0. 説明 Explicación

このコーナーでは，スペイン語の文法と表現を映像と一緒に学べるように配列しました。テキストだけだとわかりにくい場面の状況を映像によって理解しましょう。同時に話し手の表情・動作を観察してください。おもしろい発見があるはずです。それぞれのクリップには，スクリプト，日本語訳，単語・表現の解説を載せました。何度でもボタンを押してアクセスしてください。おしまいに，簡単な規定題や自由題の作文問題があります。場面や表情などを想像しながら，皆さんの独自の文を作ってみましょう。

En esta sección, hemos ordenado los materiales para aprender la gramática y expresiones del español por medio de vídeos cortos. Con los vídeos podremos comprender la situación del escenario mejor que sólo con los textos. Observaremos las expresiones y gestos de los hablantes. Experimentaremos descubrimientos interesantes.

1. 文字と発音 Letras y pronunciación

  1. アルファベート Alfabeto
    1. Videos de alfabetos españoles

  2. 挨拶 Saludos
    1. ¡Hola, buenos días!
    2. Buenas tardes, Sr. Remírez.
    3. ¡Hola, buenas tardes!

2. 動詞 Verbo

  1. 現在，規則変化 Presente de indicativo, verbos regulares
    1. ¡Qué bonito cantan los pájaros!
    2. ¿Me esperas aquí un momento? -- No, te acompaño.
    3. ¡Ay, cómo sopla el viento!
    4. ¿Dónde vives?
    5. Vivo en Yokohama.

  2. SER
    1. Son moras.
    2. El buzón es amarillo.
    3. ¿Tú eres Carlos?

  3. ESTAR
    1. ¿Cómo estás, Juan?
    2. Paco, ¿dónde estás?
    3. ¡Uy, está caliente!
    4. ¿Dónde está la farola?
    5. ¿Qué tal estás?

  4. 現在，不規則変化 Presente de indicativo, verbos irregulares
    1. 語根母音変化動詞：pensar, contar, pedir, etc.
      1. ¿Quién quiere pollo?
      2. ¿Quién quiere un zumo?
      3. ¿Te sirvo ...?
      4. ¡Qué bien huele!
      5. Ese señor quiere robarte.
      6. Marta piensa ir a Barcelona.
      7. ¿Me puedes prestar el libro de español?
      8. Ya puedo cruzar.
      9. Yo pido un sandwich.

    2. -zcoの動詞と-goの動詞：conocer, hacer, poner, salir, caer, traer, oír, tener, venir, decir
      1. ¿Me oyes?
      2. ¿Me oyes? No oigo nada.
      3. Éste tiene dinero.
      4. ¿Tienes sueño?
      5. Tengo hambre.
      6. Enseguida traigo la leche fría
      7. ¿Tienes un bolígrafo?
      8. ¿Vienes a menudo a esta plaza?
      9. Por ahí salgo.
      10. Tiene espinas.
      11. Tengo once años.

    3. その他の動詞：ir, dar, saber, ver, huir
      1. ¿Hacia dónde vamos?
      2. ¿Qué van a tomar?
      3. A ver si quepo.
      4. Vamos más despacio.

  5. 存在の無人称動詞 HABER
    1. ¿Dónde hay correos?
    2. No hay margarina.

  6. 線過去，規則変化 Pasado imperfecto, verbos regulares
    1. Antes jugaba mucho, pero ahora...
    2. Antes me quedaba bien.
    3. Pensábamos ir este fin de semana a Sevilla.
    4. Estudiaba inglés.
    5. Cuando estaba de vacaciones dormía hasta tarde
    6. Antes venía mucho a este parque.

  7. 線過去，不規則変化 Pasado imperfecto, ser, ir, ver
    1. Iba a jugar al fútbol todos los días.

  8. gustar動詞の用法 Verbos de tipo "gustar"
    1. ¿Te gusta?
    2. Me duele un poco la cabeza.
    3. ¿Te gusta mi terraza?

  9. 点過去，規則変化 Pretérito indefinido, verbos regulares
    1. ¿Bebió mucho?
    2. ¿Aprendiste japonés?

  10. 点過去，不規則変化 Pretérito indefinido, verbos irregulares
    1. ¿Qué pidieron?
    2. ¿Dónde estuviste?
    3. ¿Trajiste tus llaves?
    4. Anoche no pude dormir.
    5. Tuve mucho miedo.
    6. Traje el catálogo de la agencia de viajes.

  11. 現在完了 Presente perfecto
    1. No lo he visto.
    2. ¿Te ha pedido Juan dinero esta vez?
    3. Hoy he estudiado todo el día.

