POR EL CAMINO DEL CID

Puig y Cebolla. Topónimos.

[ANTERIOR] 209 (277) [POSTERIOR]

Podemos apreciar detrás la ciudad de Valencia, lejana, en un día como hoy de no muy buenas vistas porque está nublado el cielo, y a la izquierda, al fondo, el Mar Mediterráneo, que tampoco por desgracia se puede apreciar bien porque el día está nublado, ¿verdad? Pues esta es la antigua ciudad de Cebolla; recordemos que Cebolla es la denominación árabe del diminutivo de "Jubaila", que quiere decir "pequeña montaña", a causa del promontorio en el que ahora estamos. Después cuando lo reconquista de los cristianos en el siglo XII, va a recuperar el nombre catalán de Puig, que en castellano es "el poyo", quería decir un lugar alto en medio de una llanura.


Versión original

/


Versión moderna

/


Pregunta:

¿Qué quieren decir Puig y Cebolla? ¿De qué lengua viene cada topónimo?