★をクリックすると発音を聞くことができます。
★後につけて繰り返し発音してください。
★また聞いた音声を書き取る練習をしましょう。
| (1) Correo electrónico de despedida | |
| (2) Hola Elvira: | |
| (3) Como no podemos vernos antes de mi salida, te escribo este mensaje desde Salamanca. | |
| (4) ¡Ojalá hubiera podido tomar café y charlar contigo y con Juan este último fin de semana! | |
| (5) Hablando de Juan, ¿sabes lo que me hizo? | |
| (6) Me dijo que me llamaría ayer, pero, ¡NADA! | |
| (7) Me dejó plantada. | |
| (8) Te digo que no he llegado a comprender algunos comportamientos de mis amigos españoles. | |
| (9) No es por criticar, me entiendes. | |
| (10) Esta mañana lo llamé yo, y me dijo que se le había olvidado la cita, | |
| y además que, si yo lo hubiera llamado, él no se habría olvidado, así me dijo. | |
| (11) ¿Qué te parece? | |
| (12) Pero en realidad, estoy muy agradecida de vuestra amistad y de todo lo que me habéis enseñado. | |
| (13) Cuando comencé a vivir en España todo el mundo me aconsejaba que viviera como una española más. | |
| (14) He tratado de hacerlo y he aprendido mucho sobre cómo vive la gente en este país. | |
| (15) Me voy de aquí dejando parte de mi corazón entre todos vosotros. | |
| (16) Nunca podré olvidaros, | |
| así como la belleza de este país. | |
| (17) Me costará acostumbrarme a teneros lejos. | |
| (18) Espero poder devolveros pronto vuestra hospitalidad en Japón | |
| y me gustaría que llevases a cabo tu propósito de estudiar japonés. | |
| (19) Siempre estaremos en contacto, ¿vale? | |
| (20) Muchos recuerdos a tu marido. | |
| (21) Besos y abrazos. (22) Tomoko | |