Placas en árabe. Calle Medina. Sigüenza.
[ANTERIOR] 149 (277) [POSTERIOR]
Nos encontramos aquí en Sigüenza y andando hemos descubierto que hay muchas placas escritas en castellano y curiosamente en árabe también. Por ejemplo, esta placa, pone "calle"en español, luego en árabe, "al Madinatu" y luego Medina. Al Madinatu es en árabe y luego en español se ha convertido "Medina" que significa "Ciudad".
En árabe se podría deletrear de esta manera: alif lan, que es "Al"el artículo en árabe, luego "min da ia nun tamarbuta "al madinatu".
Versión original
/
Versión moderna
/
Pregunta:
¿Qué significa "medina"?