POR EL CAMINO DEL CID

Ateca. Entrevista con Jesús Blasco. Torrecid. Otero del Cid.

[ANTERIOR] 271 (277) [POSTERIOR]

##


Versión original

e sobre Alcocer mio Cid iva posar,
en un otero redondo, fuerte e grand;
acerca corre Salón, agua no¥l' puedent vedar. (v.553-5)


Versión moderna

y junto a Alcocer mio Cid iba a acampar,
en un otero redondo, fuerte y grande;
cerca corre el Jalón, el agua no le pueden cortar.


Pregunta:

¿Qué función tenía la torre?