  12. 過去完了 Pasado perfecto
    1. Me había olvidado.
    2. Te había dicho que sería difícil.

  13. 未来，規則変化 Futuro, verbos regulares
    1. Las necesitará, porque hace frío.
    2. ¿Qué hora será? (1)
    3. ¿Qué hora será? (2)
    4. ¿Qué estará haciendo Carlos?
    5. ¿Dónde estarás?
    6. Iré con cuidado.
    7. ¿Cuánto medirá este cactus?

  14. 未来，不規則変化 Futuro, verbos irregulares
    1. ¿Qué harás este fin de semana?
    2. ¿Cuántos metros de profundidad tendrá este cañon?
    3. Saldremos en dos meses.
    4. El tiempo te lo dirá.

  15. 未来完了 Futuro perfecto
    1. Habrán llegado.
    2. Habrá salido.
    3. ¿Habrá llovido por acá?

  16. 過去未来，規則変化 Condicional, verbos regulares
    1. Me gustaría verla.
    2. Yo en tu lugar iría a Hawai.
    3. Estas serían las patas.
    4. Me dijeron que estaría abierto.
    5. ¿Qué estudiarías: japonés o italiano?

  17. 過去未来，不規則変化 Condicional, verbos irregulares
    1. Saldremos en dos meses.
    2. ¿Cuántos metros de profundidad tendrá este cañón?
    3. ¿De dónde vendrá aquel tren?
    4. ¿Qué harás este fin de semana?
    5. El tiempo te lo dirá.

  18. 過去未来完了 Condicional perfecto
    1. Me dijiste que a esta horas habrías acabado el trabajo.
    2. Pepe decía que a esta hora habría llegado y nos estaría esperando.

  19. 接続法・現在，規則変化 Subjuntivo, verbos regulares
    1. Te llamo cuando llegue.
    2. ¿Te importa que caminemos un poco más rápido?
    3. Perdona que llegue tan tarde.
    4. ¿Quiere que le intente pasar al móvil?
    5. Es conveniente que crucemos por la senda peatonal.

  20. 接続法・現在，不規則変化 Subjuntivo, verbos irregulares
    1. Es para que los coches enciendan la luz cuando pasan el túnel.
    2. ¿Qué quieres que haga?
    3. ¿Quieres que conduzca yo?
    4. Dice que vayamos caminando.
    5. No creo que quepan todas las valijas en el baúl.

  21. 接続法・現在完了 Subjuntivo, presente perfecto, verbos regulares
    1. Cuando haya terminado de leer este capítulo.
    2. Es increíble que hayamos perdido las llaves.
    3. Cuando hayas decidido, yo no estaré.

  22. 接続法・過去，規則変化 Subjuntivo, pasado, verbos regulares
    1. Todo el mes esperando a que llegara este día.
    2. No creí que practicaras este deporte.

  23. 接続法・過去，不規則変化 Subjuntivo, pasado, verbos irregulares
    1. No creía que estuviera vacía.
    2. Faltó esto para que perdiera el tren.
    3. Me gustaría que fuéramos a la Costa del Sol.
    4. No creí que fuera tanto.
    5. No creía que este parque fuera tan grande.

  24. 接続法・過去完了 Subjuntivo, pasado perfecto, verbos regulares
    1. Estaba preocupada de que te hubiera pasado algo.
    2. Aunque hubiera estudiado cien años

  25. 不定詞 Infinitivo
    1. Voy a hacer volar a estas palomas.
    2. Voy a sentarme un ratito.
    3. Voy a hacer volar a estas palomas.
    4. No sé cómo hacer para cargar todas estas maletas.

  26. 現在分詞 Participio presente
    1. Está estudiando.
    2. Caminando a lo largo de este río, llegaremos a ...
    3. ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
    4. Bajando esta escalera, de frente.
    5. Llevo 15 minutos esperándote.
    6. Me quedé estudiando hasta tarde.
    7. Las aspas están girando.
    8. El ascensor está viniendo.
    9. ¿Qué estás haciendo?

  27. 過去分詞 Participio pasado
    1. ¿Cuándo fue construida esta catedral?
    2. Una obra traducida a muchos idiomas.

  28. 肯定の命令文（２人称） Imperativo positivo, verbos regulares
    1. Perdona.
    2. Pica, pica.
    3. Habla bajito.
    4. Corta el rollo ya.
    5. Míralo.
    6. Déjalo ahí en el paragüero.
    7. Préstame más.
    8. ¡Cuídate!
    9. Dame un poco.

