| ★スペイン語 | ★日本語 | ★語句 |
| Adriana: Mi amor, yo sí quiero casarme contigo. No te pongas así. Cuando haya terminado los últimos exámenes de la universidad pensaré en la fecha. Alejandro: Siempre sacas mil excusas. Llevo esperando tu respuesta 8 meses... ¡¡8 meses¡ Adriana: El doctorado es muy importante para mí. Ya te dije que cuando yo... Alejandro: Sí, ya sé. Bla, bla, bla, bla . Pues, ¿sabes qué? Cuando hayas decidido, yo no estaré. Adriana: ¿Ah? ¿Pero qué estás diciendo? | アドリアナ：あなた、私は本当にあなたと結婚したいの。そんな顔をしないで。大学の最終試験が終わったら日取りを考えましょう。 アレハンドロ：いつも、たくさん言い訳ばかり。僕は8か月も待っているんだ。８か月だ！ アドリアナ：博士課程は私にとってとても大事なの。私はあなたに言ったでしょ。。。 アレハンドロ：そう、わかってる。ムニャムリャムニャ。いいかい？君が決心したときは、僕はいないよ。 アドリアナ：ええ？何を言っているの？ | fecha（女）日、期日 excusa（女）言い訳 docitrado（男）博士課程 |
| ●文法 | ●表現 |
| 接続法現在完了：haya terminado, hayas decidido | ずっと～している：llevar＋現在分詞＋時間 |
■課題
- 規定題：「私たちがこの実験(experimento)を終えたらテニスをしよう。」
- 自由題：「llevar＋現在分詞＋時間」を使って文を作り，日本語に訳しなさい。