Puig (Cebolla). "Hizo cinco lides campales y todas las venció".
[ANTERIOR] 208 (277) [POSTERIOR]
Vamos a leer este párrafo, que está en el Cantar segundo, en los versos 1321-1333:
[...]
Versión original
-¡Merced, señor Alfonso, por amor del Criador!
Besávavos las manos mio Cid lidiador,
los pies e las manos, commo a tan buen señor,
que l'ayades merced, sí vos vala el Criador.
Echástesle de tier
Versión moderna
-¡Por favor, don Alfonso, por amor del Creador!
Os besa las manos mio Cid el luchador,
los pies y las manos, como a tan buen señor,
que le concedáis merced y que os valga el Creador.
Le expulsasteis del reino, no
Pregunta:
¿Qué ciudades conquistó el Cid?