  29. 肯定の命令文（３人称） Imperativo positivo, verbos regulares
    1. Por favor, vengan por aquí.
    2. Póngame doscientos cincuenta gramos.
    3. Pare, mire, cuidado con los trenes.
    4. ¡Suban los vidrios!
    5. Tenga mucho cuidado con su dinero.

  30. 肯定の命令文（１人称複数） Imperativo positivo, verbos regulares
    1. Sigamos el camino.
    2. Paseemos un rato y disfrutemos de la naturaleza.

  31. 肯定の命令文，不規則変化 Imperativo positivo, verbos irregulares
    1. ¡Verónica, ven!
    2. Vete, por favor.
    3. Ve despacio.

  32. 否定の命令文 Imperativo negativo
    1. No la cierres, que voy a salir.
    2. No, no vengas.
    3. No la tires.
    4. ¡No pongas la tele tan alta!
    5. No se olvide.
    6. No te apoyes en la barandilla.

3. 名詞・冠詞・代名詞 Sustantivo, artículo, pronombre

  1. 名詞の性と数 Género y número del sustantivo
    1. ¿Dónde está la fuente?
    2. El cielo es azul.

  2. 冠詞 Artículo definido artículo indefinido
    1. ¿El móvil?
    2. Los árboles están muy verdes
    3. Es un chico de España.

  3. 主語人称代名詞 Pronombre, sujeto
    1. Tú hablas muy bien inglés, ¿no? -- ¿Yo?, ¡no!
    2. Tú ahí, vosotros allí, nosotras aquí.

  4. 人称代名詞，直接目的語と間接目的語 Pronombres, objeto directo y objeto indirecto
    1. Me pasas el pan, por favor.
    2. ¿Te sirvo vino?
    3. Te presento. Esta es Ana.
    4. Te lo dejo cinco minutos.

  5. a＋「人」を示す直接目的語 a + objeto directo de "persona"
    1. ¿Conoces a Carlos?
    2. Claro que le conozco.

  6. 前置詞＋人称代名詞 Preposición + pronombres
    1. Voy contigo.
    2. Sí, voy contigo, ... con usted.

4. 形容詞・副詞 Adjetivo, adverbio

  1. 形容詞 Adjetivo
    1. Allá flores amarillas, allá blanca.
    2. Tanque lleno, por favor.
    3. Gorra negra, camisa azul.
    4. Estoy casada.
    5. Todas las flores están lindas.

  2. 形容詞の位置と用法 Posición del adjetivo y su uso
    1. Hay mucha gente.
    2. De aquella fuente cae mucha agua.
    3. Este arroyo trae poca agua.
    4. ¿Conoces al nuevo profesor de inglés?

  3. 所有形容詞 Adjetivo posesivo
    1. Ese bolso es mío.
    2. El mío es el amarillo.
    3. Te dejo mis pantalones.
    4. ¿Este es mi café?
    5. La mía es la número 24.

  4. -menteの副詞 Adverbios en "mente"
    1. Va caminando lentamente.

5. 数詞・指示詞・否定語・関係詞 Numeral, demostrativo, negativo, relativo

  1. 数詞，1から20まで Números, de 1 a 20
    1. Vamos a contar, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
    2. Son las diez y media.
    3. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez.
    4. 4, 2, 5, 2, 6, 0, 7.

  2. 数詞，21から40まで Números, de 21 a 40
    1. Vamos a contar cuántos molinos hay.
    2. Hoy es 24 (vienticuatro) de septiembre.

  3. 数詞，41から199まで Números de 41 a 199
    1. A ver si tengo... 50, 100, 120, 140, 160.
    2. 155, 01, 31, 11, es mi cecluar.
    3. Ciento noventa pesos.

  4. 数詞，200から1000まで Números de 200 a 1.000
    1. Estos huevos cuestan doscientos pesos cada uno.
    2. Dicen que hay unos 500 (quinientos).

  5. 数詞，1001から100万まで Números de 1001 a 1.000.000
    1. Buenos Aires, 1909.
    2. Tres mil quinientos pesos.
    3. Siete mil novecientos pesos.

  6. 数詞，200万以上 Números 2.000.000 y más
    1. Cinco millones.
    2. Son como 2 (dos) millones de yenes.
    3. Significa ocho mil millones de bytes.

  7. 序数 Ordinales
    1. Yo vivo en la quinta planta.
    2. En el piso sexto vive mi amigo Juan.
    3. En primer lugar pelamos y cortamos la fruta.

