EXPLICACIÓN
En septiembre de 2007 y marzo de 2008, hicimos un viaje a distintas partes de España, de norte a sur, de este a oeste, para visitar los lugares más importantes en la historia de la lengua española. En todos los sitios visitados, nos prestaron ayuda amablemente las autoridades y personas que entendieron nuestro propósito de aproximarnos a los caminos recorridos por la lengua española. Contamos con la colaboración de especialistas de la lengua española a quienes pedimos el favor de despejarnos algunas dudas y de responder las preguntas surgidas al estudiar los documentos en cuestión. A todos ellos, nuestro más profundo agradecimiento.
Ahora presentamos el resultado de nuestro trabajo a todos los estudiantes de español del mundo que deseen saber más de la lengua para, de esa forma, motivarse en sus estudios.
EQUIPO DE PRODUCCIÓN
- COORDINADORES:
- Carlos Rubio
- Hiroto Ueda
- ENTREVISTADORAS:
- Rumi Tani Moratalla
- Ana Orenga Portolés
- DIRECTOR ACADÉMICO:
- José Jesús Bustos Tovar (Universidad Complutense de Madrid)
- COLABORADORES:
- Juan Gil Fernández (Universidad de Sevilla)
- Federico Corriente (Universidad de Zaragoza)
- Claudio García Turza (Universidad de la Rioja)
- José Ramón Morala (Universidad de León)
- José Ángel García de Cortázar (Universidad de Cantabria)
- Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza)
- Manuel Ariza (Universidad de Sevilla)
- Nieves Sánchez González de Herrero (Universidad de Salamanca)
- María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza)
- Álvaro Alonso de Miguel (Universidad Complutense de Madrid)
- Rafael Cano Aguilar (Universidad de Sevilla)
- Joaquín González Cuenca (Universidad de Castilla-La Mancha)
- Francisco Moreno Fernández (Universidad de Alcalá)
- MÚSICA:
- Fernando Moncholi, Guitarra
- Mille regretz, Josquin des Pres
- Pavana I, Luys de Milán
- Pavana III, Luys de Milán
- Tres diferencias por otra parte, Luys de Narváez
- Guárdame las vacas, Luys de Narváez
- COORDINACIÓN:
- Fundación Campus Comillas
- Universidad Complutense de Madrid
- Proyecto DIGAS, Departamento de Español, Universidad de Tokio
NUESTRO AGRADECIMIENTO A:
- Berta Herrero, Museo de la Celestina, La Puebla de Montalbán (Toledo)
- Inmaculada Martínez, Fundación Campus Comillas
- José Pérez Muñoz, Biblioteca Municipal "Juan Seca" Cabra (Córdoba)
- Juan Bautista Olarte, Biblioteca de Monasterio de San Millán, Yuso (La Rioja)
- María del Mar Martín de Nicolás
- Pilar Lizán Arbeloa, Real Academia de la Historia
- Tomás Jiménez Juliá, Universidad de Santiago de Compostela
- Biblioteca de la Universidad de Salamanca
- Casa de la Cultura, Lebrija (Sevilla)
- Conjunto Arqueológico de Itálica (Sevilla)
- Conjunto Arqueológico de Medina al-Zahra (Córdoba)
- Consorcio Ciudad Monumental Histórico-Artística y Arqueológica de Mérida
- Fundación Campus Comillas (Cantabria)
- Panteón Real. Real Colegiata de San Isidro, Museo de San Isidro (León)
- Iglesia de Santa María de Melque (Toledo)
- Monasterio de la Rábida, Palos de la Frontera (Huelva)
- Monasterio de San Miguel de Escalada (León)
- Monasterio de San Millán de la Cogolla, Suso (La Rioja)
- Monasterio de San Millán, Yuso (La Rioja)
- Monasterio de San Pedro de Cardeña (Burgos)
- Monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos)
- Muelle de las Carabelas, Palos de la Frontera (Huelva)
- Oficina de Turismo de Consuegra, Molino de Viento "Bolero"
- Patronato del Alcázar de Segovia
- Real Academia de la Historia
- Restaurante "La Abadía" (Toledo)
- Venta de Quijote, Puerto Lápice (Ciudad Real)
INTRODUCCIÓN
LECCIÓN 1. LA ALBORADA: DEL LATIN VULGAR AL ROMANCE
LECCIÓN 2. LUZ EN AL-ÁNDALUS: LAS JARCHAS**
LECCIÓN 3. LOS VAGIDOS DE LA LENGUA ESPAÑOLA: LAS GLOSAS
LECCIÓN 4. MONASTERIOS Y PEREGRINOS: PRIMEROS ESCRITOS
- Presentación
- Entrevista al profesor José Ramón Morala
- Texto
- Entrevista al profesor José Ángel García de Cortázar
- Para saber más