POR EL CAMINO DEL CID

Situación geográfica.

[ANTERIOR] 160 (277) [POSTERIOR]

Rumi: Carlos, ¿dónde nos encontramos aquí?
Carlos: Sí, bueno, estamos en la ciudad de Medinaceli. Una ciudad muy importante como lugar de tránsito en la España del siglo XI, la España del Cid. La prueba es que en el Poema del Cid se menciona muchas veces esta ciudad como lugar de paso entre Molina de Aragón -que estaba allá al fondo- yendo por este valle del Arbujuelo o Arbuxuelo, y Castilla, al Norte.
Rumi: En esa dirección.
Carlos: Eso es, al Norte. Entonces entre Valencia, en el Levante y Castilla, este era el lugar de paso. Una antigua ciudad romana y una muy importante ciudad musulmana. Por ejemplo, en estos versos 28-79 y 28-80 del Cantar de Mío Cid podemos leer:


Versión original

a cual dizen Medina ivan albergar
e de Medina a Molina en otro día van. (v.2879-80)


Versión moderna

en la llamada Medina se iban a albergar
y de Medina a Molina en otro día van.


Pregunta:

¿Dónde se sitúa la ciudad de Medinaceli?