  8. 指示詞 Demostrativo
    1. ¿Qué es esto?
    2. Esta chaqueta es de Paco.
    3. ¿Qué os parece esta película?
    4. ¿Qué es esto?
    5. Este es el salón.
    6. Aquel barco está lejos.
    7. Esta palmera es más alta que esta.
    8. ¿Estos son tus zapatos?

  9. 否定語 Negativo
    1. No hay nadie.
    2. No hay ninguna.
    3. No, ninguna.
    4. No hay nada interesante. (1)
    5. No hay nada interesante. (2)
    6. Yo nunca fumo.
    7. ¿Alguna vez cantaste en público? -- Nunca.
    8. Ni postres, ni quesos, ni jamón, ni galletas, ni pan, nada.

  10. 関係詞 Relativo
    1. ¿Has visto el coche que se ha comprado Juan?
    2. Es el ex-novio de quien te hablé.
    3. Este es el parque donde jugaba cuando era niña.
    4. Estoy caminando por el puente que cruza sobre el río Bermejo.
    5. Por este camino es por donde iremos.

6. 文 Oración

  1. 無主語文 Impersonales
    1. Hace calor. Tengo frío
    2. No está lloviendo.
    3. Ayer hizo sol.
    4. Es muy tarde.
    5. Hay que tocar la bocina.

  2. 比較 Comparativo
    1. Este túnel es más largo que aquel.
    2. Irás mejor atrás.
    3. Ha sido el paisaje más bonito que he visto en este viaje.
    4. El ciprés de la izquierda es un poco más alto que el de la derecha.
    5. Mejor...
    6. Este es más pequeño que este.
    7. El perro blanco es más pequeño que el perro marrón.

  3. 最上級 Superlativo
    1. su punto má alto
    2. ¿Cuál es el sabor del helado más vendido?
    3. Nuestro equipo es el mejor de la Universidad.
    4. La mejor época del año.

  4. 再帰動詞の基本用法 Verbos reflexivos, usos omnipersonales
    1. Me ducho en cinco minutos.
    2. ¿Nos vamos?
    3. Ahí nos dirigimos.
    4. ¿Qué te parece si nos sentamos?
    5. ¿Nos vamos?
    6. ¿Nos llamamos esta tarde?
    7. Voy a peinarme.
    8. Me pongo el impermeable.
    9. ¿Cómo se llama esta calle?
    10. Nos vemos allí.
    11. Voy a mirarme en el espejo.
    12. Vamos a sentarnos.
    13. A esta hola me acuesto a dormir.
    14. Hay que levantarse.

  5. 再帰動詞の3人称用法 Verbos reflexivos, usos de tercera persona
    1. ¿Se puede beber aquí?
    2. Abro la ventana a ver si se escucha mejor.
    3. Desde acá se domina todo el valle.

  6. 肯定の命令文（２人称） Imperativo positivo, verbos regulares
    1. Perdona.
    2. Pica, pica.
    3. Habla bajito.
    4. Corta el rollo ya.
    5. Míralo.
    6. Déjalo ahí en el paragüero.
    7. Préstame más.
    8. ¡Cuídate!
    9. Dame un poco.

  7. 肯定の命令文（３人称） Imperativo positivo, verbos regulares
    1. Por favor, vengan por aquí.
    2. Póngame doscientos cincuenta gramos.
    3. Pare, mire, cuidado con los trenes.
    4. ¡Suban los vidrios!
    5. Tenga mucho cuidado con su dinero.

  8. 肯定の命令文（１人称複数） Imperativo positivo, verbos regulares
    1. Sigamos el camino.

  9. 肯定の命令文，不規則変化 Imperativo positivo, verbos irregulares
    1. ¡Verónica, ven!
    2. Vete, por favor.
    3. Ve despacio.
    4. ¡No pongas la tele tan alta!
    5. Póngame doscientos cincuenta gramos.

  10. 否定の命令文 Imperativo negativo
    1. No la cierres, que voy a salir.
    2. No, no vengas.
    3. No la tires.
    4. No se olvide.
    5. No te apoyes en la barandilla.

  11. 条件文 Oración condicional
    1. ¿Qué te parece si vamos al castillo?
    2. Si no hubieras tardado tanto, ...
    3. Si no hubiera comido tanto...
    4. Es como si estuviéramos viajando por avión.

  12. 願望文 Oración desiderativa
    1. ¡Ojalá apruebes el examen!
    2. Ojalá podáis venir a verme pronto.

制作スタッフ Equipo de producción