;
CU-SCU-1: de lo contrario; PR-SJU-2: de lo contrario; CR-SJO-4: o; CH-ARI-1: o; CH-ARI-1: o si no; CH-ARI-2: o de no; CH-ARI-4: en caso
contrario; CH-CON-2: o si no; UR-MTV-2: de lo contrario.
[C:186] Puesto en un lugar determinado.
Ej. De donde nosotros estábamos ___s se llegaba derecho al Puerto A.
1) situado; 2) ubicado.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 situado 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 2 2 - 3 2 3 1 3 2 1 1 2 1 1 3 2 2 - - - - - 1 - 86
2 ubicado - - - - 1 1 - - 1 1 1 - - - - 4 4 3 2 3 3 3 1 4 3 2 4 4 2 3 3 4 2 4 4 3 4 4 78
Total 4 4 4 4 5 4 4 3 5 5 5 4 4 4 2 6 4 6 4 6 4 6 3 5 4 4 5 5 5 5 5 4 2 4 4 3 5 4 164
Otras formas (186) ES-MAD-3: colocados; ES-GRA-4: colocados; MX-MEX-1: puesto; CR-SJO-4: parado; CH-ARI-1: parado.
[C:187] Que siente un orgullo excesivo o sentimieno de superioridad.
Ej. Es muy ___ con los inferiores.
1) prepotente; 2) soberbio
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 prepotente 3 2 3 1 4 3 - 1 4 3 1 3 1 2 - 3 4 - 1 2 4 4 4 4 2 3 4 3 4 4 3 2 3 4 3 1 1 4 98
2 soberbio 4 2 1 2 1 2 4 3 - 1 3 1 3 3 2 2 - 3 3 3 - - 1 1 2 2 - 2 - 2 2 2 - - 1 3 4 - 65
Total 7 4 4 3 5 5 4 4 4 4 4 4 4 5 2 5 4 3 4 5 4 4 5 5 4 5 4 5 4 6 5 4 3 4 4 4 5 4 163
Otras formas (187) ES-COR-4: altanero; ES-SLM-2: orgulloso; ES-ZAR-2: orgulloso; ES-BAR-1: altivo; ES-BAR-1: arrogante; ES-MUR-4: altivo;
ES-PAL-4: déspota; PR-DOR-1: vanidoso; PR-SJU-3: arrogante; NI-LEO-2: arrogante; CO-MED-2: altanero; BO-PAZ-4: orgulloso; PE-ARE-4:
altanero; CH-ARI-1: cabrón; CH-ARI-1: quebrado; AR-SAL-2: altanero.
[C:188] Sin compañía.
Ej. Estar ___ es sentirse un Robinson Crusoe.
1) íngrimo; 2) solitario; 3) solo
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 íngrimo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - 1 - - 1 - - - - - - - - 5
2 solitario 1 1 - 1 1 - - 2 - - 2 - - 1 1 2 - 1 - 1 1 2 2 - - 2 2 2 - 3 3 2 - 2 - 1 - - 36
3 solo 4 4 4 3 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 1 3 4 3 4 4 3 4 4 4 4 2 2 2 4 3 1 3 4 3 4 3 4 4 130
Total 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 6 4 4 5 2 5 4 4 4 5 4 6 6 5 6 4 5 4 4 7 4 5 4 5 4 4 4 4 171
Notas (188) ES-BAR-1: Digo 'estar solo' pero 'ser un solitario'.
Otras formas (188) GU-GUA-4: ingrimo y solo (los 2 juntos); CH-ARI-1: botado.
[C:189] Que solo dura por un tiempo.
Ej. El gobierno de L. era ___.
1) temporal; 2) temporario; 3) transitorio.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 temporal 3 3 2 3 4 2 3 4 3 2 4 1 4 2 2 3 2 2 - - 3 2 4 2 2 2 1 4 1 2 1 - 3 4 2 1 - 1 84
2 temporario - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - 5
3 transitorio 3 2 2 1 1 2 1 1 1 3 3 3 - 3 - 3 2 - 4 3 1 2 1 2 2 3 4 2 3 3 4 4 2 1 3 2 2 4 83
Total 6 5 4 4 5 4 4 5 4 5 7 4 4 5 2 6 4 2 4 3 4 4 5 4 4 5 5 6 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 172
Otras formas (189) ES-VAL-2: puntual; ES-PAL-4: eventual; RD-SDO-3: efímero; PR-DOR-2: temporero; PR-DOR-4: temporero; PR-SJU-1:
temporero; PR-SJU-2: temporero; PR-SJU-3: temporero; MX-MEX-3: pasajero; NI-LEO-3: pasajero; CH-ARI-3: por mientras; AR-SAL-4: pasajero.
[C:190] Que no está recto.
Ej. Ese cuadro está ___.
1) chueco; 2) ladeado; 3) torcido.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 chueco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4 4 - - - 2 2 1 - 3 2 4 4 - 3 - - 32
2 ladeado 2 1 - - 1 1 - 3 1 1 1 - - - - 2 - - 2 - 2 2 - 1 2 - - 1 1 1 1 - 2 1 - 2 1 - 32
3 torcido 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 - 3 4 1 2 2 - - 1 4 2 4 3 4 4 3 2 3 - 1 4 2 4 4 111
Total 6 5 4 4 5 4 4 7 4 5 5 4 4 4 0 5 4 1 4 2 5 6 5 5 4 4 5 7 6 4 6 5 6 6 4 7 5 4 175
Otras formas (190) ES-PAL-1: cambado; ES-PAL-2: cambado; ES-PAL-4: cambado; CU-SCU-1: virado; PR-DOR-1: virado; PR-DOR-2: virado;
PR-DOR-3: virao; PR-SJU-2: virado; PR-SJU-3: virado; NI-LEO-3: de lado; CO-MED-1: desalineado; VE-MER-1: desviado; PA-ASU-1: inclinado;
PA-ASU-3: inclinado; AR-SAL-4: inclinado.
[C:191] De la lluvia, muy fuerte.
Ej. Ha caído una lluvia ___.
1) torrencial; 2) torrentosa.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 torrencial 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 - 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 139
2 torrentosa - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Total 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 0 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 140
Otras formas (191) ES-COR-3: muy fuerte; ES-OVI-2: fortísima; ES-SLM-2: fuerte; ES-TEN-4: fuerte; RD-SDO-3: diluvio; RD-SDO-3: temporal;
RD-SDO-3: tormenta; PR-DOR-1: aguacero; MX-AGS-1: aguacero; MX-AGS-1: tormenta; MX-AGS-3: aguaceraso; MX-AGS-4: aguaceraso;
MX-MEX-1: muy fuerte; CR-SJO-3: aguacero; CO-MED-1: tormentosa; CO-BOG-1: aguacero; VE-MER-1: a cántaros; VE-MER-3: tormentosa.
[C:192] Sin dar la voz alta.
Ej. Hizo la pregunta muy ___, como si temiera oírla.
1) despacio; 2) en voz baja; 3) quedito.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
E E E E E E E E E E E E E E M C R P P P M M M G N C P C C V B P C C P A A U
S S S S S S S S S S S S S S A U D R R R X X X U I R N O O E O E H H A R R R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C S O S Z B G M V M G M T P N S S D M S M A M G L S P M B M P A A C A S B M
O C V L A A D A A U R L E A A C D O A J O G E U E J A E O E A R R O S A U T
R O I M R R L D L R A G N L D U O R Y U N S X A O O N D G R Z E I N U L E V
Total
1 despacio - - - 1 1 1 - 1 1 - 1 - 2 1 1 2 - 1 3 - - - 1 - - - 1 - - - 2 2 4 3 3 2 3 2 39
2 en voz baja 4 2 4 1 4 3 3 3 2 4 4 3 1 4 1 3 3 3 - 3 2 3 3 - 2 1 3 2 1 4 3 3 1 1 - 2 2 1 89
3 quedito - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 2 4 3 3 2 2 - - - - - - - - - - - - 18
Total 4 2 4 2 5 4 3 4 3 4 5 3 3 5 2 5 4 4 4 3 4 7 7 3 4 3 4 2 1 4 5 5 5 4 3 4 5 3 146
ueda@boz.c.u-tokyo.ac.jp